Dictionary English ← German: öffentlichen

Translation 1 - 50 of 88 >>

	English	German
	at public expense `{adv}`	aus öffentlichen Mitteln
	in the public / public's mind `{adv}`	im öffentlichen Bewusstsein
	for the public benefit `{adv}`	im öffentlichen Interesse
	in the public sphere `{adv}`	im öffentlichen Raum
	transp. by public transport `{adv}`	mit öffentlichen Verkehrsmitteln
3 Words: Verbs
	to secure public access	öffentlichen Zugang sichern
3 Words: Nouns
	law public-law institution	Anstalt `{f}` öffentlichen Rechts <AöR>
	scandalisation `[Br.]`	Erregung `{f}` öffentlichen Ärgernisses
	scandalization	Erregung `{f}` öffentlichen Ärgernisses
	indecent behaviour `[Br.]`	Erregung `{f}` öffentlichen Ärgernisses
4 Words: Others
	in a public place `{adv}`	an einem öffentlichen Ort
	in a public place `{adv}`	auf einem öffentlichen Platz
	contrary to the public interest `{adj}` `[postpos.]`	dem öffentlichen Interesse zuwiderlaufend
	publicly sponsored	mit öffentlichen Mitteln gefördert
4 Words: Verbs
	to defy public opinion	der öffentlichen Meinung trotzen
	to issue for public subscription	zur öffentlichen Zeichnung auflegen
4 Words: Nouns
	public (sector) worker `[female]`	Angestellte `{f}` im öffentlichen Dienst
	admin. jobs official	Angestellter `{m}` des öffentlichen Dienstes
	public sector employee	Angestellter `{m}` des öffentlichen Dienstes
	public (sector) worker	Angestellter `{m}` im öffentlichen Dienst
	structure comprising public highways	Anlage `{f}` des öffentlichen Verkehrs
	fin. civil loan	Anleihe `{f}` der öffentlichen Hand
	law public-law institution	Anstalt `{f}` des öffentlichen Rechts <AdöR, AöR>
	law public-law entity	Anstalt `{f}` des öffentlichen Rechts <AöR>
	public appointment	Anstellung `{f}` im öffentlichen Dienst
	public servant	Arbeitnehmer `{m}` im öffentlichen Dienst
	admin. public commissions	Aufträge `{pl}` der öffentlichen Hand
	econ. public spending `{sg}`	Ausgaben `{pl}` der öffentlichen Hand
	public affairs adviser	Berater `{m}` in öffentlichen Angelegenheiten
	government employee	Beschäftigter `{m}` im öffentlichen Dienst
	public servant	Beschäftigter `{m}` im öffentlichen Dienst
	jobs public sector employment	Beschäftigung `{f}` im öffentlichen Dienst
	discipline in public spending	Disziplin `{f}` der öffentlichen Haushalte
	pol. pressure of public opinion	Druck `{m}` der öffentlichen Meinung
	econ. public finance receipts `[rare]` `[government` `revenue]`	Einnahmen `{pl}` der öffentlichen Hand
	sociol. public interest body	Einrichtung `{f}` des öffentlichen Interesses
	sociol. public interest body	Körperschaft `{f}` des öffentlichen Interesses
	law public body	Körperschaft `{f}` des öffentlichen Rechts
	law public corporation	Körperschaft `{f}` des öffentlichen Rechts
	statutory body	Körperschaft `{f}` des öffentlichen Rechts
	statutory corporation	Körperschaft `{f}` des öffentlichen Rechts
	admin. public bodies	Körperschaften `{pl}` des öffentlichen Rechts
	econ. government borrowing	Kreditaufnahme `{f}` der öffentlichen Hand
	econ. public-sector borrowing	Kreditaufnahme `{f}` der öffentlichen Hand
	econ. public sector borrowing requirement	Kreditbedarf `{m}` der öffentlichen Hand
	econ. public sector borrowing requirement <PSBR> `[Br.]`	Kreditbedarf `{m}` der öffentlichen Hand
	art public art `[installed` `in` `public` `space]`	Kunst `{f}` im öffentlichen Raum
	pol. public spending cut	Kürzung `{f}` der öffentlichen Ausgaben
	service class	Laufbahngruppe `{f}` im öffentlichen Dienst
	strength of public opinion	Macht `{f}` der öffentlichen Meinung

» See 29 more translations for öffentlichen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%B6ffentlichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Forum

A 2023-10-04: juristische Person des Privatrechts / juristische Person des öffentlichen...
A 2020-03-18: Ist ein bißchen zu stark! Eher: Weitgehende Einschränkung/Stilllegung des ...
Q 2020-03-17: in Betrieben des öffentlichen Personenverkehrs
A 2016-07-17: ein Arbeitsplatz im Staatsdienst / im öffentlichen Dienst
A 2016-03-10: in öffentlichen Verkehrsmitteln
Q 2015-04-16: öffentlichen Dienst
Q 2014-06-02: Rechte aus öffentlichen Wahlen zu erlangen.
Q 2014-05-27: Rechte aus öffentlichen Wahlen zu erlangen
Q 2013-12-27: es schwerer im öffentlichen Urteil haben
A 2013-12-13: wenn es um die aktuelle deutsche Diskussion geht, sind alle im öffentliche...
A 2012-10-15: Im öffentlichen Raum
A 2012-10-05: behördliche Ausschreibung (für einen Auftrag der öffentlichen Hand)
A 2012-01-04: Rauchen an öffentlichen Orten / Rauchen in der Öffentlichkeit
A 2012-01-04: Rauchen in öffentlichen Bereichen
A 2011-11-10: weil sie sich nicht an den öffentlichen Trauerbekundungen beteiligten?
A 2011-09-12: carries out the work on a cost reimbursement basis / on a cost recovery ba...
A 2011-01-27: Hinweis zur öffentlichen Sichtbarkeit eingefügt.
A 2011-01-07: Kunst im öffentlichen Raum
A 2011-01-07: Kunst im öffentlichen Raum.
A 2010-01-29: "Es gibt eine [sc. gewisse] Spannung zwischen meinem öffentlichen und mein...

» Search forum for öffentlichen
» Ask forum members for öffentlichen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

öffentliche Last
öffentliche Lasten
öffentliche Leistung
öffentliche Liebesbekundung
öffentliche Lieferaufträge
öffentlichem
öffentliche Meinung
öffentliche Meinungsbildung
öffentliche Mittel
(öffentlichen)
• öffentlichen
öffentliche Netze
öffentliche Notstandsarbeiten
öffentlichen Zugang sichern
öffentliche Ordnung
öffentliche Person
öffentliche Persönlichkeit
öffentliche Politik
öffentliche Politiken
(öffentlicher)
öffentlicher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

öffentlichen in other languages:

Dictionary English ← German: öffentlichen

Translation 1 - 50 of 88 >>