| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

öffentlichen Ansprachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: öffentlichen Ansprachen

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

die öffentliche Ansprache | die öffentlichen Ansprachen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Ansprachen {pl}

to pay addresses

Ansprachen halten

We ask to refrain from speeches and addresses.

Wir bitten, von Reden und Ansprachen abzusehen.

Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses

admin. jobs official

Angestellter {m} des öffentlichen Dienstes

scandalisation [Br.]

Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses

publicly sponsored

mit öffentlichen Mitteln gefördert

fin. civil bonds

Pfandbriefe {pl} der öffentlichen Hand

fin. civil loan

Anleihe {f} der öffentlichen Hand

fin. government borrowing

Kreditaufnahme {f} der öffentlichen Hand

government employee

Beschäftigter {m} im öffentlichen Dienst

government grants

Zuwendungen {pl} der öffentlichen Hand

indecent behaviour [Br.]

Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses

public appointment

Anstellung {f} im öffentlichen Dienst

admin. public bodies

Körperschaften {pl} des öffentlichen Rechts

law public body

Körperschaft {f} des öffentlichen Rechts

public commissions

Aufträge {pl} der öffentlichen Hand

law public corporation

Körperschaft {f} des öffentlichen Rechts

Verschuldung {f} der öffentlichen Haushalte

Persönlichkeit {f} des öffentlichen Lebens

law public nuisance

Störung {f} der öffentlichen Ordnung

Arbeitnehmer {m} im öffentlichen Dienst

Beschäftigter {m} im öffentlichen Dienst

Laufbahngruppe {f} im öffentlichen Dienst

Körperschaft {f} des öffentlichen Rechts

statutory corporation

Körperschaft {f} des öffentlichen Rechts

at public expense {adv}

aus öffentlichen Mitteln

transp. by public transport {adv}

mit öffentlichen Verkehrsmitteln

to secure public access

öffentlichen Zugang sichern

fin. public spending {sg}

Ausgaben {pl} der öffentlichen Hand

to defy public opinion

der öffentlichen Meinung trotzen

public (sector) worker

Angestellter {m} im öffentlichen Dienst

public affairs adviser

Berater {m} in öffentlichen Angelegenheiten

sociol. public interest body

Einrichtung {f} des öffentlichen Interesses

sociol. public interest body

Körperschaft {f} des öffentlichen Interesses

public sector employee

Angestellter {m} des öffentlichen Dienstes

jobs public sector employment

Beschäftigung {f} im öffentlichen Dienst

pol. public spending cut

Kürzung {f} der öffentlichen Ausgaben

public utility provider

Träger {m} der öffentlichen Versorgung

law public-law institution

Anstalt {f} öffentlichen Rechts <AöR>

public-sector borrowing

Kreditaufnahme {f} der öffentlichen Hand

for the public benefit {adv}

im öffentlichen Interesse

in the public sphere {adv}

im öffentlichen Raum

at public expense {adv}

zu Lasten der öffentlichen Kassen

public (sector) worker [female]

Angestellte {f} im öffentlichen Dienst

public order offence [Br.]

Störung {f} der öffentlichen Ordnung

public order offense [Am.]

Störung {f} der öffentlichen Ordnung

law Unverified public-law entity

Anstalt {f} des öffentlichen Rechts <AöR>

law public-law institution

Anstalt {f} des öffentlichen Rechts <AöR>

in a public place {adv}

an einem öffentlichen Ort

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%B6ffentlichen+Ansprachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung