Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: öffentlicher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

öffentlicher in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: öffentlicher

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

EnglischDeutsch
ADJ  öffentlich | öffentlicher | am öffentlichsten
öffentlicher | öffentliche | öffentliches
öffentlichster | öffentlichste | öffentlichstes
 edit 
more public {adj}öffentlicher
2 Wörter: Substantive
econ. contracting entity(öffentlicher) Auftraggeber {m}
jobs civil servantöffentlicher Angestellter {m}
law public noticeöffentlicher Aufruf {m} [durch Gerichte an potentielle Kläger]
public contractöffentlicher Auftrag {m}
RadioTV public service remitöffentlicher Auftrag {m}
law contracting authorityöffentlicher Auftraggeber {m}
admin. contracting public agency [Am.]öffentlicher Auftraggeber {m}
public functionaryöffentlicher Beamter {m}
jobs government employeeöffentlicher Bediensteter {m}
public interest [of relevance for the general public]öffentlicher Belang {m}
public areaöffentlicher Bereich {m}
public sectoröffentlicher Bereich {m}
pol. public sphereöffentlicher Bereich {m}
area open to the publicöffentlicher Bereich {m}
admin. public procurement processöffentlicher Beschaffungsprozess {m}
public bookcaseöffentlicher Bücherschrank {m}
RadioTV shout-out [coll.] [acknowledgment]öffentlicher Dank {m}
public dialogueöffentlicher Dialog {m}
admin. civil serviceöffentlicher Dienst {m}
admin. public serviceöffentlicher Dienst {m}
pol. public dialogueöffentlicher Diskurs {m}
bank holiday [Br.]öffentlicher Feiertag {m}
public payphone [Am.]öffentlicher Fernsprecher {m}
telecom. public telephone [Br.]öffentlicher Fernsprecher {m}
public footpath [England, Wales]öffentlicher Fußweg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
admin. Public Health Service <PHS> [Am.]Öffentlicher Gesundheitsdienst {m} <ÖGD>
EU med. protection of public healthöffentlicher Gesundheitsschutz {m}
public relianceöffentlicher Glaube {m}
fin. pol. government budgetöffentlicher Haushalt {m}
regular priceöffentlicher Kurs {m}
transp. local public transportöffentlicher Nahverkehr {m}
law notary publicöffentlicher Notar {m} [österr.]
public (state of) emergencyöffentlicher Notstand {m}
public placeöffentlicher Ort {m}
public parköffentlicher Park {m}
traffic public parking lot [Am.]öffentlicher Parkplatz {m}
transp. local public transportöffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>
transp. short-range transit [Am.]öffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>
transp. short-range public transportation [Am.]öffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>
transp. short distance / short-distance public transport [Br.]öffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>
transp. public transport / transportationöffentlicher Personenverkehr {m}
fin. public mortgage bondsöffentlicher Pfandbrief {m}
public body charged with planning tasksöffentlicher Planungsträger {m}
public spaceöffentlicher Raum {m}
public bridleway [Br.]öffentlicher Reitweg {m}
comp. public key [cryptography]öffentlicher Schlüssel {m} [Kryptographie]
public sectoröffentlicher Sektor {m}
fin. pol. government surplusöffentlicher Überschuss {m} [Überschuss des Staates]
public saleöffentlicher Verkauf {m}
» Weitere 8 Übersetzungen für öffentlicher innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%B6ffentlicher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2018-10-24: The +public sector,+ though, does ...
F 2014-06-02: US English - Übersetzung für notar...
A 2013-01-24: la répétition = öffentlicher Vortr...
A 2011-10-31: öffentlicher Auftritt
F 2010-11-29: Öffentlicher Saldo, Privater Saldo...
A 2010-06-23: ? Ermittlung des Anteils öffentlic...
F 2008-08-24: öffentlicher Eigentümer
A 2008-06-25: Die gibt es in öffentlicher, kirch...
A 2008-05-13: Amt: jede Dienststelle öffentliche...
A 2007-11-11: Danke, dass du deine Frage so nett...
A 2007-04-11: should be öffentlicher, you are right
F 2006-06-19: mit öffentlicher Anteilnahme begleitet
A 2006-01-01: Spitälerverbund / Verbund öffentli...
A 2005-01-07: öffentlicher Auftragnehmer = Auftr...
A 2004-02-11: öffentlicher Haushalt
F 2004-02-10: öffentlicher Haushalt, Defizitquota
A 2003-12-03: again: öffentlicher raum
A 2003-12-03: öffentlicher Raum
F 2003-12-03: öffentlicher raum
F 2003-10-02: öffentlicher haushalt

» Im Forum nach öffentlicher suchen
» Im Forum nach öffentlicher fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
öffentliche Verschuldung
öffentliche Versorgung
öffentliche Verwaltung
öffentliche Wahrnehmung
öffentliche Wertpapiere
öffentliche Wohlfahrt
öffentliche Zone
öffentliche Zustellung
öffentlichem
öffentlichen
• öffentlicher
öffentlicher Aufruf
öffentlicher Auftrag
öffentlicher Beamter
öffentlicher Belang
öffentlicher Bereich
öffentlicher Dank
öffentlicher Dialog
öffentlicher Dienst
öffentlicher Diskurs
öffentlicher Feiertag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung