| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: öffentlicher

Translation 1 - 50 of 88 >>

English

German

–

ADJ

öffentlich | öffentlicher | am öffentlichsten
öffentlicher | öffentliche | öffentliches
öffentlichster | öffentlichste | öffentlichstes

edit

more public {adj}

öffentlicher

2 Words: Nouns

econ. contracting entity

(öffentlicher) Auftraggeber {m}

jobs civil servant

öffentlicher Angestellter {m}

law public decency

öffentlicher Anstand {m}

law public notice

öffentlicher Aufruf {m} [durch Gerichte an potentielle Kläger]

public contract

öffentlicher Auftrag {m}

RadioTV public service remit

öffentlicher Auftrag {m}

law contracting authority

öffentlicher Auftraggeber {m}

admin. contracting public agency [Am.]

öffentlicher Auftraggeber {m}

admin. constr. public construction contract

öffentlicher Bauauftrag {m}

public functionary

öffentlicher Beamter {m}

jobs government employee

öffentlicher Bediensteter {m}

public interest [of relevance for the general public]

öffentlicher Belang {m}

öffentlicher Bereich {m}

öffentlicher Bereich {m}

pol. public sphere

öffentlicher Bereich {m}

area open to the public

öffentlicher Bereich {m}

admin. public procurement process

öffentlicher Beschaffungsprozess {m}

libr. public bookcase

öffentlicher Bücherschrank {m}

libr. street library [Aus.] [small roadside structure containing books for public use]

öffentlicher Bücherschrank {m}

libr. little free library [Am.] [small roadside structure containing books for public use]

öffentlicher Bücherschrank {m}

RadioTV shout-out [coll.] [acknowledgment]

öffentlicher Dank {m}

public dialogue

öffentlicher Dialog {m}

admin. public service

öffentlicher Dienst {m} [auch: Öffentlicher Dienst]

admin. civil service <CS>

öffentlicher Dienst {m} [auch: Öffentlicher Dienst] <öD, ÖD>

pol. public dialogue

öffentlicher Diskurs {m}

bank holiday [Br.]

öffentlicher Feiertag {m}

public payphone [Am.]

öffentlicher Fernsprecher {m}

telecom. public telephone [Br.]

öffentlicher Fernsprecher {m}

public footpath [England, Wales]

öffentlicher Fußweg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]

admin. Public Health Service <PHS> [Am.]

Öffentlicher Gesundheitsdienst {m} <ÖGD>

EU med. protection of public health

öffentlicher Gesundheitsschutz {m}

public reliance

öffentlicher Glaube {m}

fin. pol. government budget

öffentlicher Haushalt {m}

admin. pol. public budget [of communes or state]

öffentlicher Haushalt {m} [kommunaler oder staatlicher]

öffentlicher Kurs {m}

transp. local public transport

öffentlicher Nahverkehr {m}

law notary public

öffentlicher Notar {m} [österr.]

public (state of) emergency

öffentlicher Notstand {m}

öffentlicher Ort {m}

öffentlicher Park {m}

traffic public parking lot [Am.]

öffentlicher Parkplatz {m}

traffic transp. local public transport

öffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>

traffic transp. short-range transit [Am.]

öffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>

traffic transp. short-range public transportation [Am.]

öffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>

traffic transp. short distance / short-distance public transport [Br.]

öffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>

transp. public transport

öffentlicher Personenverkehr {m}

transp. public transportation

öffentlicher Personenverkehr {m}

fin. public mortgage bonds

öffentlicher Pfandbrief {m}

public body charged with planning tasks

öffentlicher Planungsträger {m}

» See 11 more translations for öffentlicher within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%B6ffentlicher
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren öffentlicher/DEEN

Forum

A 2024-12-28: "In öffentlicher Trägerschaft", Beisp.: local authority maintained schoo...
A 2024-10-26: Öffentlicher Dienst umfaßt
A 2024-10-26: Civil Service (UK) ≠ öffentlicher Dienst
A 2018-10-24: The +public sector,+ though, does not really correspond to +öffentlicher D...
Q 2014-06-02: US English - Übersetzung für notary public (State NY): Ich weiß, hier wird...
A 2013-01-24: la répétition = öffentlicher Vortrag. Kann es das sein?
A 2011-10-31: öffentlicher Auftritt
Q 2010-11-29: Öffentlicher Saldo, Privater Saldo, Saldo des Auslands
A 2010-06-23: ? Ermittlung des Anteils öffentlicher Einrichtungen
Q 2008-08-24: öffentlicher Eigentümer
A 2008-06-25: Die gibt es in öffentlicher, kirchlicher und privater Hand,
A 2008-05-13: Amt: jede Dienststelle öffentlicher Verwaltung; Behörde: Verwaltungsdienst...
A 2007-11-11: Danke, dass du deine Frage so nett stellst. Antwort: g. t. entweder > öffe...
A 2007-04-11: should be öffentlicher, you are right
Q 2006-06-19: mit öffentlicher Anteilnahme begleitet
A 2006-01-01: Spitälerverbund / Verbund öffentlicher Spitäler
A 2005-01-07: öffentlicher Auftragnehmer = Auftragnehmer der öffentlichen Hand
A 2004-02-11: öffentlicher Haushalt
Q 2004-02-10: öffentlicher Haushalt, Defizitquota
A 2003-12-03: again: öffentlicher raum

» Search forum for öffentlicher
» Ask forum members for öffentlicher

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

öffentliche Wertpapiere
öffentliche Wirtschaft
öffentliche Wohlfahrt
öffentliche Zone
öffentliche Zustellung
öffentliche Zustimmung finden
öffentliche Zweckbestimmung
öffentlichem
öffentlichen
öffentlichen Zugang sichern
• öffentlicher
öffentlicher Angestellter
öffentlicher Anstand
öffentlicher Aufruf
öffentlicher Auftrag
öffentlicher Auftraggeber
öffentlicher Bauauftrag
öffentlicher Beamter
öffentlicher Bediensteter
öffentlicher Belang
öffentlicher Bereich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement