|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: örtlich
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

örtlich in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: örtlich

Translation 1 - 28 of 28

ADJ  örtlich | - | - ... 
SYNO   dezentral | lokal | regional ... 
local {adj}
vernacular {adj} [local]
locally {adv}
regionally {adv}
2 Words
med. topical {adj}örtlich (begrenzt)
endemic {adj}örtlich begrenzt
localised {adj} {past-p} [Br.]örtlich begrenzt
localized {adj} {past-p}örtlich begrenzt
regional {adj}örtlich begrenzt
locally limited {adj} {past-p}örtlich begrenzt
localised {adj} {past-p} [Br.]örtlich beschränkt
localized {adj} {past-p}örtlich beschränkt
attached to one locality {adj}örtlich gebunden
localised {adj} {past-p} [Br.]örtlich konzentriert
localized {adj} {past-p}örtlich konzentriert
med. to give sb. a local anaesthetic [Br.]jdn. örtlich betäuben
med. MedTech. to give sb. a local anesthetic [Am.]jdn. örtlich betäuben
3 Words
med. to be under local anaesthetic [Br.]örtlich betäubt sein
med. to be under local anesthetic [Am.]örtlich betäubt sein
med. to have a local anesthetic [Am.]örtlich betäubt werden
med. to be given a local anesthetic [Am.]örtlich betäubt werden
localized recessionörtlich begrenzte Rezession {f}
med. local painörtlich begrenzter Schmerz {m}
4 Words
sth. must be obtained locallyetw. ist örtlich zu beschaffen
med. psych. disoriented as to time and place {adj}zeitlich und örtlich desorientiert
flexible as to time and place {adj}zeitlich und örtlich flexibel
5+ Words
law to have jurisdiction ratione loci and ratione materiae [Br.]örtlich und sachlich zuständig sein
Fiction (Literature and Film)
lit. F Local AnaestheticÖrtlich betäubt [Günter Grass]
» See 20 more translations for örtlich within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%B6rtlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2018-04-25: Zustände können auch anders als physikalisch sein, z.B. geometrisch, örtli...
A 2013-02-23: +At the point of incision+ - where the incision is/takes place - +ortlich+...
A 2012-05-08: Perhaps better check this. "Örtlich" *could* just mean the location / resi...
Q 2012-05-08: Die Gerichte sind örtlich zuständig.
Q 2008-09-11: zeitlich, örtlich und sachlich begrenzt
A 2007-11-30: neben hier: beside, apart from (nicht örtlich daneben)
A 2007-05-24: der örtlich ungebundenen Wissenschaftler
A 2007-05-24: örtlich flexibel ?
A 2007-05-24: der örtlich nicht gebundenden Wissenschaftler
A 2007-02-28: ich glaube, "Bereich" ist örtlich gemeint ("rechte Hälfte"), nicht übertra...
A 2006-07-20: möglicherweise: (örtlich) Behörden
Q 2004-07-06: örtlich begrenzt

» Search forum for örtlich
» Ask forum members for örtlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Orthozentrum eines Dreiecks
• örtlich
örtlich (begrenzt)
örtlich begrenzt
örtlich begrenzte Rezession
örtlich begrenzter Schmerz
örtlich beschränkt
örtlich betäuben
Örtlich betäubt
örtlich betäubt sein
örtlich betäubt werden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers