Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: örtlich
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

örtlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: örtlich

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
ADJ   örtlich | örtlicher | am örtlichsten
 edit 
SYNO   dezentral | lokal | regional ... 
local {adj}
910
örtlich
vernacular {adj} [local]
469
örtlich
locally {adv}
62
örtlich
regionally {adv}
9
örtlich
2 Wörter
med. topical {adj}örtlich (begrenzt)
endemic {adj}örtlich begrenzt
localised {adj} {past-p} [Br.]örtlich begrenzt
localized {adj} {past-p}örtlich begrenzt
regional {adj}örtlich begrenzt
localised {adj} {past-p} [Br.]örtlich beschränkt
localized {adj} {past-p}örtlich beschränkt
attached to one localityörtlich gebunden
localised {adj} {past-p} [Br.]örtlich konzentriert
localized {adj} {past-p}örtlich konzentriert
3 Wörter
localized recessionörtlich begrenzte Rezession {f}
4 Wörter
sth. must be obtained locallyetw. ist örtlich zu beschaffen
med. psych. disoriented as to time and place {adj}zeitlich und örtlich desorientiert
flexible as to time and place {adj}zeitlich und örtlich flexibel
5+ Wörter
law to have jurisdiction ratione loci and ratione materiae [Br.]örtlich und sachlich zuständig sein
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Local AnaestheticÖrtlich betäubt [Günter Grass]
» Weitere 17 Übersetzungen für örtlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%B6rtlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Forum
A 2013-02-23: +At the point of incision+ - where...
A 2012-05-08: Perhaps better check this. "Örtlic...
F 2012-05-08: Die Gerichte sind örtlich zuständig.
F 2008-09-11: zeitlich, örtlich und sachlich begrenzt
A 2007-11-30: neben hier: beside, apart from (ni...
A 2007-05-24: der örtlich ungebundenen Wissensch...
A 2007-05-24: örtlich flexibel ?
A 2007-05-24: der örtlich nicht gebundenden Wiss...
A 2007-02-28: ich glaube, "Bereich" ist örtlich ...
A 2006-07-20: möglicherweise: (örtlich) Behörden
F 2004-07-06: örtlich begrenzt

» Im Forum nach örtlich suchen
» Im Forum nach örtlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ölte
ölumlaufgekühlt
ölverdreckt
ölverschmiert
ölverschmutzt
ölverseuchte Gewässer
ölverunreinigt
ölverzehrend
önologisch
ör
• örtlich
örtlich begrenzt
örtlich beschränkt
örtlich gebunden
örtlich konzentriert
örtliche
örtliche Abmachungen
örtliche Absaugung
örtliche Bedingungen
örtliche Behörden
örtliche Betäubung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden