Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Latin
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über

Übersetzung 1 - 50 von 2309  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

about {prep} [concerning]
3617
über [+Akk.] [betreffend]
above {prep}
3341
über
across {prep} [from one side to the other]
1834
über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
over {prep} {adv}
1749
über
via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]
743
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
on {prep}
210
über
hyper- {prefix}
171
über-
at {prep}
130
über
of {prep}
101
über
uber- {prefix} [coll.]
70
Über-
by {prep}
45
über
over- {prefix}
35
über-
over- {prefix}
29
Über-
'bout {prep} [coll.] [about]
26
über
worth {prep} [pred.] [having a value of]
23
über [im Wert von]
o'er {prep} {adv} [archaic] [poet.] [short for over]
11
über
preter- {prefix}
8
über-
super- {prefix}
8
Über-
re {prep} [coll.]
6
über [+Akk.]
über- {prefix} [coll.] [uber-]
5
Über-
anent {prep} [esp. Scot.] [archaic]über
higher than {prep}über
more than {prep}über
in the amount of {prep} [e.g. payable sum of a cheque]über
by means of {prep}über [+Akk.]
regarding {prep}über [bezüglich]
left (over) {adj}über [ugs.] [übrig]
by way of {prep}über [via]
in excess of sth. {prep} [more than]über etw.Akk. [mehr als etw.]
super- {prefix}über-
supra- {prefix}über- [überaus, jenseits]
2 Wörter: Andere
idiom the A to Z of [of cooking, computing, etc.]alles über [das Kochen, Computern etc.]
concern about sb./sth.Besorgnis über jdn./etw.
dismayed at sth. {adj} {past-p}bestürzt über etw.Akk.
considerably more than {prep} [e.g. number of people, sum of money]deutlich über [+Dat.] [z. B. Anzahl Leute, Summe Geldes]
indignant at {adj}empört über [+Akk.]
chuffed (about) {adj} [Br.] [coll.]entzückt (über)
jolly (over) {adj}erfreut (über)
pleased about {adj}erfreut über [+Akk.]
aghast at {adj}erschüttert über [+Akk.]
amazed at {adj}erstaunt über [+Akk.]
surprised at {adj}erstaunt über [+Akk.]
sth. overflowsetw. fließt über
sth. is transferredetw. geht über
sth. overlapsetw. greift über
sth. overlappedetw. griff über
sth. overhangsetw. hängt über
sth. overhungetw. hing über
sth. boiled over [also fig.]etw. kochte über [auch fig.]
sth. overlaidetw. lag über
» Weitere 350 Übersetzungen für über innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 
Forum
A 2022-04-01: Fachlicher geht's nimmer: +rolling...
A 2022-03-25: Warum "großer" Familienesstisch? "...
A 2022-03-04: jdm. etw. über den Zaun werfen [ugs.]
F 2022-03-04: auf den Hof kippen / über den Zaun...
F 2021-11-09: Über den Fuss gespannt
A 2021-10-23: Die Lava verfestigte sich und form...
A 2021-09-22: Spott über die erste Form der Visi...
A 2021-07-19: Im deutschen Zoll unterscheidet ma...
F 2021-04-26: Einträge über das scharfe s sind e...
A 2021-04-13: In einem mehrstimmigen Satz über e...
A 2021-04-12: Man stolpert auch über den weißen ...
A 2021-03-25: Autorenporträts über oder von?
A 2021-03-07: Deutsch über vindet
A 2021-02-19: nicht über jedes Stöckchen springe...
A 2021-02-17: @Windfall: If he is 31 already, on...
F 2021-02-14: Wird es Zeit, über den Duden als H...
A 2020-12-05: Übertrieb #2 (Fürs Deutsche den Ma...
F 2020-12-05: Ein Buch über neue Wörter (zu Weih...
A 2020-11-12: oder: mit Hintergrundmusik über-/z...
F 2020-10-01: Zeugnis über

» Im Forum nach über suchen
» Im Forum nach über fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
übelwollend
übel zerkratzt
übel zugerichtet
übel zurichten
übel zusetzen
üben
Üben
übend
• über
über-
Über
Über-
über 10 Meilen lang
über 12 Monate hinaus
über 150 Pistenkilometer
über 20 an der Zahl
über 3000
Über-30-Jährige
Über-40-Jährige
über 50
Über-60-Jährige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung