|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über+Buch+führen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Buch+führen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über Buch führen

Übersetzung 401 - 450 von 3195  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
weapons to be armedWaffen bei sich führen
to cause stupidityzu / zur Verdummung führen
to cause confusionzu einem Durcheinander führen
gold-leafed book [book with gilded page edges]Buch {n} mit Goldschnitt
to refer sb. to a bookjdn. an ein Buch verweisen [selten]
lit. relig. the Good Book [the Bible]das Buch {n} der Bücher [die Bibel]
What colour is my book? [Br.]Welche Farbe hat mein Buch?
to dedicate a book to a friendeinem Freund ein Buch widmen
publ. the book which he published himselfsein im Eigenverlag erschienenes Buch {n}
lit. F The Book of ImagesDas Buch der Bilder [Rainer Maria Rilke]
comm. to keep sth. in stocketw. führen [Waren]
sports to be up [football]führen [in Führung liegen]
comm. to stock [goods in a shop]führen [Waren]
to usher sb.jdn. führen [zu seinem Platz]
hydro. to be in flood [river]Hochwasser führen [Fluss]
to fool around [verbally]Schmäh führen [österr.] [blödeln]
to result in sth.zu etw.Dat. führen
to translate into sth.zu etw. führen [Maßnahmen]
to keep in leading-stringsam Gängelband führen
to act as a chairmanden Vorsitz führen
to be in the chairden Vorsitz führen
to preside over a meetingden Vorsitz führen
to lead a double lifeein Doppelleben führen
to carry on a businessein Geschäft führen
to carry on a conversationein Gespräch führen
to bach it [Am.] [coll.]ein Junggesellendasein führen
telecom. to make a local callein Ortsgespräch führen
to live in the shadowein Schattendasein führen
to keep a journal [diary]ein Tagebuch führen
telecom. to make a telephone callein Telefonat führen
telecom. to talk on the phoneein Telefonat führen
telecom. to make a phone callein Telefongespräch führen
telecom. to make a telephone callein Telefongespräch führen
to maintain / keep a listeine Liste führen
to carry on a wareinen Krieg führen
law to carry on a lawsuiteinen Prozess führen
to carry on a controversyeinen Streit führen
hist. mil. to chariot [drive a chariot]einen Streitwagen führen
pol. to conduct an election campaigneinen Wahlkampf führen
pol. to run an election campaigneinen Wahlkampf führen
to conclude sth.etw.Akk. zu Ende führen
to cheat sb.jdn. hinters Licht führen [ugs.]
to deceive sb.jdn. hinters Licht führen [ugs.]
to bring to a closezu Ende führen
to carry to a finishzu Ende führen
to go to pot [coll.]zu nichts führen
to not do any goodzu nichts führen
to carry matters to extremeszum Äußersten führen
management by objectives <MBO>Führen {n} durch Zielvereinbarung
to visualise [Br.](sichDat.) vor Augen führen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BBuch%2Bf%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über+Buch+führen suchen
» Im Forum nach über+Buch+führen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über Bord
überbordend
über Bord fallen
über Bord gehen
über Bord geworfen
über Bord geworfene Ladung
über Bord geworfenes Gut
über Bord geworfen werden
über Bord spülen
Überbordspülen
über Bord werfen
Überbordwerfen
überbot
überboten
überbracht
überbrachte
überbrannt
überbreit
Überbreite
überbrennen
Überbrettl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung