Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über+Dingen+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Dingen+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über Dingen stehen

Übersetzung 1 - 50 von 3093  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to be above it all [idiom]über den Dingen stehen [Redewendung]
to be above such things [fig.]über solchen Dingen stehen [fig.]
You must try not to let that kind of thing bother you.Du musst versuchen, über solchen Dingen zu stehen.
Teilweise Übereinstimmung
He's above that kind of thing.Er steht über solchen Dingen.
to outrank sb.rangmäßig über jdm. stehen
to stand above sth.über etw.Dat. stehen
to be above (doing) sth.über etw.Dat. stehen
to be above the lawüber dem Gesetz stehen
to hire sb.jdn. dingen [veraltet]
above all {adv}vor allen Dingen
among other things {adv}unter anderen Dingen
above all things {adv}vor allen Dingen
first and foremost {adv}vor allen Dingen
first and last {adv}vor allen Dingen
variety of thingsVielfalt {f} von Dingen
to engage sb. [employ]jdn. dingen [veraltet] [noch regional]
to deal with many thingsmit vielen Dingen handeln
to choose between two thingszwischen zwei Dingen wählen
to deal with many thingsmit vielen Dingen zu tun haben
all sorts of good thingsalle Arten {pl} von guten Dingen
the scholarliness of his interestssein Interesse {n} an hochgeistigen Dingen
to aim for the good things in lifeden guten Dingen nachjagen
It's one of those things...Es gehört zu den Dingen, ...
to get to the bottom of thingsden Dingen auf den Grund gehen
to let things take their course [idiom]den Dingen ihren Lauf lassen [Redewendung]
There is something odd here.Das geht nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
sth. is concerned with earthly thingsetw. hat mit irdischen Dingen zu tun
There is something strange going on here.Das geht nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
to fiddle while Rome burns [idiom]sich mit unwichtigeren Dingen beschäftigen [anstatt sich dem wirklich Wichtigen zuzuwenden]
people {pl} in their thirtiesüber Dreißigjährige {pl} <über 30-Jährige>
people {pl} in their ninetiesüber Neunzigjährige {pl} <über 90-Jährige>
people {pl} in their sixtiesüber Sechzigjährige {pl} <über 60-Jährige>
people {pl} in their fortiesüber Vierzigjährige {pl} <über 40-Jährige>
There's something fishy about that. [coll.] [idiom]Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
It would be more than a little strange if ...Es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn ... [Redewendung]
über- {prefix} [coll.] [uber-]Über-
You're meddling in things that ought not to be meddled in. [idiom]Du rührst an Dingen, die nicht angerührt werden sollten. [Idiom]
to standstehen
Freeze!Stehen bleiben!
to prevailhöher stehen
to queueSchlange stehen
to pausestehen bleiben
to stopstehen bleiben
to abandonstehen lassen
standing up {adv}im Stehen
left standing {past-p}stehen gelassen
to be outsideabseits stehen [alt]
to stand apartabseits stehen [alt]
to stand outsideabseits stehen [alt]
to stand uprightaufrecht stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BDingen%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über+Dingen+stehen suchen
» Im Forum nach über+Dingen+stehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über die Schulter
über die Schwelle gehen
über die Straße
über die Straße gehen
über die Straße laufen
über die Ufer getreten
über die Ufer treten
über die Ware verfügen
über die Wupper gehen
über diesen Markt
über dieses Thema
über dreißig
über Durchschnitt
über ein Konto verfügen
über ein Pfund
über ein Thema berichten
über eine Armee befehlen
über eine Leitung leiten
über eine Luftbrücke
über eine Mauer klettern
über eine Meile

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung