Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über+Gott+Welt+reden+sprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Gott+Welt+reden+sprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über Gott Welt reden sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 3450  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to talk about anything and everythingüber Gott und die Welt reden
to talk about everything and anythingüber Gott und die Welt reden
to talk about everything under the sunüber Gott und die Welt reden
idiom to chew the fat with sb. [coll.]mit jdm. über Gott und die Welt reden
to talk lowgedämpft (miteinander) reden / sprechen
to be quite clear [about sth.]Klartext sprechen / reden [ugs.]
idiom all and sundryGott und die Welt
to speak with forked tongue [idiom]mit gespaltener Zunge sprechen / reden
to call a spade a spadereden / sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]
idiom (all) the world and his wife [Br.] [Aus.] [hum.]Gott und die Welt [ugs.]
to talk businessüber Geschäfte reden
to talk moneyüber Geld sprechen
to talk politicsüber Politik sprechen
to traduce sb.schlecht reden über jdn.
F mus. God so loved the worldAlso hat Gott die Welt geliebt [J. S. Bach, BWV 68]
everybody and his dog [fig.] [idiom]Gott und die Welt [fig.] [Redewendung]
to speak about sth.über etw.Akk. sprechen
to pontificate (about)in dozierendem Ton sprechen (über)
to go on about sth.dauernd über etw. reden
to bad-mouth sb. [coll.]schlecht über jdn. reden
to speak ill of sb.schlecht über jdn. reden
to speak slightly of sb.über jdn. verächtlich reden
to be forthright about sth.unumwunden über etw. sprechen
to speak about a friendüber einen Freund sprechen
idiom to paint sb.'s name blackschlecht über jdn. reden
to say bad things about sb.Schlechtes über jdn. reden
to harp on about sth.ständig über etw.Akk. reden
to badmouth sb./sth. [coll.]über jdn./etw. schlecht reden
to discuss sth.über etw.Akk. sprechen [etw. besprechen, erörtern]
They are talking about me.Sie sprechen über mich.
idiom to pass judgement (on sb.)das Urteil (über jdn.) sprechen
to speak disrespectfully of the deadpietätlos über Tote sprechen
to speak disparagingly of sb./sth.abschätzig über jdn./etw. sprechen
to be on about sth. [Br.] [coll.]dauernd über etw. reden
to maunder on about sth.über etw. (endlos) reden [eher Unwichtiges]
to volunteer information about sth.von sich aus über etw. reden
to speak glowingly about sb./sth. [fig.]begeistert über jdn./etw. sprechen
to converse with sb. on / about sth.mit jdm. über etw. sprechen
to speak well / ill of sb.gut / schlecht von jdm. / über jdn. sprechen
to discant on / upon sth. [literary] [spv.] [discourse on a theme]ausführlich über etw. reden
to speak to sb. (about sth.) [coll.] [euphemism, admonish]mit jdm. (über etw.) ein Wörtchen reden [ugs.]
F lit. Concerning the Gradual Formulation of Thoughts while SpeakingÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden [Heinrich von Kleist]
Speaking of money, I wanted to talk to you about a raise.Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden.
F relig. On Religion: Speeches to Its Cultured DespisersÜber die Religion: Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern [Friedrich Schleiermacher]
F film lit. We Need to Talk About Kevin [novel: Lionel Shriver (2003); film: Lynne Ramsay (2011)]Wir müssen über Kevin reden
people {pl} in their thirtiesüber Dreißigjährige {pl} <über 30-Jährige>
people {pl} in their ninetiesüber Neunzigjährige {pl} <über 90-Jährige>
people {pl} in their sixtiesüber Sechzigjährige {pl} <über 60-Jährige>
people {pl} in their fortiesüber Vierzigjährige {pl} <über 40-Jährige>
über- {prefix} [coll.] [uber-]Über-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BGott%2BWelt%2Breden%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über+Gott+Welt+reden+sprechen suchen
» Im Forum nach über+Gott+Welt+reden+sprechen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über etwas stellen
über Flugplatzniveau
über Funk
über Gatter verknüpfen
über Gebühr
über Geld sprechen
über Geld verfügen
über gelegen
über Geschäfte reden
über Gewicht sein
über GND
über Harwich
über hinaus
über Holzkohle grillen
über hundert
über hundert Kilometer
über Jahre
über Jahre hinweg
über Jahrhunderte
über Jahrhunderte hinweg
über Jahrzehnte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten