Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über+Klinge+springen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Klinge+springen+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über Klinge springen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 4059  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to throw sb. to the wolvesjdn. über die Klinge springen lassen
to dispatch sb. [coll.] [kill]jdn. über die Klinge springen lassen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
equest. to jump a horse over sth.ein Pferd über etw. springen lassen
to bouncespringen lassen
to hop over sth.über etw.Akk. springen
to leap over sth.über etw.Akk. springen
to jump the fenceüber den Zaun springen
to clear a ditchüber einen Graben springen
idiom to fork out sth. [money] [coll.]etw. springen lassen [ugs.]
to leap over the fenceüber den Zaun springen
idiom to leap the hurdleüber die Hürde springen [fig.]
to leap over a ditchüber einen Graben springen
idiom to stump sth. up [Br.] [coll.] [money]etw. springen lassen [Geld]
idiom to lash out [with money] [Br.] [coll.]springen lassen [Geld] [ugs.]
to hop sth. [to jump over sth.]über etw.Akk. springen
to fork out money for sth.für etw. Geld springen lassen
to bite the bullet [idiom]über seinen Schatten springen [Redewendung]
to take a running jump at sth.mit Anlauf über etw. springen
idiom to have sb. at one's beck and calljdn. für sich springen lassen
proverb The leopard cannot change his spots. [fig.]Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. [fig.]
to go off a / the cliff [also fig. idiom]über eine / die Klippe springen [auch fig. Redewendung]
Don't jump through every hoop dangled in front of you. [idiom]Man muss nicht über jedes Stöckchen springen, das einem hingehalten wird. [Redewendung]
to endure sth.etw. über sich ergehen lassen
idiom to live down sth.Gras über etw.Akk. wachsen lassen
to put sth. to the voteüber etw.Akk. abstimmen lassen
to submit to sth. [endure sth.]etw. über sich ergehen lassen
idiom to keep sb. in ignorance of sth.jdn. über etw. im Dunkeln lassen
idiom to leave sb. in the dark (about sth.)jdn. im Ungewissen lassen (über etw.)
idiom to leave sb. in the dark about sth.jdn. über etw. im Unklaren lassen
idiom to keep / leave sb. in the dark about sth.jdn. über etw. im Dunkeln lassen
That's something one has to take in.Das muss man über sich ergehen lassen.
to run over a textdie Augen über einen Text schweifen lassen
to run one's hand over sth.die Hand über etw. hingleiten lassen
shiv [Am.] [sl.]Klinge {f}
geogr. gully [ravine]Klinge {f} [Kerbtal]
broad bladebreite Klinge {f}
sharp bladescharfe Klinge {f}
tools blunt bladestumpfe Klinge {f}
weapons hidden bladeversteckte Klinge {f}
to keep / leave sb. in ignorance of sth.jdn. in Unkenntnis über etw. lassen
at sword-pointmit vorgehaltener Klinge
to be hauled over the coals [Br.] [fig.] [idiom]ein Donnerwetter über sich ergehen lassen müssen [fig.] [Redewendung]
blade [of a knife]Klinge {f} [eines Messers]
idiom with a blunted edgemit stumpfer Klinge
tools serrated blade [knife]Klinge {f} mit Wellenschliff [Messer]
edge of a knifeSchärfe {f} einer Klinge
to blunt a bladeeine Klinge stumpf machen
F lit. Paragon Lost [Dave Duncan]Die verlorene Klinge
retractable hobby knife [Br.]Universalmesser {n} mit einziehbarer Klinge
retractable utility knife [Am.]Universalmesser {n} mit einziehbarer Klinge
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BKlinge%2Bspringen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über+Klinge+springen+lassen suchen
» Im Forum nach über+Klinge+springen+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über jdn./etw. spotten
über jdn./etw. spötteln
über jdn./etw. staunen
über jdn./etw. tratschen
über jdn./etw. ulken
über jdn./etw. weinen
über jdn./etw. ätzen
über jds. Horizont gehen
über jds. Verstand gehen
über jeden Tadel erhaben
über Kaufkraft verfügen
über Kreuz
über Kreuz verlaufend
über kurz oder lang
über Land
über Lautsprecher
über Leichen gehen
über Macht verfügen
über Masse
über Meereshöhe
über mehrere Jahre

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten