Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über+Lippen+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Lippen+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über Lippen bringen

Übersetzung 1 - 50 von 3495  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom She couldn't bring herself to say it.Sie brachte es nicht über die Lippen.
to not pass sb.'s lips [fig.] [words]nicht über jds. LippenAkk. kommen [fig.] [Worte]
to not pass sb.'s lips [fig.] [words]jdm. nicht über die Lippen kommen [fig.] [etw. nicht sagen]
to bring misery upon sb.Elend über jdn. bringen
to bring discredit on sb.Schande über jdn. bringen
to bring shame on sb.Schande über jdn. bringen
to disgrace sb./sth.Schande über jdn./etw. bringen
to bring disaster upon sb.über jdn. Unheil bringen
to bring disaster on sb.Unheil über jdn. bringen
to degrade oneselfSchande über sich bringen [sich entwürdigen]
to bring over the riverüber den Fluss bringen
to bring disaster upon oneselfUnheil über sich bringen
econ. idiom to complete a saleeinen Verkauf über die Bühne bringen
to bring disaster upon sb./sth.Unheil über jdn./etw. bringen
to bring disgrace on / upon sb./sthSchande über jdn./etw. bringen
to accomplish sth.etw.Akk. über die Bühne bringen [Idiom] [erfolgreich durchführen]
sports to kill the clock [Am.]das Spiel / Ergebnis über die Zeit bringen
to bring sb. to think about sth.jdn. dazu bringen, über etw. nachzudenken
sports to run down the clock [Am.]das Spiel / Ergebnis über die Zeit bringen
sports to wind down the clock [football]das Spiel / Ergebnis über die Zeit bringen
to bring oneself to do sth.es über sich bringen, etw. zu tun
sports to run out the clock [Am.] [Aus.]das Spiel / Ergebnis über die Zeit bringen
sports to protect the lead to the end [football]die Führung über die Zeit bringen [ugs.]
to be unable to bring oneself to do sth.es nicht über sich bringen, etw. zu tun
to give sb. the skinny (on sth.) [Am.]jdn. auf den neuesten Stand (über etw.) bringen
to express one's horror at a crimesein Entsetzen über ein Verbrechen zum Ausdruck bringen
to pull off a deal [coll.]einen Deal über die Bühne bringen
to not have the heart to do sth. [idiom]es nicht über sich bringen, etw. zu tun [Redewendung]
chapped lipsaufgesprungene Lippen {pl}
plush lipsfüllige Lippen {pl}
puckered lipsgeschürzte Lippen {pl}
puckered lipsgespitzte Lippen {pl}
coral lipskorallenfarbene Lippen {pl}
full lipsvolle Lippen {pl}
plump lipsvolle Lippen {pl}
anat. pursed lipsvorgestülpte Lippen {pl}
compressed lipszusammengepresste Lippen {pl}
med. cheilognathoschisisLippen-Kiefer-Spalte {f}
mus. chops [sl.]Lippen {pl} [von Bläsern]
parted lipsleicht geöffnete Lippen {pl}
lipread {past-p}von den Lippen abgelesen
lipreading {adj} {pres-p}von den Lippen ablesend
dent. dentilabial {adj}Zähne und Lippen betreffend
dent. gingivolabial {adj}Zahnfleisch und Lippen betreffend
to lipreadvon den Lippen ablesen
med. cheilognathouranoschisisLippen-Kiefer-Gaumen-Spalte {f}
anat. lips [Labia oris]Lippen {pl} [des Mundes]
thick-lipped {adj}mit dicken / wulstigen Lippen
lip-reading {adj}von den Lippen ablesend
lip-read {past-p}von den Lippen gelesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BLippen%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über+Lippen+bringen suchen
» Im Forum nach über+Lippen+bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übeltätigkeit
Übelwollen
Üben
Über
Über das Erhabene
Über den Schmerz
Über den Todespaß
Über die Freiheit
Über Gewißheit
Über kurz oder lang
Über Liebe und Tod
Über uns
Über-
Über- / Unterschwinger
Über-Boden-
Über-die-Gasse-Verkauf
Über-Ich
Über-Kopf-Arbeiten
Über-Kreuz-Studie
Überabtasten
Überabtastung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten