über+Stock+Stein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: über Stock Stein

Übersetzung 101 - 150 von 3631 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	fin. stocks Financial Times Stock Exchange Index <FTSE>	Financial Times Stock Exchange Index `{m}` `[UK` `Börsenindizes` `z.` `B.` `FTSE-100]`
	to top out a building	den letzten Stein legen
	the offending object	der Stein `{m}` des Anstoßes `[Idiom]`
	idiom a heart of flint	ein Herz `{n}` aus Stein
	bot. T blue Arctic willow `[Salix` `purpurea]`	Stein-Weide / Steinweide `{f}`
	bot. T holms `[holm` `oaks]` `[Quercus` `ilex]`	Steineichen / Stein-Eichen `{pl}`
	bot. T small-leaved lime `[Tilia` `cordata]`	Steinlinde / Stein-Linde `{f}`
	bot. T small-leaved linden `[Tilia` `cordata]`	Steinlinde / Stein-Linde `{f}`
	archaeo. tools lithic `{adj}` `[of,` `relating` `to,` `or` `being` `a` `stone` `tool]`	Stein-
	drop in the bucket	Tropfen `{m}` auf den heißen Stein
	bot. T creeping sandwort `[Moehringia` `ciliata,` `syn.:` `M.` `polygonoides]`	Stein-Nabelmiere / Steinnabelmiere `{f}`
	bot. T purple osier / purpleosier willow `[Salix` `purpurea]`	Stein-Weide / Steinweide `{f}`
	bot. T littleleaf / little-leaf linden `[Tilia` `cordata]`	Steinlinde / Stein-Linde `{f}`
	bot. pit `[stone` `of` `a` `fruit]` `[esp.` `Am.]`	Stein `{m}` `[bei` `Steinobst]`
	to make a stone cry `[idiom]`	einen Stein erweichen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to cast the first stone `[idiom]`	den ersten Stein werfen `[Redewendung]`
	to cast a stone at sb.	einen Stein auf jdn. werfen
	to swear blind `[coll.]` `[idiom]`	Stein und Bein schwören `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to sleep like a log `[idiom]`	wie ein Stein schlafen `[Redewendung]`
	a heart of stone `[idiom]`	ein Herz `{n}` aus Stein `[Redewendung]`
	proverb Constant dripping wears the stone.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
	proverb Constant dropping wears the stone.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
	proverb Little strokes fell big oaks.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
	to be struck by a stone	von einem Stein getroffen werden
	lit. F Payment in Blood `[Elizabeth` `George]`	Keiner werfe den ersten Stein
	games to place a piece `[in` `board` `games]`	einen Stein setzen `[bei` `Brettspielen]`
	people `{pl}` above thirty (years of age) <... 30 ...>	Über-Dreißig-Jährige `{pl}` <Über-30-Jährige>
	people `{pl}` above ninety (years of age) <... 90 ...>	Über-Neunzig-Jährige `{pl}` <Über-90-Jährige>
	people `{pl}` above sixty (years of age) <... 60 ...>	Über-Sechzig-Jährige `{pl}` <Über-60-Jährige>
	people `{pl}` above forty (years of age) <... 40 ...>	Über-Vierzig-Jährige `{pl}` <Über-40-Jährige>
	proverb Constant dripping will wear away a stone.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
	to have a heart like flint `[idiom]`	ein Herz aus Stein haben `[Redewendung]`
	graven stone `[stone` `that` `has` `been` `boasted,` `scabbled,` `carved,` `hewn,` `etc.]`	behauener Stein `{m}`
	to swear black and blue `[Aus.]` `[coll.]` `[idiom]`	Stein und Bein schwören `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to swear up and down `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Stein und Bein schwören `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Not a stone was left standing.	Da blieb kein Stein auf dem anderen.
	proverb A rolling stone gathers no moss.	Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
	A stone hit him on the head.	Ein Stein traf ihn am Kopf.
	idiom It took a load off my mind.	Mir fiel ein Stein vom Herzen.
	lit. F I Shall Love a Stone `[António` `Lobo` `Antunes]`	Einen Stein werd ich lieben
	idiom It won't hurt you.	Dabei fällt dir kein Stein aus der Krone. `[ugs.]`
	idiom to be a drop in the bucket	ein Tropfen auf dem / den heißen Stein sein
	He swore to high heaven that ... `[idiom]`	Er hat Stein und Bein geschworen, dass ... `[Redewendung]`
	That's a weight off my mind. `[idiom]`	Mir fällt ein Stein vom Herzen. `[Redewendung]`
	to be in sb.'s good books `[idiom]`	bei jdm. einen Stein im Brett haben `[Redewendung]`
	like a drop in the bucket `[idiom]`	wie ein Tropfen auf den / dem heißen Stein `[Redewendung]`
	like a drop in the bucket `[idiom]`	wie ein Tropfen auf einen / einem heißen Stein `[Redewendung]`
	to be well in with sb. `[coll.]` `[idiom]`	bei jdm. einen Stein im Brett haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	carved in stone `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]` `[idiom]`	in Stein gemeißelt `[Redewendung]`
	cast in stone `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]` `[idiom]`	in Stein gemeißelt `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BStock%2BStein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten