Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über+Zapfen+schlagen+hauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Zapfen+schlagen+hauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über Zapfen schlagen hauen

Übersetzung 1 - 50 von 2826  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to slash around oneselfum sich hauen / schlagen
to beat sb. black and bluejdn. windelweich schlagen / hauen
idiom to take the same linein die gleiche Kerbe hauen / schlagen
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. zu Mus hauen / schlagen [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. aus dem Anzug schlagen / hauen / boxen [ugs.]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdn. krumm und lahm hauen / prügeln / schlagen [ugs.] [Redewendung]
idiom to run riotüber die Stränge schlagen
idiom to get carried awayüber die Stränge schlagen
idiom to kick over the traces [Br.]über die Stränge schlagen
to bottle sb. [sl.]jdm. eine Flasche über den Kopf schlagen
idiom to measure everything by the same yardstickalles über einen Leisten schlagen
tech. to last sth. [to fit to a last] [shoe leather]etw. über einen Leisten schlagen [Leder für einen Schuh um einen Leisten legen]
bungZapfen {m}
gudgeonZapfen {m}
pinZapfen {m}
spigotZapfen {m}
studZapfen {m}
tapZapfen {m}
tech. tappetZapfen {m}
tech. trunnionZapfen {m}
spigotsZapfen {pl}
trunnionsZapfen {pl}
to draw [beer]zapfen
icicleZapfen {m} [Eiszapfen]
tenonZapfen {m} [Holz]
stopperZapfen {m} [Pfropfen]
neckZapfen {m} [Wellenhals]
brew oenol. to tap [beer, wine]zapfen
watches pivotZapfen {m} [einer Achse]
tech. journalZapfen {m} [im Drehlager]
pegZapfen {m} [in Hähnen]
oenol. corkZapfen {m} [schweiz.] [Korken]
anat. cones [retina]Zapfen {pl} [Netzhaut]
gastr. to pull beerBier zapfen
to broacheinen Zapfen hineinschlagen
plugZapfen {m} [in Hähnen; Spund]
dowel (pin)Zapfen {m} [runder Stift]
pintleZapfen {m} [zum Schwenken, Kippen]
anat. retinal conesZapfen {pl} (der Netzhaut)
full dog pointZapfen {m} [an Schraubenende]
pivotZapfen {m} [Drehzapfen: in Scharnier, Gelenk]
anat. bot. coneZapfen {m} [eines Nadelbaums; im Auge]
hinge pinZapfen {m} [zum Schwenken, Kippen]
pivot pinZapfen {m} [zum Schwenken, Kippen]
fox wedged tenonblind verkeilter Zapfen {m}
haunched tenonZapfen {m} mit Nutzapfen [Holztechnik]
to tapmit einem Zapfen / Hahn versehen
gastr. thick flankZapfen {m} [österr. für: Kugel (Fleischstück)]
meteo. bitter coldZapfen {m} [österr.] [ugs.] [große Kälte]
fulcrum pin [Br.]Zapfen {m} [zum Schwenken, Kippen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BZapfen%2Bschlagen%2Bhauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über+Zapfen+schlagen+hauen suchen
» Im Forum nach über+Zapfen+schlagen+hauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über unseren Spediteur
über viele Jahre
über vierzig
über Wasser
über Wasser halten
über Wasser kommen
über weite Strecken
über Wert
über Wissen verfügen
über Wochen
über Zahlen sitzen
über's
über-
überabzählbar
überabzählbar unendlich
überabzählbare Menge
überadditiv
überaggressiv
überakribisch
überaktiv
überaktive Blase

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten