Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über+alle+Maßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+alle+Maßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über alle Maßen

Übersetzung 301 - 350 von 3018  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. any kind {sg} of sausagealle Wurstarten {pl}
all at once {adv} [all together]alle auf einmal
triennially {adv} [every three years]alle drei Jahre
Fill in all the blanks!Alle Formularfelder ausfüllen!
all (of) the same sizealle gleich groß
beyond all bounds {adj} {pres-p}alle Grenzen überschreitend [fig.]
every half hour {adv}alle halbe Stunde [ugs.]
idiom once in a blue moon {adv}alle Jubeljahre einmal
every man jack [coll.] [idiom]alle ohne Ausnahme
all (of) a different sizealle verschieden groß
biyearly {adv} [every two years]alle zwei Jahre
biannual {adj} [Am.] [biennial]alle zwei Jahre [nachgestellt]
bimonthly {adj} {adv} [every two months]alle zwei Monate
at two hourly intervals {adv}alle zwei Stunden
every couple of weeks {adv}alle zwei Wochen
any who do comealle, die kommen
all of us whoalle, die wir
rail transp. Last stop. All out. [Am.]Endstation. Alle aussteigen.
for ever and everfür alle Zeiten
contrary to all calculationgegen alle Berechnungen
contrary to all expectationsgegen alle Erwartungen
contrary to all reasongegen alle Vernunft
enough to go roundgenug für alle
every which way [coll.]in alle Richtungen
Come along all of you!Kommt alle mit!
each of them individually {pron}sie alle einzeln
all of them leftsie alle gingen
all of them knewsie alle wussten
against all common sense {adv}wider alle Vernunft [geh.]
to pay any charges for unloadingalle Ausladekosten tragen
to procure all licences [Br.]alle Bewilligungen beschaffen
to procure all licenses [Am.]alle Bewilligungen beschaffen
to provide for all contingenciesalle Eventualitäten berücksichtigen
to investigate all the factsalle Fakten aufdecken
to take into account all factorsalle Faktoren berücksichtigen
to shut all the windowsalle Fenster schließen
to comply with all formalitiesalle Formalitäten erfüllen
to bear the full costalle Kosten tragen
idiom to tick all the boxesalle Kriterien erfüllen
to provide for all contingenciesalle Möglichkeiten berücksichtigen
to allow for all possibilitiesalle Möglichkeiten einkalkulieren
to take in the late spotsalle Nachtlokale besuchen
idiom to pull out all the stopsalle Register ziehen
to blow up all the tyresalle Reifen aufblasen
to bear the full riskalle Risiken tragen
to win through all difficultiesalle Schwierigkeiten durchstehen
naut. to clap on all sailalle Segel setzen
to appeal to all sensesalle Sinne ansprechen
to shut all the doorsalle Türen schließen
to bar all the doorsalle Türen versperren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber%2Balle%2BMa%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 
Forum
A 2009-11-25: über alle Maßen übertrieben
A 2007-11-19: Wörtlich: über alle Maßen +aufgebl...
A 2007-04-11: über alle Maßen

» Im Forum nach über+alle+Maßen suchen
» Im Forum nach über+alle+Maßen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über ... nach ...
über 10 Meilen lang
über 12 Monate hinaus
über 150 Pistenkilometer
über 20 an der Zahl
über 3000
über 50
über alle Begriffe
über alle Berge
über alle Berge sein
• über alle Maßen
über alle Zeiten hinweg
über allem Zweifel
über alles
über alles lieben
über Anatomie dozieren
über Anlagen
über Bankfilialen
über Bargeld verfügen
über Berlin fahren
über Bord

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten