Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über+eigene+Nase+hinausschauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+eigene+Nase+hinausschauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über eigene Nase hinausschauen

Übersetzung 1 - 50 von 2603  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to not be wearing blinkers [idiom]über den Tellerrand hinausschauen [Redewendung]
to think outside the box [idiom]über den eigenen Tellerrand hinausschauen [Redewendung]
idiom Look who's talking.Fass dir mal lieber an die eigene Nase!
idiom Look who's talking.Er sollte sich lieber an die eigene Nase fassen.
to not see further than (the end of) one's nose [idiom]über den Tellerrand nicht hinausschauen [Redewendung]
to look beyond the horizon [fig.]über den eigenen Horizont hinausblicken / hinausschauen [fig.]
to sniff at sth.über etw. die Nase rümpfen
to give a sniff at sth. [idiom]über etw.Akk. die Nase rümpfen [Redewendung]
She looks down her nose at people.Sie rümpft die Nase über Leute.
to turn up one's nose at sb./sth. [idiom]über jdn./etw. die Nase rümpfen [Redewendung]
fish T
to look out [of a window etc. - away from observer]hinausschauen
to look out the window at sb./sth.auf jdn./etw. hinausschauen
fish T
people {pl} in their thirtiesüber Dreißigjährige {pl} <über 30-Jährige>
people {pl} in their ninetiesüber Neunzigjährige {pl} <über 90-Jährige>
people {pl} in their sixtiesüber Sechzigjährige {pl} <über 60-Jährige>
people {pl} in their fortiesüber Vierzigjährige {pl} <über 40-Jährige>
selfeigene Person {f}
separate departmentseigene Abteilungen {pl}
treasury shareeigene Aktie {f}
acceptances outstandingeigene Akzepte {pl}
self-selectioneigene Auswahl {f}
own issueeigene Emission {f}
own chargeseigene Gebühren {pl}
unique PINeigene Geheimzahl {f}
separate identityeigene Identität {f}
own brandeigene Marke {f}
personal opinioneigene Meinung {f}
own fundseigene Mittel {pl}
viewless {adj}ohne eigene Meinung
viewlessly {adv}ohne eigene Meinung
bank acceptances outstandingeigene Bankakzepte {pl}
sports home ground [football]eigene Spielstätte {f}
electr. own electricity productioneigene Stromproduktion {f}
churchless {adj}ohne eigene Kirche [nachgestellt]
counterintuitive {adj}gegen die (eigene) Intuition
counterintuitively {adv}gegen die eigene Intuition
stocks localsSaalhändler {pl} auf eigene Rechnung
internal power supply <IPS>eigene Energieversorgung {f}
for own accountauf eigene Rechnung
to have an agenda(eigene) Ziele verfolgen
self-made {adj}durch eigene Kraft emporgekommen
churchless villageDorf {n} ohne eigene Kirche
by your own effortsdurch eigene Bemühungen
to bring forward own ideaseigene Ideen einbringen
psych. one's (own) selfdas eigene Ich {n}
one's own groupdie eigene Gruppe {f}
to speak for oneselfseine eigene Meinung äußern
capital redemption reserveRücklage {f} für eigene Anteile
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber%2Beigene%2BNase%2Bhinausschauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über+eigene+Nase+hinausschauen suchen
» Im Forum nach über+eigene+Nase+hinausschauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über die Straße
über die Straße gehen
über die Straße laufen
über die Ufer getreten
über die Ufer treten
über die Ware verfügen
über die Wupper gehen
über diesen Markt
über dieses Thema
über dreißig
über Durchschnitt
über ein Konto verfügen
über ein Pfund
über ein Thema berichten
über eine Armee befehlen
über eine Leitung leiten
über eine Luftbrücke
über eine Mauer klettern
über eine Meile
über eine Sache schlafen
über eine Stunde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung