Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über+und+über
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+und+über in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über und über

Übersetzung 501 - 550 von 9031  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   allenthalben | allerorts | allerseits ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
faxbrokingBörsengeschäfte {pl} über Fax
stileTritt {m} über Zaun
journ. backgrounderUnterrichtung {f} über Hintergründe
anent {prep} [esp. Scot.] [archaic]über
about {prep} [concerning]über [+Akk.] [betreffend]
left (over) {adj}über [ugs.] [übrig]
by way of {prep}über [via]
hist. prisoner functionary [also: kapo] [in a Nazi concentration camp]Funktionshäftling {m} [auch Kapo] [in einem Nazi-KZ: Häftling, der als Aufsicht über andere Häftlinge eingesetzt ist]
indignant at {adj}empört über [+Akk.]
aghast at {adj}erschüttert über [+Akk.]
sth. overflowsetw. fließt über
sth. overlapsetw. greift über
sth. overlappedetw. griff über
sth. overhangsetw. hängt über
sth. overhungetw. hing über
sth. overlaidetw. lag über
sth. overflowsetw. läuft über
sth. overflowedetw. lief über
sth. overliesetw. liegt über
happy (at / about)glücklich (über)
sb. overvaluesjd. bewertet über
sb. drapedjd. hängte über
sb. outranjd. schritt über
through bank branches {adv}über Bankfilialen
telecom. over the radio {adv}über Funk
year on year {adv}über Jahre
for decades {adv}über Jahrzehnte [jahrzehntelang]
electr. above GND {adv} [ground]über Masse
at a premium {adv}über Nennwert
above zero {adv}über Null [alt]
at a premium {adv}über pari
mining at the pithead {adv}über Tage
mining surface {adj} [attr.]über Tage [nachgestellt]
beyond the valueüber Wert
in excess ofvon über
to brood (about / over)grübeln (über)
rail to overrun [station platform]hinausfahren über
mus. to ride on [jazz]improvisieren über
to muse aboutnachgrübeln über [+Akk.]
to ponder onnachgrübeln über [+Akk.]
to pore overnachgrübeln über [+Akk.]
to think aboutnachgrübeln über [+Akk.]
to pore overnachsinnen über [+Akk.]
to transcend sth.über etw. hinausweisen
to condone sth.über etw. hinwegsehen
to overlook sth.über etw. hinwegsehen
to belie sth.über etw. hinwegtäuschen
to study sth.über etw. nachsinnen
to stroke sth.über etw. streichen
law to deliberate sth.über etw. verhandeln
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber%2Bund%2B%C3%BCber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über+und+über suchen
» Im Forum nach über+und+über fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über Sachen nachdenken
über Satellit
über sein
über sich hinauswachsen
über sich ärgern
über Soll
über Stock und Stein
über Stunden
über Tage
über Telex
• über und über
über und über erröten
über unseren Spediteur
über viele Jahre
über vierzig
über Wasser
über Wasser halten
über Wasser kommen
über weite Strecken
über Wert
über Wissen verfügen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten