Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über+und+über
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+und+über in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über und über

Übersetzung 601 - 650 von 9031  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   allenthalben | allerorts | allerseits ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
keyboard correctionKorrektur {f} über Tastatur
total lengthLänge {f} über alles
satellite communicationNachrichtenaustausch {m} über Satelliten
details onnähere Angaben {pl} über
tech. angular positioningPositionsbestimmung {f} über Drehwinkel
portage [carrying]Transport {m} über Land
overhead workÜber-Kopf-Arbeiten {n}
overnight changeWandel {m} über Nacht
terminal accessZugriff {m} über Datenstation
outgrown {adj} {past-p}über den Kopf gewachsen
outgrowing {pres-p}über den Kopf wachsend
anat. superorbital {adj}über der Augenhöhle liegend
to overshootüber das Ziel hinausschießen
to oversellüber den Bestand verkaufen
to outgrowüber den Kopf wachsen
to pipelineüber eine Leitung leiten
wanderSchwimmen {n} über der Spur
jetsamüber Bord geworfene Ladung {f}
law naut. jetsamüber Bord geworfenes Gut {n}
Internet to leak [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]leaken [Software, Musik etc. über das Internet verbreiten vor der offiziellen Veröffentlichung]
Internet leaking [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]Leaken {n} [Verbreiten von Software, Musik etc. über Internet vor der offiziellen Veröffentlichung]
dismayed at. sth. {adj} {past-p}bestürzt über etw.Akk.
chuffed (about) {adj} [Br.] [coll.]entzückt (über)
sth. is transferredetw. geht über
sth. foams overetw. schäumt über
sth. bubbles overetw. sprudelt über
sth. bubbled overetw. sprudelte über
glad (of / at / about)froh (über)
right on top ofgenau über
chuffed (at) {adj} [Br.] [coll.]hocherfreut (über)
idiom on notice of sth.informiert über etw.
naut. sb. ferried acrossjd. fuhr über
sb. hung overjd. hängte über
sb. defectedjd. lief über [zum Feind]
sb./sth. brimmedjd./etw. sprudelte über
over and aboveüber [+Akk.] hinaus
transp. travel over the ship's rail {adv}über Bord
beyond sth. {adv}über etw.Akk. hinaus
distraught over sth. {adj}über etw. bestürzt
getting over sth. {pres-p}über etw. hinwegkommend
aviat. above aerodrome level {adv} <AAL>über Flugplatzniveau
hundred-some {adj} [Am.] [coll.]über hundert
years-long {adj} [attr.]über Jahre [nachgestellt]
over the loudspeaker / loudspeakers {adv}über Lautsprecher
over the tannoy {adv} [Br.] [Tannoy®]über Lautsprecher
aviat. above sea level {adv} <ASL>über Meereshöhe
between nightfall and daybreak {adv}über Nacht
indignant about sth. {adj}ungehalten über etw. [geh.]
uncertain about sth. {adj}unsicher über etw.
to trip up (on sth.)(über etw.) stolpern
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber%2Bund%2B%C3%BCber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über+und+über suchen
» Im Forum nach über+und+über fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über Sachen nachdenken
über Satellit
über sein
über sich hinauswachsen
über sich ärgern
über Soll
über Stock und Stein
über Stunden
über Tage
über Telex
• über und über
über und über erröten
über unseren Spediteur
über viele Jahre
über vierzig
über Wasser
über Wasser halten
über Wasser kommen
über weite Strecken
über Wert
über Wissen verfügen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten