|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Latin
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über

Übersetzung 401 - 450 von 2389  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to study sth.über etw. nachsinnen
to cogitate over sth.über etw. nachsinnen
to pore over sth.über etw. nachsinnen
idiom to chew on / over sth. [consider at length]über etw. nachsinnen [geh.]
to puzzle over sth.über etw. rätseln
acad. to give a paper on sth.über etw. referieren
to bellyache about sth. [coll.]über etw. rumjammern [ugs.]
to be mute about sth.über etw. schweigen
to jump over sth. [horse, runner]über etw. setzen
to fall over sth.über etw. stolpern
to come across sth.über etw. stolpern [fig.] [ugs.]
to stroke sth.über etw. streichen
to adjudicate on sth.über etw. urteilen
to dispose of sth. [have at one's disposal]über etw. verfügen [Zeit, Geld]
law to deliberate sth.über etw. verhandeln
to preside over sth.über etw. walten
to look over sth.über etw. wegsehen
to overlook sth.über etw. wegsehen [ugs.] [fig.]
to moan about sth.über etw. zetern
to go for sth./sb.über etw./jdn. herfallen
to pitch into sth./sb.über etw./jdn. herfallen
to pounce on sth./sb.über etw./jdn. herfallen
to fall about one's earsüber jdm. zusammenbrechen
to live upstairs from sb./sth. [in a multi-storey house]über jdm./etw. wohnen [im mehrstöckigen Gebäude]
to gossip about sb. behind their backüber jdn. ablästern [ugs.] [herziehen, schlecht reden]
to come at sb.über jdn. herfallen
to lash into sb.über jdn. herfallen
to make a dead set at sb.über jdn. herfallen
to eat sb. aliveüber jdn. herfallen [fig.]
to lord over sb. [dated] [to rule over sb.]über jdn. herrschen
to hold sway over sb.über jdn. herrschen
to badmouth sb. [coll.]über jdn. herziehen [ugs.]
to run sb. down [to criticise sb., usually not to their face]über jdn. herziehen [ugs.]
to slag sb. off [Br.] [coll.]über jdn. herziehen [ugs.]
to talk over sb.über jdn. hinwegreden
to sneer at sb.über jdn. hohnlächeln
to smile at sb.über jdn. lächeln
to laugh at sb.über jdn. lachen
to cast aspersions on sb.über jdn. lästern
to take sb.'s name in vain [idiom]über jdn. lästern
to bitch about sb. [coll.]über jdn. lästern [ugs.]
to rail against sb.über jdn. schimpfen
to beat out sb. [Am.] [coll.] [win a victory]über jdn. siegen
to prevail over sb.über jdn. siegen
to sneer at sb.über jdn. spotten
to pass judgement on sb.über jdn. urteilen
to command sb.über jdn. verfügen
to watch over sb.über jdn. wachen
to mount guard on / over sb.über jdn. wachen
to gripe about sb./sth.über jdn./etw. ätzen [ugs.]
» Weitere 369 Übersetzungen für über innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.
 
Forum
A 2024-02-21: Grundlage für Diskussionen über ...
A 2024-02-04: +Jesu+ ist Vokativ oder Ablativ. Über den Genitiv - Jesu oder Jesus (mit l...
F 2023-11-23: brüten über / brood over
F 2023-11-11: "Bescheid wissen über jemand" oder "... über jemanden"?
A 2023-09-28: Gesetz über das Wohnungseigentum und das Dauerwohnrecht (Wohnungseigentums...
A 2023-09-27: 6 weitere Belege aus der aktuellen Fachsprache über alte Bücher
A 2023-07-22: @ Sasso: Über den Link (9:18) kannst du von berufener Seite erfahren, näml...
F 2023-05-03: Über das Schwurbeln
A 2023-04-14: @Wenz: für einen ersten Eindruck und zum Grundverständnis: googeln. Über 1...
A 2023-04-13: Also haben wir heute in einem etwas über Krabben und treffende Wortwahl ge...
A 2023-02-16: für bzw. über
A 2023-01-28: https://users.dict.cc/ddr/?ref=fo932255 eruierbar über +Forum-Suche+ ...
A 2023-01-09: +in die Pflicht nehmen+ hier wohl eher ironisch im Sinne von +ausnutzen+ (...
A 2023-01-02: Je nach Kontext könnte es bedeuten: Über etwas (z. B. eine schwere Zeit) h...
A 2022-12-22: KonkreteSituation: Wird die Schwester über den Mann nicht mit seinem Namen...
A 2022-12-21: über einen von beiden betreuten Bewohner
A 2022-12-20: sie sprechen über einen Kranken im Altenheim, um den sich beide kümmern
A 2022-12-01: Geraffter Überblick über die Bedeutungen von +common law+ im Englischen
F 2022-11-28: sich Rechenschaft über etw. geben
A 2022-11-26: Nö. Wir sind über Nacht Millionäre geworden.

» Im Forum nach über suchen
» Im Forum nach über fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(übel) zurichten
übel zurichten
übel zusetzen
üben
Üben
übend
(über
(über)
• über
über-
Über
Über-
über 10 Meilen lang
über 12 Monate hinaus
über 150 Pistenkilometer
über 20 an der Zahl
über 3000
Über-30-Jährige
Über-40-Jährige
über 50
Über-60-Jährige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung