Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über 12 Monate hinaus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über 12 Monate hinaus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über 12 Monate hinaus

Übersetzung 1 - 50 von 2405  >>

EnglischDeutsch
beyond 12 months {adv}über 12 Monate hinaus
Teilweise Übereinstimmung
3 to 12 months3 bis 12 Monate {pl}
gastr. 12 per cent alcohol by volume <12% AbV>12 Volumenprozent <12 Vol.-%>
sports 12-hours / 12-hour run12-Stunden-Lauf {m}
over the next months {adv}die nächsten Monate über
over and aboveüber [+Akk.] hinaus
beyond sth. {adv}über etw.Akk. hinaus
tech. beyond design limits {adj}über Auslegungsgrenzen hinaus
beyond death {adv}über den Tod hinaus
supererogationLeistung {f} über das Geforderte hinaus
beyond that which ...über das hinaus, was ...
beyond the normal {adv}über das Normale hinaus
beyond the graveüber den Tod hinaus
beyond the basics {adv}über die Grundlagen hinaus
beyond five yearsüber fünf Jahre hinaus / hinausgehend
idiom to be way beyond sth.über etw. weit hinaus sein
idiom It is beyond me.Es geht über meinen Horizont hinaus.
aside from sth. {adv} [chiefly Am.]über etw.Akk. hinaus [außerdem, darüberhinaus]
beyond the point at which ...über den Punkt hinaus, an dem ...
to see the bigger picture [idiom]über den Tellerrand hinaus schauen [Redewendung]
idiom to be past one's primeüber sein bestes Alter hinaus sein
idiom to be past one's primeüber seine besten Jahre hinaus sein
I cannot go beyond my commission.Ich kann über meine Anweisungen nicht hinaus.
mus. 12-string {adj} [esp. guitars]12-saitig [bes. bei Gitarren]
12 a.m. [midnight]12 Uhr nachts [Mitternacht]
12 mn [midnight]12 Uhr nachts [Mitternacht]
mus. 12-string guitar [spv.]12-saitige Gitarre {f} [Rsv.]
weapons 12-bore shotgun [Br.]Flinte {f} Kaliber 12
weapons 12-gauge shotgun [Am.]Flinte {f} Kaliber 12
It currently comprises 12 banks.Es umfasst gegenwärtig 12 Banken.
to appoint a 12-member committeeeine Kommission aus 12 Köpfen einsetzen
12-year highhöchster Stand {m} in 12 Jahren
It's just turned 12 o'clock.Es ist gerade 12 Uhr.
to look over the rim of a tea cup [idiom]über den Tellerrand hinaus gucken [Redewendung]
hunting zool. 12-point stag12-Ender {m} [Hirsch]
12-month period12-Monats-Zeitraum {m}
beyond December 31 {adv}über den 31. Dezember hinaus
love than which there is no greater [literary]Liebe {f}, über die hinaus es keine größere gibt
Somebody had 12 years' worth of loss. [Am.]Es hat jemanden 12 Jahre seines Lebens gekostet.
twelve-piece {adj} [attr.] <12-piece> [e.g. set]zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Service]
twelve-part {adj} [attr.] <12-part> [e.g. serial, course]zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Serie, Kurs]
publ. 12,000 copies of the book were published.Das Buch hatte eine Auflagenhöhe von 12.000.
on pages 10-12 {adv}auf Seite 10-12
med. MedTech. 12-lead ECG / EKG12-Kanal-EKG {n}
12 o'clock position12-Uhr-Position {f}
anat. VetMed. twelfth thoracic vertebra <12th thoracic vertebra, T12 vertebra, T12> [Vertebra thoracica XII]zwölfter Brustwirbel {m} <12. Brustwirbel, Th12, Th 12>
mus. 12-bar blues12-taktiger Blues {m}
F film 12 Monkeys [Terry Gilliam]12 Monkeys
F film 12 Years a Slave [Steve McQueen]12 Years a Slave
psych. twelve-step programme <12-step programme> [Br.]Zwölf-Schritte-Programm {n} <12-Schritte-Programm>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+12+Monate+hinaus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über 12 Monate hinaus suchen
» Im Forum nach über 12 Monate hinaus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
übelriechender Stuhl
übelster
übeltönend
übelwollen
übelwollend
üben
übend
über
über ... nach ...
über 10 Meilen lang
• über 12 Monate hinaus
über 150 Pistenkilometer
über 20 an der Zahl
über 3000
über 50
über alle Begriffe
über alle Berge
über alle Berge sein
über alle Maßen
über alle Zeiten hinweg
über allem Zweifel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten