Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über Nacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über Nacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über Nacht

Übersetzung 1 - 50 von 2652  >>

EnglischDeutsch
between nightfall and daybreak {adv}über Nacht
over night {adv}über Nacht
overnight {adv}über Nacht
from one day to the next {adv} [also fig.]über Nacht [auch fig.]
Suchbegriffe enthalten
overnight {adv}die Nacht über
transp. to overnight sth. [Am.] [Can.] [shipment]etw. über Nacht ausliefern
to stay over [coll.]über Nacht bleiben
to stay overnightüber Nacht bleiben
to stop the night [Br.] [coll.]über Nacht bleiben
overnight changeWandel {m} über Nacht
all night (long) {adv}die ganze Nacht über
to shoot to fame [idiom]über Nacht berühmt werden [fig.]
to get rich quicküber Nacht reich werden
Night descended over the earth.Nacht senkte sich über die Erde.
to put sb. up for a nightjdn. über Nacht bei sichDat. aufnehmen
F film 13 Going on 30 [Gary Winick]30 über Nacht
F film The Lavender Hill Mob [Charles Crichton]Das Glück kam über Nacht / Einmal Millionär sein
F lit. Cadillac Jukebox [James Lee Burke]Nacht über dem Bayou
F lit. Night Over Water [Ken Follett]Nacht über den Wassern
F film The Rains Came [Clarence Brown]Nacht über Indien
Teilweise Übereinstimmung
people {pl} in their thirtiesüber Dreißigjährige {pl} <über 30-Jährige>
people {pl} in their ninetiesüber Neunzigjährige {pl} <über 90-Jährige>
people {pl} in their sixtiesüber Sechzigjährige {pl} <über 60-Jährige>
people {pl} in their fortiesüber Vierzigjährige {pl} <über 40-Jährige>
night {adj} [attr.]Nacht-
night-time {adj} [attr.]Nacht-
nocturnal {adj}Nacht-
overnight {adj} [attr.] [e.g. train, shift]Nacht- [z. B. Zug, Schicht]
Night! <n8>Nacht!
idiom Nighty-night.Nacht. [kurz für: Gute Nacht]
nicht [Scot.]Nacht {f}
nightNacht {f}
nighttime [spv.]Nacht {f}
nite [Am.] [sl.]Nacht {f}
by night {adv}bei Nacht
Good night! <Gn(8)>Gute Nacht!
Goodnight!Gute Nacht!
tonight {adv}heute Nacht
tonite {adv} [Am.] [spv.]heute Nacht
last night {adv}heute Nacht [letzte Nacht]
nightly {adj} {adv}jede Nacht
last night {adv} {noun}letzte Nacht {f}
tomorrow night {adv}morgen Nacht
the night after next {adv}übernächste Nacht
last night {adv} {noun}vergangene Nacht {f}
the night before last {adv}vorgestern Nacht
the night before last {adv} {noun}vorletzte Nacht {f}
by night {adv}zur Nacht
med. pharm. nocte {adv} <noc>zur Nacht
to get darkNacht werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+Nacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum
A 2013-01-02: ? nicht über Nacht einweichen
A 2012-07-06: @Catesse: Oft werden Einträge "übe...
F 2010-02-27: Das über Nacht eingeführte neue "S...
A 2009-03-28: Über Nacht ist mir eingefallen, wa...
A 2008-04-20: all das wurde nicht über Nacht erreicht
A 2007-03-26: über Nacht berühmt geworden?
A 2006-02-23: Dieses Buch hat seine Verfasserin/...

» Im Forum nach über Nacht suchen
» Im Forum nach über Nacht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über Leichen gehen
über Macht verfügen
über Masse
über Meereshöhe
über mehrere Jahre
über mehrere Länder
über meinem Horizont
über meinem Kopf
über Mittel verfügen
über nach
• über Nacht
über Nacht bleiben
über Nacht reich werden
über Nennwert
über NN / Normalnull
über normal
über null
über par
über pari
über Plan liegen
über Politik sprechen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung