Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über Nacht bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über Nacht bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über Nacht bleiben

Übersetzung 451 - 500 von 3068  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   über Nacht bleiben | blieb über Nacht/über Nacht blieb | über Nacht geblieben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to stay friends with sb.mit jdm. befreundet bleiben
med. to be unable to conceive (children)ungewollt kinderlos bleiben
to be spared (from) sth.von etw. verschont bleiben
to escape sb.'s noticevon jdm. unbeachtet bleiben
bot. queen of the night [Selenicereus grandiflorus]Königin {f} der Nacht
when (the) night closes inbei Einbruch der Nacht
idiom in the dead of night {adv}bei Nacht und Nebel
The poor stay poor.Die Armen bleiben arm.
There remain unanswered questions.Es bleiben Fragen unbeantwortet.
There remain open questions.Es bleiben offene Fragen.
under favour of night {adv} [Br.]im Schutze der Nacht
at the dead of night {adv}mitten in der Nacht
black as night {adj} [idiom]schwarz wie die Nacht [Redewendung]
med. Many patients remain asymptomatic.Viele Patienten bleiben asymptomatisch.
when (the) night closes inwenn die Nacht hereinbricht
to continue in a placean einem Ort bleiben
to stay in the knowauf dem Laufenden bleiben
idiom to stay in the loopauf dem Laufenden bleiben
to continue in the postauf dem Posten bleiben
to continue at a placeauf einem Platz bleiben
to keep to the factsbei den Fakten bleiben
to stick to the truthbei der Wahrheit bleiben
to adhere to an offerbei einem Angebot bleiben
to adhere to a statementbei einer Aussage bleiben
to adhere to a statementbei einer Erklärung bleiben
to adhere to an opinionbei einer Meinung bleiben
to stick to doing sth.bei einer Tätigkeit bleiben
to stay to the endbis zum Schluss bleiben
to sleep all through the nightdie ganze Nacht durchschlafen
to cleave to a theoryeiner Theorie verhaftet bleiben
to keep out of debtfrei von Schulden bleiben
to undertake to stay sobergeloben, nüchtern zu bleiben
to stick in the mudim Dreck stecken bleiben
telecom. to hold the line [Br.]in der Leitung bleiben
to stick to the budgetinnerhalb des Budgets bleiben
to bid sb. good nightjdm. (eine) gute Nacht wünschen
to keep an even keelruhig und vernünftig bleiben
to undertake to stay awakeversprechen, wach zu bleiben
hist. Night of the Long KnivesNacht {f} der langen Messer
dead hours of the nightstille Stunden {pl} der Nacht
deep into the night {adv}bis tief in die Nacht
Stand and deliver!Stehen bleiben und Geld her!
What's on tonight?Was ist heute Nacht los?
to stay put [idiom]an Ort und Stelle bleiben
to work late hoursbis in die Nacht hinein arbeiten
to hug the walldicht an der Wand bleiben
to be up all nightdie ganze Nacht auf sein
to stay within realityim Bereich der Wirklichkeit bleiben
relig. to fast before Massvor der Messe nüchtern bleiben
all-nighterVeranstaltung {f}, die die ganze Nacht hindurch geht
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+Nacht+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über Nacht bleiben suchen
» Im Forum nach über Nacht bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über Leichen gehen
über Macht verfügen
über Masse
über Meereshöhe
über mehrere Jahre
über mehrere Länder
über meinem Horizont
über meinem Kopf
über Mittel verfügen
über Nacht
• über Nacht bleiben
über Nacht reich werden
über Nennwert
über NN / Normalnull
über normal
über null
über par
über pari
über Plan liegen
über Politik sprechen
über Preis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten