Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über Plan liegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über Plan liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über Plan liegen

Übersetzung 351 - 400 von 3400  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
My priorities lie elsewhere.Meine Prioritäten liegen woanders.
as the matter standswie die Dinge liegen
med. to lie on the backauf dem Rücken liegen
to couch [e.g. cat]auf der Lauer liegen
mil. to be at base [Br.]in der Etappe liegen
to pester sb.jdm. auf der Pelle liegen [ugs.]
to be obviousklar zu Tage liegen [seltener] [Redewendung]
to be ill in bedkrank im Bett liegen
to keep one's bedkrank im Bett liegen
to conflict with sb.mit jdm. im Streit liegen
to battle with sb.mit jdm. im Wettstreit liegen
idiom to be poles apartum Welten auseinander liegen [alt]
mil. to be under heavy fireunter schwerem Beschuss liegen
as matters stand {adv}(so) wie die Dinge liegen
idiom as things stand {adv}so wie die Dinge liegen
to leave everything behindalles stehen und liegen lassen
to make good timegut in der Zeit liegen
to be out of the wayabseits liegen [abgelegen sein]
to be because of sb./sth.an jdm./etw. liegen
to lie on top of each otheraufeinander liegen [alt]
to lie next to itdaneben liegen [alt] [neben etw.]
to trail sb./sth.hinter jdm./etw. liegen [bzw. zurückliegen]
to lie on top of each otherübereinander liegen [alt]
to be wrong [to have made a mistake]verkehrt liegen [ugs.]
naut. to be on the stocks [in shipyard]auf Stapel liegen
to lie at sb.'s feetjdm. zu Füßen liegen
to be under the knife [coll.]unterm Messer liegen [ugs.]
The documents have been submitted.Die Dokumente liegen vor.
dent. The tooth necks are exposed.Die Zahnhälse liegen frei.
idiom as is [as matters stand]wie die Dinge liegen
to be on top [leading position]an der Spitze liegen
to be right out in frontan der Spitze liegen
to be on one's conscienceauf dem Gewissen liegen
med. to be in intensive care [hospital]auf der Intensivstation liegen
tech. to lie flush against each otherbündig aneinander / zueinander liegen
to be a long way awayin weiter Ferne liegen
There are no reasons.Es liegen keine Gründe vor.
to be in first placean erster Stelle liegen / stehen
to be in the leadan führender Stelle liegen / stehen
idiom to be at the bottomauf den hintersten Plätzen liegen
to laze aroundauf der faulen Haut liegen [ugs.] [Redewendung]
naut. to anchor in the roadsauf Reede vor Anker liegen
math. to be out of boundaußerhalb der Abgrenzung sein / liegen
to be perfectly obviousklar auf der Hand liegen [Redewendung]
sports to lie a goal behindmit einem Tor hinten liegen
med. to be down with fevermit Fieber im Bett liegen
med. to be down with measlesmit Masern im Bett liegen
idiom to be at loggerheadssich in den Haaren liegen [fig.]
to be accounted for by sth. [to be due to]an etw.Dat. liegen
to lie next to her / himdaneben liegen [alt] [neben jdm.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+Plan+liegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über Plan liegen suchen
» Im Forum nach über Plan liegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über Mittel verfügen
über Nacht
über Nacht bleiben
über Nacht reich werden
über Nennwert
über NN / Normalnull
über normal
über null
über par
über pari
• über Plan liegen
über Politik sprechen
über Preis
über Reserven verfügen
über Sachen nachdenken
über Satellit
über sein
über sich hinauswachsen
über sich ärgern
über Soll
über Stock und Stein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten