|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über alle Berge sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über alle Berge sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über alle Berge sein

Übersetzung 451 - 500 von 11604  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   über alle Berge sein | war über alle Berge/über alle Berge war | über alle Berge gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to remove all restrictionsalle Beschränkungen aufheben
to procure all licences [Br.]alle Bewilligungen beschaffen
to procure all licenses [Am.]alle Bewilligungen beschaffen
to spend all energyalle Energie aufbrauchen
to exceed all expectationsalle Erwartungen übertreffen
to surpass all expectationsalle Erwartungen übertreffen
to provide for all contingenciesalle Eventualitäten berücksichtigen
to investigate all the factsalle Fakten aufdecken
to take into account all factorsalle Faktoren berücksichtigen
to shut all the windowsalle Fenster schließen
to comply with all formalitiesalle Formalitäten erfüllen
to bear all risksalle Gefahren tragen
to bear all risks of the goodsalle Gefahren tragen
to burst all limitsalle Grenzen sprengen
to abandon all hopealle Hoffnung aufgeben
to frustrate all hopealle Hoffnung zerschlagen
to shatter all hopesalle Hoffnung zerstören
to bear the full costalle Kosten tragen
to bear all costsalle Kosten übernehmen
to tick all the boxes [idiom]alle Kriterien erfüllen
to exhaust all possibilitiesalle Möglichkeiten ausschöpfen
to leave no avenue unexplored [idiom] [leave no stone unturned]alle Möglichkeiten ausschöpfen
to provide for all contingenciesalle Möglichkeiten berücksichtigen
to allow for all possibilitiesalle Möglichkeiten einkalkulieren
to exhaust all possibilitiesalle Möglichkeiten erschöpfen
to study all possibilitiesalle Möglichkeiten erwägen
to take in the late spotsalle Nachtlokale besuchen
to strain every nervealle Nerven anspannen
to blow up all the tyresalle Reifen aufblasen
to break all recordsalle Rekorde brechen
to bear the full riskalle Risiken tragen
to assume all risksalle Risiken übernehmen
naut. to clap on all sailalle Segel setzen
to appeal to all sensesalle Sinne ansprechen
to erase all tracesalle Spuren verwischen
to bear all taxesalle Steuerabgaben übernehmen
to shut all the doorsalle Türen schließen
to bar all the doorsalle Türen versperren
to decline all responsibilityalle Verantwortung ablehnen
to cut all connectionsalle Verbindungen abbrechen
to cut all one's tiesalle Verbindungen abbrechen
to hold all qualificationsalle Voraussetzungen haben
to take every precautionalle Vorsichtsmaßnahmen treffen
to reject all accusationsalle Vorwürfe zurückweisen
to spend all timealle Zeit aufbrauchen
to bear any customs dutiesalle Zollgebühren übernehmen
all other placesalle anderen Plätze {pl}
any expenses incurredalle angefallenen Spesen {pl}
all the poor relationsalle armen Verwandten {pl}
all parties concernedalle beteiligten Parteien {pl}
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+alle+Berge+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über alle Berge sein suchen
» Im Forum nach über alle Berge sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Überallanzünder
überall auf dem Boden
überall auf der Welt
überall auf / in
überall ausbreiten
überall außer
überall bekannt machen
überall bevorzugte Qualität
über alle Begriffe
über alle Berge
• über alle Berge sein
über alle Maßen
über allem Zweifel
überall erfolgreich
überall erhältlich
über alles
über alles lieben
über alles schätzen
über alle Zeiten hinweg
überallher
überallhin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung