Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über alle Zeiten hinweg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über alle Zeiten hinweg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über alle Zeiten hinweg

Übersetzung 601 - 650 von 3180  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fair dos [coll.]gleiches Recht {n} für alle
insur. all risks insuranceVersicherung {f} für alle Risiken
insur. all-risk insuranceVersicherung {f} gegen alle Gefahren
insur. all risks policyVersicherung {f} gegen alle Risiken
insur. all-risk insuranceVersicherung {f} gegen alle Risiken
proverb Time will heal.Die Zeit heilt alle Wunden.
always and evermore {adv}immer und für alle Zeit
jointly and severallyjeder einzeln oder alle insgesamt
all things considered {adv}wenn man alle Ansichten abwägt
considering all thingswenn man alle Seiten berücksichtigt
all disputes arisingalle Streitigkeiten {pl}, die sich ergeben
biennial festivalalle zwei Jahre stattfindendes Fest {n}
life hacksTipps {pl} (und Tricks) für alle Lebenslagen
F film Tuck Everlasting [Jay Russell]Bis in alle Ewigkeit
F film lit. Love in the Time of Cholera [novel: Gabriel García Márquez; film: Mike Newell]Die Liebe in den Zeiten der Cholera
F RadioTV The Fall GuyEin Colt für alle Fälle
F RadioTV Meaning [House season 3]Einer gegen alle
F film Against All Flags [George Sherman]Gegen alle Flaggen
wiped out {adj} [coll.] [exhausted]alle [nur prädikativ] [ugs.] [erschöpft]
I take my hat off to you!Alle Achtung!
Bundle! [Br.] [attack]Alle zusammen! [Aufforderung zu gemeinsamem Angriff]
to be dead [coll.] [empty]alle sein [ugs.] [leer sein]
all the world [everybody]alle Welt [ohne Art.] [jeder]
account for all the money spentalle Ausgaben rechtfertigen
quinquennial {adj} [recurring every five years]alle fünf Jahre [nachgestellt]
to all of you [regards, love etc.]an euch alle
End of the line. All change.Endstation. Alle umsteigen.
and all the rest of themund alle anderen
to bear all risks of the goodsalle Gefahren tragen
to know all the wrinkles [coll.]alle Kniffe kennen [ugs.]
to trudge round all the sightsalle Sehenswürdigkeiten abklappern [ugs.]
to be a credit to sb.jdm. (alle) Ehre machen
triennial {adj} [every three years]alle drei Jahre stattfindend [attr.]
All questions count as equal.Alle Fragen sind gleichwertig.
All shops were sold out.Alle Läden waren ausverkauft.
All the lights went off.Alle Lichter gingen aus.
All the mines blew up.Alle Minen gingen hoch.
idiom Everything grinds to a halt.Alle Räder stehen still.
septennial {adj} [every seven years]alle sieben Jahre stattfindend [attr.]
All excess does one harm.Alle Übertreibungen sind schädlich.
All the rooms are heated.Alle Zimmer sind beheizt.
all whom it may concernalle, die es angeht
sth. concerns us alletw. geht uns alle an
just like all the other ...genau wie alle anderen ...
scattered to the four windsin alle Winde verweht
at least every three months {adv}mindestens alle drei Monate
all ... are not created equalnicht alle ... sind gleich
All of them had left.Sie waren alle gegangen.
when worse comes to worsewenn alle Stricke reißen
as a last resortwenn alle Stricke reißen [ugs.]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+alle+Zeiten+hinweg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über alle Zeiten hinweg suchen
» Im Forum nach über alle Zeiten hinweg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über 10 Meilen lang
über 12 Monate hinaus
über 150 Pistenkilometer
über 20 an der Zahl
über 3000
über 50
über alle Begriffe
über alle Berge
über alle Berge sein
über alle Maßen
• über alle Zeiten hinweg
über allem Zweifel
über alles
über alles lieben
über Anatomie dozieren
über Anlagen
über Bankfilialen
über Bargeld verfügen
über Berlin fahren
über Bord
über Bord fallen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten