Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über alles in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über alles

Übersetzung 1 - 50 von 2927  >>

EnglischDeutsch
to bits {adv} [love, miss; thrilled, etc.] [coll.]über alles [sehr, außerordentlich]
all about mealles über mich
to spill the beans on sb. [coll.] [idiom]alles (über jdn.) verraten
to spill the beans about sth. [coll.]alles über etw.Akk. verraten
to adore sth. [coll.]etw. über alles lieben
to valuate sth. above all thingsetw. über alles schätzen
to adore sb.jdn. über alles lieben
to love sb. to deathjdn. über alles lieben
total lengthLänge {f} über alles
naut. length over all <LOA>Länge {f} über alles <Lüa, LA>
naut. length overall <LOA>Länge {f} über alles <Lüa, LA>
to know everything possible about sb./sth.alles Mögliche über jdn./etw. wissen
to encapsulate sth.alles Wesentliche über etw. enthalten
idiom to lump together(alles) über einen Kamm scheren
idiom to upset the apple cartalles über den Haufen werfen
to upset the applecart [idiom]alles über den Haufen werfen / schmeißen [ugs.] [Redewendung]
idiom to measure everything by the same yardstickalles über einen Leisten schlagen
to be valued above allüber alles andere geschätzt werden
F film All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
F film All About My Mother [Pedro Almodóvar]Alles über meine Mutter
idiom the A to Z of [of cooking, computing, etc.]alles über [das Kochen, Computern etc.]
sb. can do no wrongjd. ist über alles erhaben [nach Meinung einer anderen Person]
You always have to intellectualize.Bei dir muss immer alles über den Kopf gehen. [ugs.]
comp. It's all done by computer.Das geht alles per / über Computer.
Here you'll find everything you want to know about ...Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über ...
He places family honor above all else. [Am.]Ihm geht die Familienehre über alles.
He places family honour above all else. [Br.]Ihm geht die Familienehre über alles.
to measure everything by the same yardstick [idiom]alles über einen Kamm scheren [Redewendung]
to set oneself up as judge of everyone and everythingsich über alles und jeden zum Richter aufschwingen
F film About Adam [Gerard Stembridge]Alles über Adam
Teilweise Übereinstimmung
über- {prefix} [coll.] [uber-]Über-
people {pl} in their thirtiesüber Dreißigjährige {pl} <über 30-Jährige>
people {pl} in their ninetiesüber Neunzigjährige {pl} <über 90-Jährige>
people {pl} in their sixtiesüber Sechzigjährige {pl} <über 60-Jährige>
people {pl} in their fortiesüber Vierzigjährige {pl} <über 40-Jährige>
a'thing {pron} [Scot.]alles
all {adj} {pron}alles
all of it {pron}alles
allthing {pron} [Scot.]alles
anything {pron}alles
everything {pron}alles
the lot {pron} [coll.]alles
the whole lot {pron} [Br.]alles
everything elsealles andere
anything butalles außer
anything exceptalles außer
domineering {adj}alles beherrschend
all setalles bereit
all-protecting {adj}alles beschützend
all-pervasive {adj}alles durchdringend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum
A 2017-11-16: dann vielleicht: ... und hätte dor...
F 2013-11-27: Ein Schleier legt sich über alles…
A 2013-06-23: Ich halte meine Schwester nur aus,...
A 2011-11-14: @Wenz - mag richtig sein, aber der...
A 2008-11-09: Wir können uns auch über alles lus...
A 2007-10-24: Oh, liebe Bella - wir können ja üb...
F 2006-07-10: über alles betrachtet
A 2006-02-20: Ich sehne mich nach dir, Engel & l...
A 2005-03-19: Ich hab noch nie über alles im Leb...
A 2002-12-30: Deutschland über alles.

» Im Forum nach über alles suchen
» Im Forum nach über alles fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über 150 Pistenkilometer
über 20 an der Zahl
über 3000
über 50
über alle Begriffe
über alle Berge
über alle Berge sein
über alle Maßen
über alle Zeiten hinweg
über allem Zweifel
• über alles
über alles lieben
über Anatomie dozieren
über Anlagen
über Bankfilialen
über Bargeld verfügen
über Berlin fahren
über Bord
über Bord fallen
über Bord gehen
über Bord geworfen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten