|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über das Feld stürmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über das Feld stürmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
Englisch: _
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: über das Feld stürmen

Übersetzung 1 - 50 von 9729  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   über das Feld stürmen | stürmte über das Feld/über das Feld stürmte | über das Feld gestürmt
 edit 
to charge across the fieldüber das Feld stürmen
Teilweise Übereinstimmung
to dash across the streetüber die Straße stürmen
mus. F I went this morning over the fieldGing heut' Morgens über's Feld [G. Mahler]
film F The Field [Jim Sheridan]Das Feld
to lead the fielddas Feld anführen
to take front rankdas Feld anführen
to scorch the fielddas Feld ausdörren
idiom to quit the fielddas Feld räumen
to hold the field [idiom]das Feld behaupten [Redewendung]
to stand one's grounddas Feld behaupten [Redewendung]
to stay one's grounddas Feld behaupten [Redewendung]
idiom to leave the field to sb.jdm. das Feld überlassen
idiom to yield the floor to sb.jdm. das Feld überlassen
sports to spread-eagle the fielddas Feld auseinanderreißen [Radsport etc.]
to leave the way clear for sb.jdm. das Feld überlassen [Redewendung]
to beat a (hasty) retreat [idiom](schleunigst) das Feld räumen [Redewendung]
to (have to) give way [idiom]das Feld räumen (müssen) [Redewendung]
mil. Left shoulder arms!Das Gewehr über!
mil. Shoulder arms!Das Gewehr über!
telecom. via telephone {adv}über das Telefon
over the weekend {adv}über das Wochenende
all throughout the year {adv}das ganze Jahr (über)
all year {adv}das ganze Jahr (über)
all year long {adv}das ganze Jahr über
year-round {adv}das ganze Jahr über
for the weekend {adv}über das / übers Wochenende
ignipotent {adj} [presiding over fire]über das Feuer herrschend
beyond that which ...über das hinaus, was ...
beyond the normal {adv}über das Normale hinaus
to agree on a dayüber das Datum übereinkommen
to go past the limitüber das Limit hinausgehen
to brood on the pastüber das Vergangene nachsinnen
to complain about the weatherüber das Wetter schimpfen
to overshootüber das Ziel hinausschießen
view over the valleyBlick {m} über das Tal
stocks phone broking {sg}Börsengeschäfte {pl} über das Telefon
electr. telecom. power line communication <PLC>Datenübertragung {f} über das Stromnetz
film greenlighting powerEntscheidung {f} über das Greenlighting
law Banking ActGesetz {n} über das Kreditwesen
product informationInformation {f} über das Produkt
lit. coming-of-age novelRoman {m} über das Erwachsenwerden
ambiguity about what was saidUnklarheit {f} über das Gesagte
film F Bright Victory [Mark Robson]Sieg über das Dunkel
to bouncestürmen
mil. to chargestürmen
meteo. to pelt [wind, rain etc.]stürmen
to sallystürmen
to squallstürmen
to stormstürmen
to be in charge of sth.das Kommando über etw. haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+das+Feld+st%C3%BCrmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über das Feld stürmen suchen
» Im Forum nach über das Feld stürmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überdachtes
(überdachtes) Friedhofstor
überdachtes Friedhofstor
(überdachte) Veranda
Überdachung
überdämpfen
überdämpft
Überdämpfung
über das Datum übereinkommen
Über das Erhabene
• über das Feld stürmen
über das Feuer herrschend
über das hinaus was
über das Limit hinausgehen
Über das Marionettentheater
über das Normale hinaus
über das Telefon
über das / übers Wochenende
über das Wetter schimpfen
über das Wochenende
über das Ziel hinausschießen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung