|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über den Jordan gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über den Jordan gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über den Jordan gehen

Übersetzung 1 - 50 von 10209  >>

EnglischDeutsch
SYNO   abkratzen [derb] | abtreten ... 
idiom to go west [coll.] [to die]über den Jordan gehen [ugs.]
idiom to go the way of all flesh [fig.] [to die]über den Jordan gehen [fig., ugs.: sterben]
bibl. to pass over the Jordanüber den Jordan gehen [im wörtlichen Sinne]
to bite the dust [coll.] [to die; to break] [idiom]über den Jordan gehen [ugs.] [sterben; kaputtgehen] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
comm. to be sold over the counter [store / shop item]über den Ladentisch gehen
to go west [die] [idiom]über den Deich gehen [sterben] [Redewendung]
idiom to walk pigeon-toedüber den großen Onkel gehen [ugs.]
You always have to intellectualize.Bei dir muss immer alles über den Kopf gehen. [ugs.]
naut. to fall over boardüber Bord gehen
naut. to go by the board [go over a ship's side]über Bord gehen
naut. to go overboardüber Bord gehen
idiom to sell one's own grandmotherüber Leichen gehen
to cross the borderüber die Grenze gehen
to go off the high diveüber die Planke gehen
hist. to walk the planküber die Planke gehen
to darken the doorüber die Schwelle gehen
to cross the roadüber die Straße gehen
to go over sb.'s head [idiom]über jds. Horizont gehen [Redewendung]
to be beyond sb. [coll.] [idiom] [mentally]über jds. Verstand gehen [Redewendung]
to stop at nothing [pej.] [idiom]über Leichen gehen [pej.] [Redewendung]
to be stagedüber die Bretter gehen [Bühne]
games Do not pass go! [Monopoly]Gehen Sie nicht über Los!
to take place [occur]über die Bühne gehen [fig.] [Redewendung]
to pass off [Br.] [take place and be completed in a particular way]über die Bühne gehen [ugs.] [Redewendung]
to be sold [action of selling in a shop]über die Ladentheke gehen [ugs.] [Redewendung]
We're going to plan B.Wir gehen zu Plan B über.
traffic to cross against the red lightbei Rot über die Ampel gehen
traffic Unverified to cross (the road) against the red lightbei Rot über die Straße gehen
traffic Unverified to cross (the road) on a red lightbei Rot über die Straße gehen
traffic to cross the street at a red lightbei Rot über die Straße gehen
to jaywalk [Am.] [to cross a street against a traffic light]bei Rot über die Straße gehen
He would stop at nothing to ... [idiom]Er würde über Leichen gehen, um ... [Redewendung]
to go smoothly [event]reibungslos über die Bühne gehen [ugs.] [Redewendung]
to bite the dust [coll.] [to die; to break] [idiom]über die Wupper gehen [ugs.] [sterben; kaputtgehen] [Redewendung]
to red-pencil sth. [correct]mit dem Rotstift über etw.Akk. gehen [fig.]
to go to the beachan den Strand gehen
to walk on tiptoeauf den Fußspitzen gehen
fin. to go into the money marketauf den Geldmarkt gehen
to go to the fairauf den Rummelplatz gehen
idiom to come apartaus den Fugen gehen
idiom to come apart at the seams [car]aus den Fugen gehen
to be business as usual [idiom]den gewohnten Gang gehen
to go through (the) normal channelsden normalen Geschäftsweg gehen
gastr. to let the dough proveden Teig gehen lassen
gastr. to let the dough riseden Teig gehen lassen
to pass the customsdurch den Zoll gehen
to buck the trend [coll.]gegen den Trend gehen
jobs to retirein (den) Ruhestand gehen
to affect the headin den Kopf gehen
to go into teachingin den Schuldienst gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+den+Jordan+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über den Jordan gehen suchen
» Im Forum nach über den Jordan gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über den großen Teich
über den großen Teich fahren
über den großen Teich kommen
über den Großhandel
über den Haufen fahren
über den Haufen geworfen
über den Haufen rennen
über den Haufen werfen
über den Häuptern
über den Himmel ziehen
• über den Jordan gehen
Überdenke
Überdenke deine Einstellung.
überdenken
Überdenken
überdenkend
über den Kopf gewachsen
über den Kopf wachsen
über den Kopf wachsend
überdenkt
überdenkt neu

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung