Wörterbuch Englisch ← Deutsch: über etw ärgern

Übersetzung 1 - 50 von 40537 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to be vexed about / at sth.	sich über etw. ärgern
	to chafe at sth.	sich über etw. ärgern
	to get miffed at sth. `[coll.]`	sich über etw. ärgern
	to get annoyed at sb./sth.	sich ärgern über jdn./etw.
	to fume (at sb./sth.) `[fig.]`	sich^Akk. (über jdn./etw.) ärgern
	to be annoyed (with sb./sth.)	sich^Akk. ärgern (über jdn./etw.)
	to be exasperated (over sth.)	sich krank ärgern (über etw.) `[fig.]`
	to resent sb. for sth.	sich^Akk. wegen etw.^Gen. über jdn. ärgern
	to grow exasperated (over sth.)	sich^Akk. zu Tode ärgern (über etw.) `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	to be vexed with sb.	sich über jdn. ärgern
	to get cross with sb. `[Am.]`	sich über jdn. ärgern
	to get exasperated with sb.	sich über jdn. ärgern
	to be angry with oneself	sich über sich ärgern
	to grow angry with oneself	sich über sich ärgern
	to be angry with oneself	sich über sich selbst ärgern
	to do sth. to spite sb.	etw. tun, um jdn. zu ärgern
	to inform sb. of / about / on sth.	jdn. von etw.^Dat. / über etw.^Akk. unterrichten
	to draw inferences from sth. about sth.	aus etw.^Dat. Rückschlüsse ziehen über etw.^Akk.
	to draw inferences from sth. about sth.	aus etw.^Dat. Schlussfolgerungen über etw.^Akk. ziehen
	to send sth. across sth.	etw. über etw.^Akk. schicken `[per` `Boten,` `E-Mail` `etc.]`
	to get riled up (about/at/by/with sb./sth.) `[coll.]`	sich^Akk. abgiften (über jdn./etw. / wegen jdm./etw.) `[österr.]` `[ugs.]`
	to compliment sb. (on sth.)	jdm. (über etw.^Akk. / wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`) Komplimente machen
	to get a clear picture of sth. `[also` `fig.]`	ein klares Bild über etw.^Akk. / von etw.^Dat. bekommen `[auch` `fig.]`
	to preserve sb./sth. from sth.	jdn./etw. über etw. hinwegretten `[über` `eine` `Gefährdung,` `den` `Krieg` `etc.` `hinweg` `erhalten]`
	to fall out with sb. over sth.	mit jdm. wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]` / über etw.^Akk. Streit anfangen
	to quarrel (with sb. about sth.)	sich (mit jdm. über etw.^Akk. / wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`) zerstreiten
	to spread sth. over sth.	etw. über etw.^Akk. decken `[breiten]`
	to raise sth. above sth. `[also` `fig.]`	etw. über etw. hinausheben `[auch` `fig.]`
	to tell sb. sth. about sth.	jdm. etw. über etw.^Akk. erzählen
	to superimpose sth. on / onto sth.	etw. auf / über etw.^Akk. legen
	to superimpose sth. on / onto sth.	etw. auf / über etw.^Akk. setzen
	to superimpose sth. on / onto sth.	etw. auf / über etw.^Dat. lagern
	to prize sth. above sth.	etw. über / vor etw.^Akk. stellen
	to visit sth. on sb. / sth.	etw. über jdn./etw. kommen lassen
	to grumble about sb./sth. over sth.	über jdn./etw. wegen etw. schimpfen
	to be put out (about sth.) `[idiom]`	(über etw.^Akk. / wegen etw. `[Gen.,` `auch` `Dat.]`) außer sich sein `[Redewendung]` `[verärgert` `sein]`
	sb. puts sth. over sth. `[clothing` `etc.]`	jd. stülpt etw. über etw.
	to sprinkle sth. on sth.	etw. über etw.^Akk. streuen
	to put sth. over sth. `[cover,` `put` `on` `top]`	etw. über etw. stürzen `[stülpen]`
	law to give sth. in evidence about sb./sth.	etw. über jdn./etw. aussagen
	to get a line on sb./sth. `[idiom]`	etw. über jdn./etw. herausfinden
	to pass sth. over sth. to sb.	jdm. etw. über etw. hinüberreichen
	What does sth. reveal about sth.?	Was verrät etw. über etw.?
	to anger	ärgern
	to bring trouble upon	ärgern
	to cause trouble	ärgern
	to chagrin	ärgern
	to exasperate	ärgern
	to huff	ärgern
	to irritate	ärgern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+etw.+%C3%A4rgern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

über etw. ärgern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: über etw ärgern

Übersetzung 1 - 50 von 40537 >>