Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über etwas führen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über etwas führen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: über etwas führen

Übersetzung 1 - 50 von 3387  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to keep tab onBuch führen über
just over / underetwas über / unter
to account for every halfpennyüber allerkleinste Beträge Konto führen
to keep a tally of sth.Buch führen über etw.
a little overetwas über der Marke
to keep a record of sth.über etw.Akk. Buch führen
to converse (with sb.) (about sth.)ein Gespräch führen (mit jdm.) (über etw.)
a shade over / under {adj} [slightly over / under]etwas über / unter
Let us know something more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
to see sb. throughjdm. über etwas hinweghelfen [fig.] [jdm. in schwieriger Zeit beistehen]
I'll tell you something about myself.Ich erzähle dir etwas über mich.
Let us know a bit more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
[x] odd pagesetwas über [x] Seiten
ecol. pol. Montreal Protocol (on Substances that Deplete the Ozone Layer)Montrealer Protokoll {n} (über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen)
to put sth. before sth. [consider better, more important]etw.Akk. über etwas stellen [wichtiger nehmen, besser finden]
people {pl} in their fortiesüber Vierzigjährige {pl} <über 40-Jährige>
people {pl} in their ninetiesüber Neunzigjährige {pl} <über 90-Jährige>
people {pl} in their sixtiesüber Sechzigjährige {pl} <über 60-Jährige>
people {pl} in their thirtiesüber Dreißigjährige {pl} <über 30-Jährige>
über- {prefix} [coll.] [uber-]Über-
to directführen
automot. rail to driveführen
to guideführen
to leadführen
aviat. to pilotführen
to steerführen
mus. to bowden Bogen führen
pol. to campaignWahlkampf führen
naut. to captainführen [Schiff]
transp. to carry sth.etw. führen
to chairden Vorsitz führen
to completezu Ende führen
mil. to counterattackeinen Gegenstoß führen
to discourseeine Unterhaltung führen
to headführen [leiten]
Unverified to infighteinen Nahkampf führen
to moderateden Vorsitz führen
to presideden Vorsitz führen
to rebutden Gegenbeweis führen
to shepherdführen [hüten, leiten]
to soliloquise [Br.]Selbstgespräche führen
to soliloquizeein Selbstgespräch führen
to soliloquizeSelbstgespräche führen
to supervisedie Aufsicht führen
to wieldführen [handhaben]
acc. to administer accountsKonten führen
electr. to be liveStrom führen
to bear armsWaffen führen
to carry sailSegel führen
to conduct businessGeschäfte führen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+etwas+f%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über etwas führen suchen
» Im Forum nach über etwas führen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über etw. verhandeln
über etw. verstimmt sein
über etw. verstreut sein
über etw. walten
über etw. wegsehen
über etw. wehklagen
über etw. wundern
über etw. wölben
über etw. zetern
über etw. ärgern
über etw./jdn. herfallen
über etwas stellen
über Flugplatzniveau
über Funk
über Gatter verknüpfen
über Gebühr
über Geld sprechen
über Geld verfügen
über gelegen
über Geschäfte reden
über Gewicht sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten