Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: über jdn etw meckern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über jdn etw meckern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: über jdn etw meckern

Übersetzung 1 - 50 von 44683  >>

EnglischDeutsch
to have a bitch about sb./sth. [coll.]über jdn./etw. meckern [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to grumble (about / at / over)meckern (über / wegen) [ugs.]
to keep / leave sb. in the dark about sb./sth. [fig.]jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [fig.] [im Unklaren]
to leave sb. in the dark about sb./sth. [fig.] [without information]jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [fig.] [ohne Informationen]
to preserve sb./sth. from sth.jdn./etw. über etw. hinwegretten [über eine Gefährdung, den Krieg etc. hinweg erhalten]
to visit sth. on sb. / sth.etw. über jdn./etw. kommen lassen
to grumble about sb./sth. over sth.über jdn./etw. wegen etw. schimpfen
indignant about sb./sth. {adj}über jdn./etw. entrüstet
to tut-tut (about sb./sth.)(über jdn./etw.) spötteln
to get sth. via sb.etw. über jdn. bekommen
to clue sb. in (on sth.) [coll.]jdn. (über etw.) informieren
to advise sb. on / about sth.jdn. über etw. beraten
to trip over sb./sth.stolpern über jdn./etw.
to go for sth./sb.über etw./jdn. herfallen
to pitch into sth./sb.über etw./jdn. herfallen
to pounce on sth./sb.über etw./jdn. herfallen
to write a dissertation / thesis on sb./sth.über jdn./etw. dissertieren
to descend on / upon sb./sth. [fig.]über jdn./etw. hereinbrechen
to dominate over sb./sth.über jdn./etw. herrschen
to rule over sb./sth.über jdn./etw. herrschen
to hate on sb./sth. [coll.]über jdn./etw. herziehen
to laugh about sb./sth.über jdn./etw. lachen
to piss and moan about sb./sth. [coll.] [vulg.]über jdn./etw. lamentieren
to rule over sb./sth.über jdn./etw. regieren
to judge sb./sth.über jdn./etw. richten
to jibe at sb./sth.über jdn./etw. spötteln
to jeer at sb./sth.über jdn./etw. spotten
to make fun of sb./sth.über jdn./etw. spotten
to be amazed at sb./sth.über jdn./etw. staunen
to be astonished at sb./sth.über jdn./etw. staunen
to marvel at sb./sth.über jdn./etw. staunen
to triumph over sb./sth.über jdn./etw. triumphieren
discussion about sb./sth.Diskussion {f} über jdn./etw.
authority over sb./sth.Macht {f} über jdn./etw.
to set sb. over sb./sth. [archaic] [as superior, as government]jdn. über jdn./etw. setzen [veraltet] [als Vorgesetzten, als Regierung]
law to give sth. in evidence about sb./sth.etw. über jdn./etw. aussagen
to get a line on sb./sth. [idiom]etw. über jdn./etw. herausfinden
indignant at sb./sth. {adj}ungehalten über jdn./etw. [geh.]
to enlighten sb. about sth.jdn. über etw.Akk. aufklären
to enlighten sb. on sth.jdn. über etw.Akk. aufklären
to quiz sb. about sth.jdn. über etw.Akk. ausfragen
to teach sb. about sth.jdn. über etw.Akk. belehren
to inform sb. of sth.jdn. über etw.Akk. benachrichtigen
to console sb. for sth.jdn. über etw.Akk. hinwegtrösten
to inform sb. of sth.jdn. über etw.Akk. informieren
to give sb. instructions on sth.jdn. über etw.Akk. instruieren
to instruct sb. about sth.jdn. über etw.Akk. unterrichten
to grouse (about sb./sth.) [coll.]mosern (über jdn./etw.) [ugs.]
to gripe about sb./sth.über jdn./etw. ätzen [ugs.]
to grouse about sb./sth. [coll.]über jdn./etw. ätzen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber+jdn+etw+meckern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.235 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach über jdn etw meckern suchen
» Im Forum nach über jdn etw meckern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
über Harwich
über Holzkohle grillen
über hundert
über hundert Kilometer
über Jahre
über Jahre hinweg
über Jahrhunderte
über Jahrhunderte hinweg
über Jahrzehnte
über Jahrzehnte hinweg
über jdm./etw. wohnen
über jdn. ablästern
über jdn. auslassen
über jdn. beklagen
über jdn. bekommen
über jdn. herfallen
über jdn. hermachen
über jdn. herrschen
über jdn. herziehen
über jdn. hinwegreden
über jdn. hohnlächeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung