|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: überarbeitet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

überarbeitet in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: überarbeitet

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
VERB1   überarbeiten [ - - ' - - - ] | überarbeitete [ - - ' - - - - ] | überarbeitet
 edit 
VERB2   sich überarbeiten | überarbeitete sich/sich überarbeitete | sich überarbeitet
 edit 
revised {adj} {past-p}
1469
überarbeitet
overwrought {adj}
311
überarbeitet
overhauled {adj} {past-p}
213
überarbeitet
overworked {adj} {past-p}
146
überarbeitet
mus. RadioTV remastered {adj} {past-p} [esp. with regard to CD and DVD releases]
29
überarbeitet [bes. Audio- und Videoaufnahmen]
redacted {adj} {past-p}
19
überarbeitet [editiert, redigiert]
sb. revises
17
jd. überarbeitet
over-worked {adj}überarbeitet
2 Words
film mus. RadioTV digitally remastered {adj} {past-p}digital überarbeitet
sb./sth. overworksjd./etw. überarbeitet sich
Unverified flat chat [Aus.]völlig überarbeitet
to be very busyüberarbeitet sein
to be under revision [plans etc.]überarbeitet werden [Pläne etc.]
3 Words
revised and updated {adj}überarbeitet und erweitert
overworked and underpaid {adj}überarbeitet und unterbezahlt
» See 2 more translations for überarbeitet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberarbeitet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2016-02-11: Obiger Beitrag sprachlich und gedanklich überarbeitet
A 2015-07-30: Nur zur Ergänz.: Im D wird seltener von 'überarbeitet' gesprochen, sondern...
A 2015-07-29: oder einfacher: Der Film wurde redaktionell überarbeitet
A 2015-07-29: I'd say: Der Inhalt des Films wurde redaktionell überarbeitet
A 2015-04-08: ich habe mal zusammen mit einem Briten ein englisches Handbuch überarbeitet.
A 2013-03-31: Wenz ist so agressiv oder überarbeitet, dass er gesperrt werden sollte
A 2013-03-31: Ist Wenz agressiv oder überarbeitet?
A 2012-03-15: Überarbeitet
A 2009-11-23: überarbeitet
A 2009-11-11: Ich habe jetzt den gesamten allgemeinen Teil der Guidelines überarbeitet.
A 2009-08-05: Die Dokumentation der Patientenstudien wurde jedoch überarbeitet.
A 2008-11-19: Deine Vorschläge überarbeitet
A 2008-10-25: @Bella - hmm, mit überarbeitet könntest du Recht haben, aber ich bin heilf...
A 2008-10-25: Ja, schon ! Ich glaube, Du bist überarbeitet! Da nützt Dir sicher die Zeit...
A 2008-07-06: überarbeitet - haengt vom Produkt ab ......
Q 2008-07-06: überarbeitet
A 2008-06-20: überarbeitet?! zuviel bearbeitet?
A 2008-03-12: Dialog - hab ihn ein wenig überarbeitet :-)
A 2007-11-02: überarbeitet
A 2007-01-09: Mal so grob überarbeitet, jedoch sehr nah an dem was du geschrieben hast

» Search forum for überarbeitet
» Ask forum members for überarbeitet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überanstrengt (sich)
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
Überanzug
überaperiodischer
überaperiodischer Grenzfall
überarbeiten
Überarbeiten
überarbeitend
• überarbeitet
überarbeitete
überarbeitete Auflage
überarbeitete Ausgabe
überarbeitete Fassung
überarbeitete Platine
überarbeiteter
überarbeiteter Bericht
überarbeitet sein
überarbeitet und erweitert
überarbeitet und unterbezahlt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement