|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: überflüssig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

überflüssig in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: überflüssig

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
ADJ  überflüssig | überflüssiger | am überflüssigsten ... 
 edit 
SYNO   [sich] erübrigen | überflüssig [sein] ... 
redundant {adj}
5379
überflüssig
superfluous {adj}
3509
überflüssig
waste {adj}
1859
überflüssig
dispensable {adj}
1558
überflüssig
needless {adj}
1428
überflüssig
expendable {adj}
1053
überflüssig
unnecessary {adj}
670
überflüssig
spare {adj}
321
überflüssig
gratuitous {adj}
303
überflüssig
abundant {adj}
183
überflüssig [veraltet] [überreichlich]
otiose {adj} [superfluous]
147
überflüssig
superabundant {adj}
127
überflüssig
superfluously {adv}
34
überflüssig
supernumerary {adj} [superfluous]
12
überflüssig
de trop {adj}überflüssig
not needed {adj}überflüssig
2 Words
supervacaneous {adj} [rare]völlig überflüssig
to supersede sth.etw.Akk. überflüssig machen
to render sth. redundantetw.Akk. überflüssig machen
to obviate the need for sth. [formal]etw.Akk. überflüssig machen
to dispense with the need for sth.etw. überflüssig machen
to make sb./sth. redundantjdn./etw. überflüssig machen
to be superfluousüberflüssig sein
to become redundantüberflüssig werden
3 Words
Comment is superfluous.Kommentar (ist) überflüssig.
to be rendered superfluousüberflüssig (gemacht) werden
4 Words
as useful as a hole in the head {adj} [coll.] [idiom]überflüssig wie ein Kropf [ugs.] [Redewendung]
No need to say that ...Überflüssig zu erwähnen, dass ...
5+ Words
to be surplus to requirementsüberflüssig wie ein Kropf sein [ugs.]
» See 5 more translations for überflüssig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberfl%C3%BCssig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren überflüssig/DEEN
 
Forum
A 2026-05-27: Man kann die ganzen eckigen Klammern ohnehin weglassen. Sie sind allesamt ...
A 2023-08-16: Falsch nicht, aber (hier) m.E. überflüssig.
A 2023-04-16: Das Reflexivpronomen ist manchmal nicht überflüssig
A 2023-04-15: Das +sich+ ist hier überflüssig
Q 2023-04-01: Ich halte diesen Eintrag für überflüssig, da die Grundform in dict.cc vorh...
A 2022-10-03: Ist das gleiche wie bei "jdm./etw." (Dativ-Angabe überflüssig) und "jdn./e...
A 2021-02-23: ... ist das Hinzufügen von "geprägt" völlig überflüssig.
A 2021-01-18: @Paul: Wenn du das hinkriegst, würde manche Kontroverse überflüssig werden.
A 2020-09-25: Eigentlich ist der Zusatz "Nr." überflüssig, denn mit "Geschäftsfallnummer...
A 2019-10-15: ergänzende/r Bemerkung / Hinweis, d.h. etwas, das nach dem Voranstehenden ...
A 2018-11-26: Ein Vertrag, dessen Bestimmungen, Klauseln nicht gelten, wäre überflüssig....
A 2017-05-10: +mit+ ist hier überflüssig
Q 2016-08-31: [fig.] war bis jetzt eigentlich überflüssig, wenn eine erklärende Klammer ...
Q 2016-05-19: meanwhile bei present perfect progressive überflüssig?
A 2015-12-02: Das "only" ist überflüssig.
A 2015-11-22: Aber die Worterklärung ist ohnehin überflüssig; die Subject "econ." und "j...
A 2015-10-10: Ich denke nicht, dass dieses "vielleicht" hier überflüssig ist.
A 2013-09-09: Auch das [postpos.]/[nachgestellt] ist überflüssig.
A 2013-07-05: Wo rabend die Ergänzung [Dat.] überflüssig findet, ist sie mMn überaus wic...
A 2013-06-23: key target figures ("to be achieved" wird damit überflüssig)

» Search forum for überflüssig
» Ask forum members for überflüssig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überflutet sein
überflutet werden
überflutete
überflutetes
überflutetes Feld
überflutungsgefährdet
überflügeln
überflügelnd
überflügelt
überflügelte
• überflüssig
überflüssig (gemacht) werden
überflüssig machen
überflüssig sein
überflüssig werden
überflüssig wie ein Kropf
überflüssige
überflüssige Diskussion
überflüssige Frage
überflüssige Person
überflüssige Worte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement