|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: übergeben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

übergeben in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: übergeben

Translation 1 - 75 of 75

EnglishGerman
ADJ  übergeben | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Übergeben | -
 edit 
VERB1   übergeben | übergab | übergeben
 edit 
VERB2   sich übergeben | übergab sich/sich übergab | sich übergeben
 edit 
SYNO   aushändigen | ausliefern | übergeben ... 
committed {adj} {past-p}
202
übergeben
consigned {adj} {past-p}
179
übergeben
delivered {adj} {past-p}
164
übergeben
forwarded {adj} {past-p}
56
übergeben
Verbs
to surrender sth.
1152
etw.Akk. übergeben
to deliver
477
übergeben
to pass [hand over]
458
übergeben
law to render [documents]
229
übergeben [Dokumente, Unterlagen]
to pass sth. [e.g. relay baton]
17
etw.Akk. übergeben [z. B. Staffelstab]
to transfer sth. (to sb./sth.)(jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over](jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
to deliver sth. upetw.Akk. übergeben
to hand off sth.etw.Akk. übergeben
to hand sth. overetw.Akk. übergeben
to present sb. with sth.jdm. etw.Akk. übergeben
to pass sth. on to sb.jdm. etw.Akk. übergeben
to commit sth. to sb. [entrust]jdm. etw.Akk. übergeben [anvertrauen]
to refer sth. to sb. [pass on for comment]jdm. etw.Akk. übergeben
to consign sb./sth. to sb./sth.jdm./etw. jdn./etw. übergeben
to give overübergeben
2 Words: Verbs
to hand over documentsDokumente übergeben
to pass sth. to sb.etw.Akk. an jdn. übergeben
to commit valuables to sb.jdm. Wertgegenstände übergeben
to barf [sl.]sich übergeben
to disgorgesich übergeben
to puke [sl.]sich übergeben
to ralph [Aus.] [sl.] [vomit]sich übergeben
to vomitsich übergeben
to be sick [to vomit]sich übergeben
to fetch up [coll.] [to vomit]sich übergeben
to throw up [to vomit]sich übergeben
to be physically sicksich übergeben
to heave the gorge [coll.]sich übergeben
to drive the porcelain bus [coll.]sich übergeben
to pray to the porcelain god [coll.]sich übergeben
to talk on the big white telephone [sl.]sich übergeben
to release goodsWaren übergeben
3 Words: Others
delivered by the sellervom Verkäufer übergeben
3 Words: Verbs
to present the documentsdie Dokumente übergeben
to give over the documentsdie Dokumente übergeben
idiom to pass the batondie Pflicht übergeben
idiom to pass the batondie Verantwortung übergeben
to deliver the goodsdie Ware übergeben
to deliver the goodsdie Waren übergeben
to surrender a documentein Dokument übergeben
to give commission of a shipein Schiff übergeben
to deliver sth. to a carriereinem Frachtführer etw.Akk. übergeben
to hand sth. over (to sb.) as a giftetw.Akk. (jdm.) als Geschenk übergeben
to commit sth. to the flamesetw.Akk. dem Feuer übergeben
to commit sth. to memoryetw.Akk. dem Gedächtnis übergeben
to commit sth. to the flamesetw.Akk. den Flammen übergeben
journ. to commit sth. to the pressetw.Akk. der Presse übergeben
to pass the torch to sb.jdm. den Stab übergeben
to pass the baton on to sb.jdm. den Staffelstab übergeben
to commit a child to sb.jdm. ein Kind übergeben
to deliver sb. to the enemyjdn. dem Feind übergeben
to consign sb. to prisonjdn. dem Gefängnis übergeben
to consign sb. to the gravejdn. dem Grabe übergeben
law to deliver sb. to justicejdn. der Justiz übergeben
law to deliver sb. up to justicejdn. der Justiz übergeben
to commit sb. to the care of sb.jdn. in jds. Obhut übergeben
to leave sb. in the hands of sb.jdn. in jds. Obhut übergeben
educ. jobs to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
to commit sb. for trialjdn. zur Gerichtsverhandlung übergeben
law to commit sb. for trialjdn. zur Verhandlung übergeben
to be nauseoussich übergeben müssen
4 Words: Verbs
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]das Wort an jdn. übergeben
to hand sth. over (to sb.) as a giftetw.Akk. als Geschenk (an jdn.) übergeben
to hand sth. over for safekeepingetw.Akk. zu treuen Händen übergeben
to yield to the enemysich dem Feind übergeben
5+ Words: Others
This case was referred to arbitration.Dieser Fall wurde einem Schiedsgericht übergeben.
5+ Words: Verbs
to commit a body to the deepeinen Leichnam dem Meer übergeben
to commit a body to the flameseinen Leichnam den Flammen übergeben
to commit sb. to the care of Godjdn. der Güte des Herrn übergeben
to be officially openedseiner / ihrer Bestimmung übergeben werden [eröffnet werden]
» See 15 more translations for übergeben within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbergeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
Q 2011-06-14: übergeben (Spendengelder)
A 2010-12-20: sich übergeben = to vomit
A 2010-05-13: Bitte nicht übergeben ;-)
A 2009-08-17: Er muss seinen Pass/Reisepass herausgeben/aushändigen/übergeben/abgeben
A 2009-08-13: göbeln = sich übergeben, erbrechen, kotzen, speien, reihern usw.
Q 2008-09-08: jahresverrechnung (übergeben)
Q 2008-03-13: übergeben ( cheque for charity)
Q 2008-03-13: engagiert und übergeben with charities
A 2008-03-04: erst mal muß es doch offensichtlich *erstellt* werden, bevor es *übergeben...
A 2008-02-12: Bitte übergeben Sie Fundsachen dem Hotelpersonal. Sie werden dem Hausmeist...
A 2007-12-18: ...liefern und/oder übergeben muss nicht unbedingt dasselbe sein. Kontext!
Q 2007-12-16: seiner Bestimmung übergeben (last one)
A 2007-12-14: Schwierig. Also die Stelle, an der die Elektrizität "übergeben" wird, ...
A 2007-11-29: es gibt "to heave a gorge ( = das Runtergeschlungene)" - sich übergeben
A 2007-10-05: wie wär's mit "Parameter übergeben" (an jemanden oder ein Unterprogrammm b...
A 2007-09-20: 1. Satz: Alle Fundsachen werden aufgelistet/verzeichnet und dem diensthabe...
Q 2007-07-06: dem Betrieb übergeben
A 2007-01-26: Du hättest ein bisschen taktvoller sein sollen, nicht auf solche Schlussbe...
A 2005-08-31: ... zur Verfügung übergeben
A 2004-03-17: etwas (ein Gebäude) seiner Bestimmung übergeben: to inaugurate

» Search forum for übergeben
» Ask forum members for übergeben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übergangszone
Übergangszustand
Übergang von Aktien
Übergang von Eigentum
Übergang von etw. zu etw.
Übergang von Todes wegen
Übergang vor einer Schule
Übergang zur Marktwirtschaft
Übergardine
über Gatter verknüpfen
• übergeben
übergebend
übergeben müssen
Übergeber
Übergebot
über Gebühr
übergebührlich
übergegangen
übergegossen
übergegriffen
übergehangen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement