|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: übergehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

übergehen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: übergehen

Translation 1 - 63 of 63

EnglishGerman
NOUN   das Übergehen | -
 edit 
VERB1   übergehen [ ' - - - - ] | ging über/überging [ ' - - - ] | übergegangen
 edit 
VERB2   übergehen [ - - ' - - ] | überging [ - - ' - ] | übergangen
 edit 
SYNO   hinwegsetzen | ignorieren ... 
to ignore
659
übergehen2
to pretermit sth. [archaic] [disregard (intentionally), omit to mention]
301
etw. übergehen2
to overlook sb. [to ignore, disregard]
226
jdn. übergehen2 [ignorieren]
to skip sb./sth. [to pass over]
132
jdn./etw. übergehen2
to bypass [fig.] [to skip]
99
übergehen2 [überspringen]
to overflow
42
übergehen1
to descend [inheritance]
32
übergehen1 [Besitz durch Erbe]
to overslaugh sb. [Am.]
19
jdn. übergehen1 [z. B. bei der Beförderung]
to ignore sth.
5
etw.Akk. übergehen
to pass over sth.etw. übergehen2
to pass sth. by [ignore]etw. übergehen2
to pass sth. over [ignore]etw. übergehen2 [nicht beachten]
Nouns
skipping [disregarding]
135
Übergehen {n}
2 Words: Verbs
to change over to sth.auf etw. übergehen1
law to demise to sb. [to be conveyed]auf jdn. übergehen1
to devolve upon sb.auf jdn. übergehen1
to disregard sth.etw. (stillschweigend) übergehen2
to pass into sth.in etw. übergehen1
to transition into sth.in etw. übergehen1
to change in / into sth.in etw. übergehen1
to devolve into sth. [deteriorate gradually]in etw. übergehen1 [sich verschlechtern] [Betonung: 'übergehen]
to blendineinander übergehen1
to blend into each otherineinander übergehen1
to merge into each otherineinander übergehen1
to merge into one anotherineinander übergehen
to disregard sb.jdn. (bei etw.Dat.) übergehen2
to merge (into)übergehen1 (in)
to be converted to / intoübergehen1 (in)
to pass over to / intoübergehen1 (in)
to proceed toübergehen1 zu
comp. tech. to migrate to sth.übergehen1 zu etw.
to brim over with sth.vor etw.Dat. übergehen1 [österr.] [südd.] [Herz, Augen: Mir ging das Herz / gingen die Augen über vor Freude.] [überfließen, übervoll sein]
to proceed to sth.zu etw.Dat. übergehen1
to turn to sth. [to another topic etc.]zu etw.Dat. übergehen [zu anderem Thema etc.]
3 Words: Verbs
comm. to bypass the wholesalerden Großhändler übergehen
fin. to pass a dividendeine Dividende übergehen2
to skim over a difficultyeine Schwierigkeit übergehen2
to ignore sth. as irrelevantetw. als nebensächlich übergehen2
to begin to putrefy [meat, flesh, corpse, etc.]in Fäulnis übergehen1 [Fleisch, Leiche etc.]
to begin to rot [meat, fruits, dead body, etc.]in Fäulnis übergehen1 [Fleisch, Obst, Leiche etc.]
to pass into the ownership of sb.in jds. Eigentum übergehen1
to run to seedin Samen übergehen1
to subrogateRechte übergehen1 lassen
art film mus. to segue from / intoübergehen1 [überleiten] von / in
mil. to mount an offensivezum Angriff übergehen
to proceed to attackzum Angriff übergehen1
mil. to take the offensivezum Angriff übergehen
mil. to go over to the attackzum Angriff übergehen
to go on the attack [fig.]zum Angriff übergehen [fig.]
to go on the offensive [fig.]zum Angriff übergehen [fig.]
to proceed to businesszum Geschäftlichen übergehen1
to go nuclear [use nuclear energy]zur Atomenergie übergehen1
4 Words: Verbs
to get back to business as usual(wieder) zur Tagesordnung übergehen1 [ugs.]
to proceed to do sth.dazu übergehen, etw. zu tun
to go over to doing sth.dazu übergehen, etw. zu tun
to blend colors [Am.]Farben ineinander übergehen1 lassen
to blend colours [Br.]Farben ineinander übergehen1 lassen
to change handsin andere Hände übergehen1
to pass sb. over for promotionjdn. bei der Beförderung übergehen2
5+ Words: Verbs
to fair into the fuselageglatt in den Rumpf übergehen1 lassen
to become ingrained [idiom] [behaviour]in Fleisch und Blut übergehen1 [Redewendung] [Verhalten]
to become second nature to sb.jdm. in Fleisch und Blut übergehen1
to proceed to another subjectzu einem anderen Thema übergehen1
» See 6 more translations for übergehen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbergehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum
A 2020-01-26: Dem 14:04 Geäußerten würde ich beipflichten. Warum preisen H&P Vorteile fü...
A 2016-04-18: übergehen
A 2013-06-23: http://www.dict.cc/?s=übergehen
A 2013-06-21: @ddr übergehen lassen od. ergehen lassen?? Es bringt mich total durcheinander.
A 2013-01-27: übergehen in?
A 2012-07-29: passed = übergehen
A 2012-04-22: Manchem versiegelt Raki / Wein / das Trinken den Mund, manchem lässt er de...
A 2012-02-03: Übergehen von lästigen Regeln
A 2010-12-13: was ist damit gemeint? übergehen in ...? oder "neues Fenster wird geöffne...
A 2009-07-17: +passing sb / sth by+ > etw / jdn übergehen, über etw / jdn hinweggehen
A 2009-03-23: pass up = übergehen, nicht beachten
Q 2008-09-04: übergehen
Q 2007-11-07: übergehen (Rechte)
Q 2007-10-05: übergehen in
Q 2007-09-03: Übergehen
Q 2006-10-31: nach außen in den Farbton Grey übergehen
A 2005-02-24: ...geht ... über...: kommt von: übergehen
A 2004-08-31: dazu übergehen?

» Search forum for übergehen
» Ask forum members for übergehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übergeber
Übergebot
über Gebühr
übergebührlich
übergegangen
übergegossen
übergegriffen
übergehangen
übergehängt
• übergehen
Übergehen
übergehend
übergehen (in)
übergehen von / in
übergehen zu
übergehen zu etw.
Übergehung
übergekocht
übergelaufen
Übergelaufener
über Geld sprechen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement