Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: übergehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

übergehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: übergehen

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
NOUN   das Übergehen | -
 edit 
VERB1   übergehen [ ' - - - - ] | ging über/überging [ ' - - - ] | übergegangen
 edit 
VERB2   übergehen [ - - ' - - ] | überging [ - - ' - ] | übergangen
 edit 
SYNO   hinwegsetzen | ignorieren ... 
to ignore
597
übergehen2
to pretermit sth. [archaic] [disregard (intentionally), omit to mention]
288
etw. übergehen2
to overlook sb. [to ignore, disregard]
173
jdn. übergehen2 [ignorieren]
to skip sb./sth. [to pass over]
106
jdn./etw. übergehen2
to bypass [fig.] [to skip]
73
übergehen2 [überspringen]
to overflow
37
übergehen1
to descend [inheritance]
25
übergehen1 [Besitz durch Erbe]
to overslaugh sb. [Am.]
15
jdn. übergehen1 [z. B. bei der Beförderung]
to pass over sth.etw. übergehen2
to pass sth. by [ignore]etw. übergehen2
to pass sth. over [ignore]etw. übergehen2 [nicht beachten]
Substantive
skipping [disregarding]
113
Übergehen {n}
2 Wörter: Verben
to change over to sth.auf etw. übergehen1
law to demise to sb. [to be conveyed]auf jdn. übergehen1
to devolve upon sb.auf jdn. übergehen1
to disregard sth.etw. (stillschweigend) übergehen2
to pass into sth.in etw. übergehen1
to transition into sth.in etw. übergehen1
to change in / into sth.in etw. übergehen1
to devolve into sth. [deteriorate gradually]in etw. übergehen1 [sich verschlechtern] [Betonung: 'übergehen]
to blendineinander übergehen1
to blend into each otherineinander übergehen1
to merge (into each other / one another)ineinander übergehen1
to disregard sb.jdn. (bei etw.Dat.) übergehen2
to merge (into)übergehen1 (in)
to be converted to / intoübergehen1 (in)
to pass over to / intoübergehen1 (in)
to proceed toübergehen1 zu
comp. tech. to migrate to sth.übergehen1 zu etw.
to brim over with sth.vor etw.Dat. übergehen1 [österr.] [südd.] [Herz, Augen: Mir ging das Herz / gingen die Augen über vor Freude.] [überfließen, übervoll sein]
to proceed to sth.zu etw.Dat. übergehen1
3 Wörter: Verben
comm. to bypass the wholesalerden Großhändler übergehen
fin. to pass a dividendeine Dividende übergehen2
to skim over a difficultyeine Schwierigkeit übergehen2
to ignore sth. as irrelevantetw. als nebensächlich übergehen2
to begin to putrefy [meat, flesh, corpse, etc.]in Fäulnis übergehen1 [Fleisch, Leiche etc.]
to begin to rot [meat, fruits, dead body, etc.]in Fäulnis übergehen1 [Fleisch, Obst, Leiche etc.]
to pass into the ownership of sb.in jds. Eigentum übergehen1
to run to seedin Samen übergehen1
to subrogateRechte übergehen1 lassen
art film mus. to segue from / intoübergehen1 [überleiten] von / in
mil. to mount an offensivezum Angriff übergehen
to proceed to attackzum Angriff übergehen1
mil. to take the offensivezum Angriff übergehen
mil. to go over to the attackzum Angriff übergehen
to go on the attack [fig.]zum Angriff übergehen [fig.]
to go on the offensive [fig.]zum Angriff übergehen [fig.]
to proceed to businesszum Geschäftlichen übergehen1
to go nuclear [use nuclear energy]zur Atomenergie übergehen1
4 Wörter: Verben
to get back to business as usual(wieder) zur Tagesordnung übergehen1 [ugs.]
to proceed to do sth.dazu übergehen, etw. zu tun
to go over to doing sth.dazu übergehen, etw. zu tun
to blend colors [Am.]Farben ineinander übergehen1 lassen
to blend colours [Br.]Farben ineinander übergehen1 lassen
to change handsin andere Hände übergehen1
to pass sb. over for promotionjdn. bei der Beförderung übergehen2
5+ Wörter: Verben
to fair into the fuselageglatt in den Rumpf übergehen1 lassen
idiom to become ingrained [behaviour]in Fleisch und Blut übergehen1 [Verhalten]
to become second nature to sb.jdm. in Fleisch und Blut übergehen1
to proceed to another subjectzu einem anderen Thema übergehen1
» Weitere 5 Übersetzungen für übergehen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbergehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2020-01-26: Dem 14:04 Geäußerten würde ich bei...
A 2016-04-18: übergehen
A 2013-06-23: http://www.dict.cc/?s=übergehen
A 2013-06-21: @ddr übergehen lassen od. ergehen...
A 2013-01-27: übergehen in?
A 2012-07-29: passed = übergehen
A 2012-04-22: Manchem versiegelt Raki / Wein / d...
A 2012-02-03: Übergehen von lästigen Regeln
A 2010-12-13: was ist damit gemeint? übergehen ...
A 2009-07-17: +passing sb / sth by+ > etw / jdn ...
A 2009-03-23: pass up = übergehen, nicht beachten
F 2008-09-04: übergehen
F 2007-11-07: übergehen (Rechte)
F 2007-10-05: übergehen in
F 2007-09-03: Übergehen
F 2006-10-31: nach außen in den Farbton Grey übe...
A 2005-02-24: ...geht ... über...: kommt von: üb...
A 2004-08-31: dazu übergehen?

» Im Forum nach übergehen suchen
» Im Forum nach übergehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
übergangsweise
übergeben
übergeben müssen
übergebend
übergebraten
übergebührlich
übergegangen
übergegossen
übergegriffen
übergehangen
• übergehen
übergehen von / in
übergehen zu
übergehen zu etw.
übergehend
übergehängt
übergekocht
übergelaufen
übergelegt
übergeleitet
übergemangelt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung