|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: überholen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

überholen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: überholen

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
NOUN   das Überholen | -
 edit 
VERB1   überholen [naut.] [ ' - - - - ] | holte über/überholte [ ' - - - - ] | übergeholt
 edit 
VERB2   überholen [ - - ' - - ] | überholte [ - - ' - - ] | überholt
 edit 
SYNO   einholen | überholen | übertreffen ... 
to overtake sb./sth. [esp. Br. for: pass]
1833
jdn./etw. überholen2 [z. B. mit dem Auto]
to overhaul
864
überholen2 [reparieren, generalüberholen, auch: (jdn.) einholen]
to pass [Am.]
773
überholen2
to outstrip
559
überholen2
to overhaul sb. [overtake]
463
jdn. überholen2
to outpace
355
überholen2
to supersede
306
überholen2
to overtake sb. [car, runner]
223
jdn. überholen2 [Auto, Läufer]
to overhaul sth. [machinery]
206
etw. überholen2 [instand setzen]
to outrun sb. [to overtake or surpass sb.]
132
jdn. überholen2
to outdistance
112
überholen2 [(weit) hinter sich lassen]
to refit
44
überholen2 [wieder instand setzen, ausbessern]
naut. to forereach [heel]
31
überholen1 [krängen]
to recondition
23
überholen2 [wieder instand setzen, generalüberholen]
to catch sb. upjdn. überholen2
to run past sb.jdn. überholen2
to zip by sb.jdn. überholen2
to shoot aheadüberholen2
to out-competeüberholen2 [Konkurrenz]
Nouns
traffic overtaking [Br.]
188
Überholen {n}
passing [overtaking]
35
Überholen {n}
2 Words: Verbs
to overtake on the left [Br.]links überholen
traffic to undertake [Br.] [coll.]links überholen [im Linksverkehr]
sports to shoot ahead of team-matesMitkämpfer überholen
to overtake on the right [esp. Br.]rechts überholen
to pass on the rightrechts überholen
3 Words: Verbs
to get ahead of the othersdie anderen überholen
to recondition a machineeine Maschine überholen
to pass a careinen Wagen überholen
3 Words: Nouns
traffic accident while overtaking [esp. Br.]Unfall {m} beim Überholen
4 Words: Verbs
to allow sb. to overtakesichAkk. (von jdm.) überholen lassen
5+ Words: Verbs
traffic to queue-jump [Br.] [in road traffic]aus einer Kolonne ausscheren und überholen
» See 6 more translations for überholen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberholen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren überholen/DEEN
 
Forum
Q 2021-02-26: sich überholen
A 2011-05-12: im Austausch dafür, dein Fahrrad zu überholen / aufzupeppen
Q 2010-07-19: kann double auch überholen heißen?
Q 2010-03-21: Überholen
A 2010-03-14: Warum denn nicht ein etwas einfacheres Verb: überholen
A 2009-10-22: to take sb on the corner = jdn. in der Kurve überholen ??
A 2009-07-22: Überholen
Q 2009-03-12: Setzen Sie zum Überholen an!
Q 2008-01-22: überholen
A 2007-12-06: Überholen ohne einzuholen, oder? ;-))
A 2006-05-04: Nee, wie die Kurven geschnittgen werden müssen, und wie man den Bock beim ...
Q 2004-10-27: Kogge zum Überholen im Hafen

» Search forum for überholen
» Ask forum members for überholen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überhöhtes Gehalt
überhöhteste
überhöhte Temperatur
überhöhte Zinsen
Überhöhtheit
Überhöhung
Überhöhungen
Überhöhungsfehlbetrag
Überhöhungsrampe
• überholen
Überholen
überholend
überholender
überholender Fahrer
Überholer
Überholgleis
Überholkupplung
Überholmanöver
Überholspur
überholt
überholte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement