About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: überholen

Translation 1 - 32 of 32

English

German

–

NOUN	das Überholen \| -	edit
VERB1	überholen [naut.] [ ' - - - - ] \| holte über/überholte [ ' - - - - ] \| übergeholt	edit
VERB2	überholen [ - - ' - - ] \| überholte [ - - ' - - ] \| überholt	edit
SYNO	einholen \| überholen \| übertreffen ...
einholen \| überholen \| übertreffen rekonstruieren \| restaurieren \| wieder aufbauen \| wiederherstellen \| überholen in Schuss bringen [ugs.] \| in Stand setzen \| instandsetzen \| renovieren \| reparieren \| überholen © OpenThesaurus.de

to overtake sb./sth. [esp. Br. for: pass]

1701

jdn./etw. überholen2 [z. B. mit dem Auto]

to overhaul

828

überholen2 [reparieren, generalüberholen, auch: (jdn.) einholen]

to pass [Am.]

743

überholen2

to outstrip

542

überholen2

to overhaul sb. [overtake]

423

jdn. überholen2

to outpace

332

überholen2

to supersede

270

überholen2

to overtake sb. [car, runner]

211

jdn. überholen2 [Auto, Läufer]

to overhaul sth. [machinery]

174

etw. überholen2 [instand setzen]

to outrun sb. [to overtake or surpass sb.]

129

jdn. überholen2

to outdistance

überholen2 [(weit) hinter sich lassen]

to refit

überholen2 [wieder instand setzen, ausbessern]

naut. to forereach [heel]

überholen1 [krängen]

to recondition

überholen2 [wieder instand setzen, generalüberholen]

to catch sb. up

jdn. überholen2

to run past sb.

jdn. überholen2

to zip by sb.

jdn. überholen2

to shoot ahead

überholen2

to out-compete

überholen2 [Konkurrenz]

Nouns

traffic overtaking [Br.]

179

Überholen {n}

passing [overtaking]

Überholen {n}

2 Words: Verbs

to overtake on the left [Br.]

links überholen

traffic to undertake [Br.] [coll.]

links überholen [im Linksverkehr]

sports to shoot ahead of team-mates

Mitkämpfer überholen

to overtake on the right [esp. Br.]

rechts überholen

to pass on the right

rechts überholen

3 Words: Verbs

to get ahead of the others

die anderen überholen

to recondition a machine

eine Maschine überholen

to pass a car

einen Wagen überholen

3 Words: Nouns

traffic accident while overtaking [esp. Br.]

Unfall {m} beim Überholen

4 Words: Verbs

to allow sb. to overtake

sich^Akk. (von jdm.) überholen lassen

5+ Words: Verbs

traffic to queue-jump [Br.] [in road traffic]

aus einer Kolonne ausscheren und überholen

» See 6 more translations for überholen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberholen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

Q 2021-02-26: sich überholen
A 2011-05-12: im Austausch dafür, dein Fahrrad zu überholen / aufzupeppen
Q 2010-07-19: kann double auch überholen heißen?
Q 2010-03-21: Überholen
A 2010-03-14: Warum denn nicht ein etwas einfacheres Verb: überholen
A 2009-10-22: to take sb on the corner = jdn. in der Kurve überholen ??
A 2009-07-22: Überholen
Q 2009-03-12: Setzen Sie zum Überholen an!
Q 2008-01-22: überholen
A 2007-12-06: Überholen ohne einzuholen, oder? ;-))
A 2006-05-04: Nee, wie die Kurven geschnittgen werden müssen, und wie man den Bock beim ...
Q 2004-10-27: Kogge zum Überholen im Hafen

» Search forum for überholen
» Ask forum members for überholen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

überhöhtes Gehalt
überhöhteste
überhöhte Temperatur
überhöhte Zinsen
Überhöhtheit
Überhöhung
Überhöhungen
Überhöhungsfehlbetrag
Überhöhungsrampe
• überholen
Überholen
überholend
überholender
überholender Fahrer
Überholer
Überholgleis
Überholkupplung
Überholmanöver
Überholspur
überholt
überholte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

überholen in other languages:

Dictionary English ← German: überholen

Translation 1 - 32 of 32