Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: überholen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

überholen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: überholen

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN   das Überholen | -
 edit 
VERB1   überholen [naut.] [ ' - - - - ] | holte über/überholte [ ' - - - - ] | übergeholt
 edit 
VERB2   überholen [ - - ' - - ] | überholte [ - - ' - - ] | überholt
 edit 
SYNO   einholen | überholen | übertreffen ... 
to overtake sb./sth. [esp. Br. for: pass]
1557
jdn./etw. überholen2 [z. B. mit dem Auto]
to overhaul
755
überholen2 [reparieren, generalüberholen, auch: (jdn.) einholen]
to pass [Am.]
677
überholen2
to outstrip
515
überholen2
to overhaul sb. [overtake]
362
jdn. überholen2
to outpace
291
überholen2
to supersede
190
überholen2
to overtake sb. [car, runner]
185
jdn. überholen2 [Auto, Läufer]
to overhaul sth. [machinery]
144
etw. überholen2 [instand setzen]
to outrun sb. [to overtake or surpass sb.]
112
jdn. überholen2
to outdistance
35
überholen2 [(weit) hinter sich lassen]
to refit
29
überholen2 [wieder instand setzen, ausbessern]
naut. to forereach [heel]
27
überholen1 [krängen]
to recondition
20
überholen2 [wieder instand setzen, generalüberholen]
to catch sb. upjdn. überholen2
to run past sb.jdn. überholen2
to zip by sb.jdn. überholen2
to shoot aheadüberholen2
to out-competeüberholen2 [Konkurrenz]
Substantive
traffic overtaking [Br.]
149
Überholen {n}
passing [overtaking]
26
Überholen {n}
2 Wörter: Verben
to overtake on the left [Br.]links überholen
traffic to undertake [Br.] [coll.]links überholen [im Linksverkehr]
sports to shoot ahead of team-matesMitkämpfer überholen
to overtake on the right [esp. Br.]rechts überholen
to pass on the rightrechts überholen
3 Wörter: Verben
to get ahead of the othersdie anderen überholen
to recondition a machineeine Maschine überholen
to pass a careinen Wagen überholen
3 Wörter: Substantive
traffic accident while overtaking [esp. Br.]Unfall {m} beim Überholen
4 Wörter: Verben
to allow sb. to overtakesichAkk. (von jdm.) überholen lassen
5+ Wörter: Verben
traffic to queue-jump [Br.] [in road traffic]aus einer Kolonne ausscheren und überholen
» Weitere 6 Übersetzungen für überholen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberholen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2021-02-26: sich überholen
A 2011-05-12: im Austausch dafür, dein Fahrrad z...
F 2010-07-19: kann double auch überholen heißen?
F 2010-03-21: Überholen
A 2010-03-14: Warum denn nicht ein etwas einfach...
A 2009-10-22: to take sb on the corner = jdn. in...
A 2009-07-22: Überholen
F 2009-03-12: Setzen Sie zum Überholen an!
F 2008-01-22: überholen
A 2007-12-06: Überholen ohne einzuholen, oder? ;-))
A 2006-05-04: Nee, wie die Kurven geschnittgen w...
F 2004-10-27: Kogge zum Überholen im Hafen

» Im Forum nach überholen suchen
» Im Forum nach überholen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überhitzter Motor
überhitzter Stahl
überhob
überhob sich
überhoben
überhoben sein
überhohe
überhohe Decke
überhohes
überhohes Maß
• überholen
überholen lassen
überholend
überholender
überholender Fahrer
überholt
überholte
überholte Fassung
überholte Theorie
überholte Vorschläge
überholte Vorstellung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung