|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: überleben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

überleben in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: überleben

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
NOUN   das Überleben | -
 edit 
VERB   überleben | überlebte | überlebt
 edit 
SYNO   durchstehen ... 
to survive
3149
überleben
to outlive sb.
211
jdn. überleben
to live through sth.etw. überleben [lebend überdauern: Winter, Hitze etc.]
to live out [Am.]überleben
Nouns
survival
926
Überleben {n}
viability
230
Überleben {n}
2 Words: Verbs
to survive unscathedunbeschadet überleben
to survive unscathedunversehrt überleben
2 Words: Nouns
financial survivalfinanzielles Überleben {n}
med. disease-free survivalkrankheitsfreies Überleben {n}
med. metastasis-free survival <MFS>metastasenfreies Überleben {n} <MFÜ>
med. progression-free survival <PFS>progressionsfreies Überleben {n}
med. recurrence-free survival <RFS>rezidivfreies Überleben {n} <RFÜ>
economic survivalwirtschaftliches Überleben {n}
3 Words: Others
I'll survive. [coll.]Ich werds überleben. [ugs.]
3 Words: Verbs
to survive a ploteinen Anschlag überleben
to survive without waterohne Wasser überleben
geol. mining to survive undergroundunter Tage überleben
3 Words: Nouns
biol. quote survival of the fittest [coined by Herbert Spencer 1864, then also used by Charles Darwin]Überleben {n} des Angepasstesten
biol. quote survival of the fittest [coined by Herbert Spencer 1864, then also used by Charles Darwin]Überleben {n} des Stärkeren [Standardübersetzung, richtig: Überleben des Angepasstesten]
biol. species longevityÜberleben {n} von Arten
4 Words: Others
idiom He'll get over it.Er wird es überleben. [ugs.]
lit. stocks Only the Paranoid Survive. [Andrew S. Grove]Nur die Paranoiden überleben.
proverb Only the strong survive.Nur die Starken überleben.
4 Words: Verbs
to battle for one's existenceum sein Überleben kämpfen
5+ Words: Verbs
[to live or survive in hiding or with a false identity] [esp. of Jews in Nazi-Germany]als U-Boot leben / überleben
Fiction (Literature and Film)
film F Soylent Green [Richard Fleischer]Jahr 2022... die überleben wollen
film F The Last Boy Scout [Tony Scott]Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben
film F Lock Up [John Flynn]Lock UpÜberleben ist alles
film F Alive [Frank Marshall]Überleben
film F Surviving Christmas [Mike Mitchell]Wie überleben wir Weihnachten?
» See 7 more translations for überleben within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberleben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2019-01-04: Vielleicht: Dieses Auto wird mich überleben.
A 2013-06-15: Schutzräume / Zufluchtsorte / Unterschlupf / Noträume zum Überleben
A 2013-05-03: +den Mangel nicht überleben+ passt nicht
A 2012-03-01: Sie machen sich Sorgen, über das tägliche Überleben.
A 2012-03-01: Sie machen sich Sorgen darüber, wie sie den nächsten Tag überleben sollen.
A 2011-03-18: Lebenserhalt (oder Überleben)
A 2010-02-26: aber er legt viel mehr Wert aufs Überleben als +darauf+ KOMMA für Prinzipi...
A 2010-02-26: um + aufs Überleben
Q 2009-07-14: überleben auf sparflamme
A 2009-07-10: Wie alt ist Dr. Weindruch? Wird er den/die? Affen überleben? Ist er selbst...
A 2009-04-23: aber kann ein Pakistan mit mehrfachen Hoheitsgebieten überleben?
A 2009-03-06: Looking at the magazine, I'd go for 'Überlebenskampf' or Ddr's 'Kampf ums ...
A 2009-03-06: ich glaube, nackt und überleben sind ein bisschen viel.
A 2009-03-06: ZUSATZ: "Der nackte Kampf ums Überleben" ist vielleicht auch nicht das Beste.
A 2008-02-29: Tauglichket (zum Überleben) / Überlebenstauglichkeit?
A 2008-02-05: A) Geräte/Ausrüstung zur Lebensrettung B) Geräte/Ausrüstung zum sichere...
A 2008-02-01: Nahrung zum Überleben
A 2008-02-01: Das Nötigste (zum Überleben)
A 2005-02-22: ...versuchen, durch die reine Wut zu überleben...

» Search forum for überleben
» Ask forum members for überleben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Überlaufsignal
Überlauftank
Überlaufventil
Überlaufwehr
überlaut
überlaute
überlaute Stimme
überlaut sprechen
über Lautsprecher
• überleben
Überleben
überlebend
Überlebende
überlebenden
Überlebenden
Überlebenden-Syndrom
Überlebendensyndrom
Überlebenden-Verzerrung
überlebender
Überlebender
überlebender Ehegatte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement