About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: überleben

Translation 1 - 31 of 31

English

German

–

NOUN	das Überleben \| -	edit
VERB	überleben \| überlebte \| überlebt	edit
SYNO	durchstehen ...
durchstehen \| über den Berg kommen [ugs.] \| überleben \| überstehen [sich] den Lebensunterhalt verdienen \| [sich] über Wasser halten [ugs.] \| Auskommen haben \| überleben bleiben \| durchhalten \| erhalten bleiben \| fortbestehen \| fortdauern \| fortleben \| gewachsen sein \| sich behaupten \| sich halten \| standhalten \| weiter bestehen \| weiterbestehen \| überdauern \| überleben © OpenThesaurus.de

to survive

3233

überleben

to outlive sb.

258

jdn. überleben

to live through sth.

etw. überleben [lebend überdauern: Winter, Hitze etc.]

to live out [Am.]

überleben

Nouns

survival

937

Überleben {n}

viability

243

Überleben {n}

2 Words: Verbs

to survive unscathed

unbeschadet überleben

to survive unscathed

unversehrt überleben

2 Words: Nouns

financial survival

finanzielles Überleben {n}

med. disease-free survival

krankheitsfreies Überleben {n}

med. metastasis-free survival <MFS>

metastasenfreies Überleben {n} <MFÜ>

med. progression-free survival <PFS>

progressionsfreies Überleben {n}

med. recurrence-free survival <RFS>

rezidivfreies Überleben {n} <RFÜ>

economic survival

wirtschaftliches Überleben {n}

3 Words: Others

I'll survive. [coll.]

Ich werds überleben. [ugs.]

3 Words: Verbs

to survive a plot

einen Anschlag überleben

to survive without water

ohne Wasser überleben

geol. mining to survive underground

unter Tage überleben

3 Words: Nouns

biol. quote survival of the fittest [coined by Herbert Spencer 1864, then also used by Charles Darwin]

Überleben {n} des Angepasstesten

biol. quote survival of the fittest [coined by Herbert Spencer 1864, then also used by Charles Darwin]

Überleben {n} des Stärkeren [Standardübersetzung, richtig: Überleben des Angepasstesten]

biol. species longevity

Überleben {n} von Arten

4 Words: Others

idiom He'll get over it.

Er wird es überleben. [ugs.]

lit. stocks Only the Paranoid Survive. [Andrew S. Grove]

Nur die Paranoiden überleben.

proverb Only the strong survive.

Nur die Starken überleben.

4 Words: Verbs

[to survive by hiding or with a false identity] [esp. of Jews in Nazi-Germany]

als U-Boot überleben [fig.]

to battle for one's existence

um sein Überleben kämpfen

Fiction (Literature and Film)

film F Soylent Green [Richard Fleischer]

Jahr 2022... die überleben wollen

film F The Last Boy Scout [Tony Scott]

Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben

film F Lock Up [John Flynn]

Lock Up – Überleben ist alles

film F Alive [Frank Marshall]

Überleben

film F Surviving Christmas [Mike Mitchell]

Wie überleben wir Weihnachten?

» See 7 more translations for überleben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberleben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2019-01-04: Vielleicht: Dieses Auto wird mich überleben.
A 2013-06-15: Schutzräume / Zufluchtsorte / Unterschlupf / Noträume zum Überleben
A 2013-05-03: +den Mangel nicht überleben+ passt nicht
A 2012-03-01: Sie machen sich Sorgen, über das tägliche Überleben.
A 2012-03-01: Sie machen sich Sorgen darüber, wie sie den nächsten Tag überleben sollen.
A 2011-03-18: Lebenserhalt (oder Überleben)
A 2010-02-26: aber er legt viel mehr Wert aufs Überleben als +darauf+ KOMMA für Prinzipi...
A 2010-02-26: um + aufs Überleben
Q 2009-07-14: überleben auf sparflamme
A 2009-07-10: Wie alt ist Dr. Weindruch? Wird er den/die? Affen überleben? Ist er selbst...
A 2009-04-23: aber kann ein Pakistan mit mehrfachen Hoheitsgebieten überleben?
A 2009-03-06: Looking at the magazine, I'd go for 'Überlebenskampf' or Ddr's 'Kampf ums ...
A 2009-03-06: ich glaube, nackt und überleben sind ein bisschen viel.
A 2009-03-06: ZUSATZ: "Der nackte Kampf ums Überleben" ist vielleicht auch nicht das Beste.
A 2008-02-29: Tauglichket (zum Überleben) / Überlebenstauglichkeit?
A 2008-02-05: A) Geräte/Ausrüstung zur Lebensrettung B) Geräte/Ausrüstung zum sichere...
A 2008-02-01: Nahrung zum Überleben
A 2008-02-01: Das Nötigste (zum Überleben)
A 2005-02-22: ...versuchen, durch die reine Wut zu überleben...

» Search forum for überleben
» Ask forum members for überleben

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Überlaufsignal
Überlauftank
Überlaufventil
Überlaufwehr
überlaut
überlaute
überlaute Stimme
überlaut sprechen
über Lautsprecher
• überleben
Überleben
überlebend
Überlebende
überlebenden
Überlebenden
Überlebenden-Syndrom
Überlebendensyndrom
Überlebenden-Verzerrung
überlebender
Überlebender
überlebender Ehegatte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

überleben in other languages:

Dictionary English ← German: überleben

Translation 1 - 31 of 31