Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: überlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

überlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: überlegen

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

EnglischDeutsch
ADJ  überlegen | überlegener | am überlegensten ... 
 edit 
NOUN   das Überlegen | -
 edit 
VERB1   überlegen [ - - ' - - ] | überlegte [ - - ' - - ] | überlegt
 edit 
VERB2   überlegen [ ' - - - - ] | legte über/überlegte [ ' - - - - ] | übergelegt
 edit 
SYNO   besser | größer | passender ... 
superior {adj}
2516
überlegen
predominant {adj}
369
überlegen
sovereign {adj}
156
überlegen
outstanding {adj}
93
überlegen
ascendent {adj}
31
überlegen
masterfully {adv} [control]
19
überlegen
advantageous {adj} [superior]
14
überlegen
Verben
to consider [reflect upon]
4338
überlegen1
to reflect sth. [think about sth.]
642
etw. überlegen1
to think
469
überlegen1
to deliberate
307
überlegen1
to ponder
241
überlegen1
to reason [consider, reflect upon]
150
überlegen1
to plan [consider]
53
überlegen1
to agitate
28
überlegen1
to perpend [archaic] [to ponder]
19
überlegen1
to put sb. over one's knee [dated] [idiom]jdn. überlegen2 [ugs.] [jdn. übers Knie legen]
to put overüberlegen2 [Kleidungstück etc.]
2 Wörter: Andere
vastly superior {adj}haushoch überlegen
clearly superior {adj}klar überlegen
outclassing {adj}weit überlegen
vastly superior {adj}weit überlegen
outnumbering {adj}zahlenmäßig überlegen
numerically superior {adj}zahlenmäßig überlegen
2 Wörter: Verben
to be in the ascendancy (over sb./sth.)(jdm./etw.) überlegen sein
to consider sth. carefullyetw. reiflich überlegen1
to think twicegründlich überlegen1
to gain advantage over sb.jdm. überlegen sein
to have advantage over sb.jdm. überlegen sein
idiom to have the edge over sb./sth.jdm./etw. überlegen sein
idiom to have the edge on / over sb./sth.jdm./etw. überlegen sein
to consider ways and meansMöglichkeiten überlegen1
to reconsiderneu überlegen1
to reconsidernochmals überlegen1
to consider sth. [e.g. possibilities]sichDat. etw.Akk. überlegen
to think on sth.sichDat. etw.Akk. überlegen
to think sth. oversichDat. etw.Akk. überlegen
to reflect about sth.sichDat. etw. überlegen1
to considersichDat. überlegen1
to wondersichDat. überlegen1
to revolve in the mindsichDat. überlegen1
to consider carefullysorgfältig überlegen1
to answer in a superior toneüberlegen antworten
to outclassüberlegen sein
to be superior (to)überlegen sein
to act superiorüberlegen tun
to premeditatevorher überlegen1
3 Wörter: Andere
superior to any other makeallem anderen überlegen
reconsideringbei nochmaligem Überlegen
on second thought {adv}bei reiflichem Überlegen
» Weitere 13 Übersetzungen für überlegen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2018-09-14: Danke Windfall; ich werde mir noch...
A 2016-02-15: Man muss bei den Idiom-Einträgen i...
A 2015-02-24: +Die X waren zahlen mäßig überlege...
F 2015-02-24: zahlenmäßig überlegen/zahlenmäßig ...
A 2013-11-14: It's not the verb überlegen,
A 2013-09-13: bin wieder dabei und noch am Überlegen
A 2013-05-24: sich überlegen
F 2013-05-24: überlegen / sich überlegen
A 2013-03-13: Überlegen Sie, jemanden zu ernenne...
A 2012-02-23: Ich würd mir das nochmal überlegen.
A 2011-09-13: Gut überlegen,
A 2011-03-29: @MichaelK: Danke. Ich werde nun üb...
A 2011-01-25: Bin fast am Überlegen ob ich das a...
A 2011-01-11: Ich bin immer noch am Überlegen, o...
A 2010-09-16: Nein, sie empfiehlt: "Erst mal tie...
A 2010-09-10: @ Paul: Bitte noch einmal die Fall...
A 2010-08-27: Oder willst Du den Spruch als "Erk...
A 2010-06-16: Jesses. Ich habe eben einen Moment...
A 2009-09-01: Hmmm... ja, ich muss das überlegen...
A 2009-05-29: Stimme Rob unumwunden zu. Ich muss...

» Im Forum nach überlegen suchen
» Im Forum nach überlegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überlebensfähige
überlebensgroß
überlebensgroßes
überlebensnotwendig
überlebenswichtig
überlebhaftes Kind
überlebt
überlebt haben
überlebte
überlege
• überlegen
überlegen antworten
überlegen fühlen
überlegen sein
überlegen tun
überlegen, ob ...
überlegen, wie ...
überlegend
überlegene
überlegene Aktien
überlegene Fähigkeiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten