|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: überlegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

überlegen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: überlegen

Translation 1 - 50 of 107  >>

EnglishGerman
ADJ  überlegen | überlegener | am überlegensten ... 
 edit 
NOUN   das Überlegen | -
 edit 
VERB1   überlegen [ - - ' - - ] | überlegte [ - - ' - - ] | überlegt
 edit 
VERB2   überlegen [ ' - - - - ] | legte über/überlegte [ ' - - - - ] | übergelegt
 edit 
VERB3   überliegen [ - - ' - - ] | überlag [ - - ' - ] | überlegen
 edit 
SYNO   besser | größer | passender ... 
superior {adj}
3373
überlegen
predominant {adj}
403
überlegen
sovereign {adj}
250
überlegen
outstanding {adj}
115
überlegen
ascendent {adj}
40
überlegen
advantageous {adj} [superior]
25
überlegen
masterfully {adv} [control]
25
überlegen
Verbs
to consider sth. [reflect upon]
5383
etw.Akk. überlegen1
to reflect sth. [think about sth.]
809
etw. überlegen1
to think
622
überlegen1
to deliberate
452
überlegen1
to ponder
332
überlegen1
to reason [consider, reflect upon]
198
überlegen1
to plan [consider]
71
überlegen1
to agitate
32
überlegen1
to perpend [archaic] [to ponder]
22
überlegen1
to put sb. over one's knee [dated] [idiom]jdn. überlegen2 [ugs.] [jdn. übers Knie legen]
to put overüberlegen2 [Kleidungstück etc.]
2 Words: Others
vastly superior {adj}haushoch überlegen
clearly superior {adj}klar überlegen
outclassing {adj}weit überlegen
vastly superior {adj}weit überlegen
outnumbering {adj}zahlenmäßig überlegen
numerically superior {adj}zahlenmäßig überlegen
2 Words: Verbs
to be superior (to sb./sth.) [e.g. in strength, in performance](jdm./etw.) überlegen sein
to be in the ascendancy (over sb./sth.)(jdm./etw.) überlegen sein
to consider sth. carefullyetw. reiflich überlegen1
to think twicegründlich überlegen1
to gain advantage over sb.jdm. überlegen sein
to have advantage over sb.jdm. überlegen sein
to have the edge over sb./sth. [idiom]jdm./etw. überlegen sein
to have the edge on / over sb./sth. [idiom]jdm./etw. überlegen sein
to consider ways and meansMöglichkeiten überlegen1
to reconsiderneu überlegen1
to reconsidernochmals überlegen1
to consider sth. [e.g. possibilities]sichDat. etw.Akk. überlegen
to think about sth.sichDat. etw.Akk. überlegen
to think on sth.sichDat. etw.Akk. überlegen
to think sth. oversichDat. etw.Akk. überlegen
to reflect about sth.sichDat. etw. überlegen1
to wondersichDat. überlegen1
to revolve in the mindsichDat. überlegen1
to consider carefullysorgfältig überlegen1
to answer in a superior toneüberlegen antworten
to outclassüberlegen sein
to act superiorüberlegen tun
to premeditatevorher überlegen1
3 Words: Others
superior to any other makeallem anderen überlegen
on second thought {adv}bei reiflichem Überlegen
sth. is (well) worth consideringetw. bleibt zu überlegen
» See 15 more translations for überlegen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberlegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2022-12-09: Ich musste erstmal überlegen was
A 2020-02-13: Mit manchen Nachnamen sollte man sich das Auswandern gut überlegen...
A 2018-09-14: Danke Windfall; ich werde mir noch einen "neutralen" Eintrag überlegen.
A 2016-02-15: Man muss bei den Idiom-Einträgen im Übrigen oft ziemlich lang überlegen,
A 2015-02-24: +Die X waren zahlen mäßig überlegen+ means the X outnumbered another group...
Q 2015-02-24: zahlenmäßig überlegen/zahlenmäßig unterlegen
A 2013-11-14: It's not the verb überlegen,
A 2013-09-13: bin wieder dabei und noch am Überlegen
A 2013-05-24: sich überlegen
Q 2013-05-24: überlegen / sich überlegen
A 2013-03-13: Überlegen Sie, jemanden zu ernennen / zu bevollmächtigen, medizinische Ent...
A 2012-02-23: Ich würd mir das nochmal überlegen.
A 2011-09-13: Gut überlegen,
A 2011-03-29: @MichaelK: Danke. Ich werde nun überlegen ...
A 2011-01-25: Bin fast am Überlegen ob ich das als Frage für den Kunden stelle
A 2011-01-11: Ich bin immer noch am Überlegen, ob eine Kindfrau nicht schon per se zerbr...
A 2010-09-16: Nein, sie empfiehlt: "Erst mal tief durchatmen, überlegen, und dann sprechen."
A 2010-09-10: @ Paul: Bitte noch einmal die Fallbeilmethode überlegen!
A 2010-08-27: Oder willst Du den Spruch als "Erkennungsmerkmal" ? Aber wie Lisa4dict sch...
A 2010-06-16: Jesses. Ich habe eben einen Moment lang überlegen müssen, was wohl ein "Ha...

» Search forum for überlegen
» Ask forum members for überlegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überlebhaftes Kind
Überlebsel
überlebt
überlebte
überlebt haben
Überleg
überlege
Überlege
Überlege gut ehe du wählst
• überlegen
Überlegen
überlegen an Geschwindigkeit
überlegen antworten
überlegen aufspielen
überlegend
überlegene
überlegene Aktien
überlegene Fähigkeiten
überlegene Gemütshaltung
überlegene Position
überlegene Qualität

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement