About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: überprüfen

Übersetzung 1 - 50 von 89 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Überprüfen \| -	edit
VERB	überprüfen \| überprüfte \| überprüft	edit
SYNO	[sich] bewahrheiten \| bestätigen ...
[sich] bewahrheiten \| bestätigen \| durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen \| validieren \| verifizieren \| überprüfen kontrollieren \| prüfen \| revidieren \| überprüfen klären \| nachschauen \| nachsehen \| überprüfen begutachten \| ermitteln \| inspizieren \| prüfen \| testen \| untersuchen \| überprüfen [eingehend, genau] prüfen \| [genau] betrachten \| abklopfen [ugs.] \| ansehen \| etwas [näher] unter die Lupe nehmen [ugs.] \| evaluieren \| examinieren \| hinterfragen \| in Frage stellen \| studieren \| untersuchen \| überprüfen © OpenThesaurus.de

to review sb./sth.

3049

jdn./etw. überprüfen

to check

1496

überprüfen

to verify

1494

überprüfen

to examine

923

überprüfen

to validate sth.

855

etw. überprüfen [validieren]

to reassess

568

überprüfen [hinterfragen]

to revise

458

überprüfen

to screen [check, examine]

329

überprüfen

to sound

324

überprüfen

to monitor

316

überprüfen

to sift sth.

307

etw. überprüfen

to survey

150

überprüfen

to reconsider

116

überprüfen

to vet sth. [e.g. plan, project]

etw. überprüfen [z. B. Plan, Projekt]

acad. to control sth. [check, test]

etw. überprüfen [Resultate eines Experiments etc.]

to screen sb.

jdn. überprüfen

to search

überprüfen

to reexamine sb./sth.

jdn./etw. überprüfen [nochmals prüfen]

spec. to test sth. [hypothesis etc.]

etw. überprüfen [Hypothese etc.]

to check into sth. [to examine]

etw. überprüfen

to check out

überprüfen

to check over

überprüfen

to check up

überprüfen

to make checks

überprüfen

Substantive

checking

Überprüfen {n}

comp. Review [button on computer screen]

Überprüfen [Schaltfläche am Computerbildschirm]

2 Wörter: Andere

tech. Check ease of movement / motion. [e.g. of a spindle, support arm]

Schwergängigkeit überprüfen. [z. B. einer Spindel, eines Tragarms]

2 Wörter: Verben

to sift evidence

Beweismaterial überprüfen

to countercheck sth. [double-check, recheck]

etw.^Akk. (erneut) überprüfen

to relook at sth. [re-examine sth.] [more frequent in South (East) Asian English than in Br. or Am.]

etw.^Akk. (erneut) überprüfen

to re-examine sth.

etw.^Akk. neu überprüfen

to verify sth. electronically

etw. elektronisch überprüfen

to recheck sth.

etw. erneut überprüfen

to screen sth. [check, examine]

etw. genau überprüfen

to scrutinise sth. [Br.]

etw. genau überprüfen

to scrutinize sth.

etw. genau überprüfen

to examine sth. narrowly

etw. genau überprüfen

to scrutinise sth. [Br.]

etw. gewissenhaft überprüfen

to scrutinize sth.

etw. gewissenhaft überprüfen

to check sth. thoroughly

etw. gründlich überprüfen

to check and doublecheck sth.

etw. mehrmals überprüfen

to recheck sth.

etw. nochmals überprüfen

to examine sth. carefully

etw. sorgfältig überprüfen

to vet sb.

jdn. (politisch) überprüfen

to check sb./sth. for sth.

jdn./etw. auf etw. überprüfen

to re-examine sb./sth.

jdn./etw. erneut überprüfen

to look into sb.'s creditworthiness

jds. Kreditwürdigkeit überprüfen

acc. fin. to audit accounts

Konten überprüfen

to verify accounts

Konten überprüfen

to sift facts

Tatsachen überprüfen

» Weitere 6 Übersetzungen für überprüfen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberpr%C3%BCfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

A 2019-07-09: @puffina: Dann sollten wir die Ei...
A 2017-11-06: Eine Oberinstanz kann doch nur etw...
A 2016-08-07: Bitte den Klammerzusatz überprüfen
A 2016-07-21: Überprüfen Sie den Reifendruck?
F 2016-06-26: Auszug aus einem Testament - kann ...
F 2015-12-27: IMAGES: Funktion zum leichteren Üb...
A 2015-11-03: Nothing happens when I click on +S...
A 2015-06-10: Fachwörterbücher - das englische Ä...
A 2015-04-16: unsere Testamente überprüfen
F 2014-07-25: Überprüfen
F 2014-04-07: Man kann überprüfen, aus welchem D...
F 2014-01-20: Bitte kurz überprüfen ob das gramm...
F 2013-12-18: Kannst du bitte meine deutsche Übe...
A 2013-09-04: überprüfen
F 2013-07-26: Bitte überprufen
F 2013-03-14: Few IT-Questions - bitte überprüfen
F 2012-11-21: Könnte jemand diesen Satz überprüfen?
F 2012-07-31: Gramatik und Co. überprüfen
A 2012-06-21: Danke, what is the difference betw...
A 2012-05-03: Tatsächlich heißt im Deutschen +ko...

» Im Forum nach überprüfen suchen
» Im Forum nach überprüfen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

überplant
überpositiv
überpresster
überpresster Debris
überproduzieren
überproduzierend
überproduziert
überproduzierte
überproportional
überprüfbar
• überprüfen
überprüfend
überprüft
überprüft werden
überprüfte
überpumpen
überpurzeln
überputzen
überpünktlich
überqualifiziert
überquellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

überprüfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: überprüfen

Übersetzung 1 - 50 von 89 >>