Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: überraschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

überraschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: überraschen

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
VERB   überraschen | überraschte | überrascht
 edit 
SYNO   erstaunen | frappieren ... 
to surprise
1210
überraschen
to astonish sb. [surprise]
552
jdn. überraschen
to stagger sb.
146
jdn. überraschen
to overtake sb.
112
jdn. überraschen
to catch sb. unawaresjdn. überraschen
to break in on sb.jdn. überraschen
to catch sb. off guard [idiom]jdn. überraschen
to take sb. by surprisejdn. überraschen
idiom to blind-side sb. [take sb. by surprise] [Am.] [spv.]jdn. überraschen [jdn. unvorbereitet treffen]
idiom to spring a trick on sb.jdn. überraschen [mit etw. Negativem]
to take sb. off guard [idiom]jdn. überraschen [unvorbereitet treffen, kalt erwischen]
to catch outüberraschen
to take aback [surprise]überraschen
to take at advantageüberraschen
to take by surpriseüberraschen
2 Wörter
to surprise sb. doing sth.jdn. bei etw. überraschen
to surprise sb. with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. überraschen
to spring a surprise on sb.jdn. völlig überraschen
to take sb. entirely by surprisejdn. völlig überraschen
idiom to blow sb. out of the water [fig.]jdn. völlig überraschen
3 Wörter
to take pot lucksich überraschen lassen
4 Wörter
(Well,) I will be jiggered. [Br.] [coll.]Das würde mich überraschen.
I will let myself be surprised.Ich lasse mich überraschen.
to beat up sb.jdn. mit einem Besuch überraschen
5+ Wörter
quote It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
I wouldn't be surprised.Es würde mich nicht überraschen.
idiom Come and take pot luck!Komm und lass dich überraschen!
quote Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen.
» Weitere 4 Übersetzungen für überraschen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberraschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-05-14: überraschen mit ~ wann immer sie z...
F 2019-05-14: Überraschen in, Überraschen mit
F 2010-06-18: sich überraschen lassen
A 2009-07-10: Das ist doch alles irgendwie schon...
A 2008-05-13: No. The meaning is "jemanden unlie...
A 2007-04-05: ich lass mich mal überraschen
A 2007-03-02: ? überraschen
A 2005-04-07: "Lass dich überraschen" würde über...
F 2005-04-07: überraschen

» Im Forum nach überraschen suchen
» Im Forum nach überraschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überragende Kenntnisse
überragende Klippen
überragende Stellung
überragender
überragender Erfolg
überragendes
überragt
überragte
überrandig
überrannt
• überraschen
überraschen lassen
überraschend
überraschend angreifen
überraschend heftig
überraschend leicht
überraschend siegen
überraschende
überraschende Entdeckung
überraschende Reaktion
überraschende Wende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung