About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: überraschen

Translation 1 - 28 of 28

English

German

–

VERB	überraschen \| überraschte \| überrascht	edit
SYNO	erstaunen \| frappieren ...
erstaunen \| frappieren \| in Erstaunen setzen \| verblüffen \| verdutzen \| verwundern \| überraschen © OpenThesaurus.de

to surprise

1484

überraschen

to astonish sb. [surprise]

607

jdn. überraschen

to stagger sb.

212

jdn. überraschen

to overtake sb. [happen to sb. suddenly and unexpectedly]

133

jdn. überraschen

to catch sb. unawares

jdn. überraschen

to take sb. aback [surprise]

jdn. überraschen

to break in on sb.

jdn. überraschen

to catch sb. off guard [idiom]

jdn. überraschen

to take sb. by surprise

jdn. überraschen

to blind-side sb. [idiom] [take sb. by surprise] [Am.] [spv.]

jdn. überraschen [jdn. unvorbereitet treffen]

idiom to spring a trick on sb.

jdn. überraschen [mit etw. Negativem]

to take sb. off guard [idiom]

jdn. überraschen [unvorbereitet treffen, kalt erwischen]

to take sb./sth. at advantage [idiom]

jdn./etw. überraschen

to catch out

überraschen

to take by surprise

überraschen

2 Words

to surprise sb. doing sth.

jdn. bei etw.^Dat. überraschen

to surprise sb. with sb./sth.

jdn. mit jdm./etw. überraschen

to spring a surprise on sb.

jdn. völlig überraschen

to take sb. entirely by surprise

jdn. völlig überraschen

idiom to blow sb. out of the water [fig.]

jdn. völlig überraschen

3 Words

to take pot luck

sich überraschen lassen

4 Words

(Well,) I will be jiggered. [Br.] [coll.]

Das würde mich überraschen.

I will let myself be surprised.

Ich lasse mich überraschen.

to beat up sb.

jdn. mit einem Besuch überraschen

5+ Words

quote It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]

Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.

I wouldn't be surprised.

Es würde mich nicht überraschen.

Come and take pot luck! [idiom]

Komm und lass dich überraschen! [Redewendung]

quote Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]

Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen.

» See 5 more translations for überraschen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberraschen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren überraschen./DEEN

Forum

A 2019-05-14: überraschen mit ~ wann immer sie zusammenspielen; überraschen in ~ während...
Q 2019-05-14: Überraschen in, Überraschen mit
Q 2010-06-18: sich überraschen lassen
A 2009-07-10: Das ist doch alles irgendwie schon bekannt, nur diesmal auf Deutsch. Lasse...
A 2008-05-13: No. The meaning is "jemanden unliebsam überraschen." But there . . .
A 2007-04-05: ich lass mich mal überraschen
A 2007-03-02: ? überraschen
A 2005-04-07: "Lass dich überraschen" würde übersetzt "Wait and see" heißen
Q 2005-04-07: überraschen

» Search forum for überraschen.
» Ask forum members for überraschen.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

überragende Klippen
überragender
überragender Erfolg
überragende Stellung
überragend spielen
überragt
überragte
überrandig
überrannt
überrannte
• überraschen
überraschend
überraschend angreifen
überraschend besiegen
(überraschende)
überraschende
Überraschende
überraschende Auswirkungen
überraschende Entdeckung
überraschende Entwicklung
überraschender

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

überraschen. in other languages:

Dictionary English ← German: überraschen

Translation 1 - 28 of 28