Wörterbuch Englisch ← Deutsch: übers Knie legen

Übersetzung 1 - 50 von 449 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to put sb. over one's knee `[idiom]`	jdn. übers Knie legen `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	to rush sth.	etw.^Akk. übers Knie brechen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to force things	die Dinge übers Knie brechen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	translated `{adj}` `{past-p}` <trans.>	übersetzt <übers.>
	in a year `{adv}`	übers Jahr `[veraltet]`
	outwitted `{adj}` `{past-p}`	übers Ohr gehauen
	to walk on water	übers Wasser gehen
	to walk on water	übers Wasser laufen
	fin. phone banking `{sg}`	Bankgeschäfte `{pl}` übers Telefon
	fin. telephone banking `{sg}`	Bankgeschäfte `{pl}` übers Telefon
	comm. Internet online shopping	Einkaufen `{n}` übers Internet
	over the `{prep}`	übers `[ugs.]` `[über` `das]`
	ling. translation <trans.>	Übersetzung `{f}` <Übs., Übers., Übersetz.>
	shortchanged `{past-p}`	übers Ohr gehauen `[Redewendung]`
	Internet to transmit sth. via the internet	etw. übers Internet übertragen
	to go away for the weekend	übers Wochenende verreisen `[ugs.]`
	idiom to overstate the / one's case	übers Ziel hinausschießen `[übertreiben]`
	for the weekend `{adv}`	über das / übers Wochenende
	to grin ear to ear	übers ganze Gesicht grinsen
	to go across the sea to ...	übers Meer nach ... fahren
	anat. genual `{adj}`	Knie-
	anat. knee `[Genu]`	Knie `{n}`
	anat. knees	Knie `{pl}`
	scammed `{adj}` `{past-p}` `[coll.]`	übers Ohr gehauen `[ugs.]` `[betrogen]`
	to tuck sb. up `[Br.]` `[coll.]` `[to` `swindle,` `cheat]`	jdn. übers Ohr hauen `[ugs.]`
	to stroke sb.'s hair (affectionately)	jdm. (liebevoll) übers Haar streichen
	to grin from ear to ear	übers ganze Gesicht grinsen `[ugs.]`
	idiom to be had `[sl.]`	übers Ohr gehauen werden `[ugs.]`
	He was all smiles. `[idiom]`	Er lachte übers ganze Gesicht.
	There is nothing like travelling.	Es geht nichts übers Reisen.
	sports to nod over `[football]`	(den Ball) übers Tor köpfen
	to skim stones	Steine (übers Wasser) hüpfen lassen
	lit. F The Old Silent `[Martha` `Grimes]`	Inspektor Jury geht übers Moor
	geogr. hydro. (river) knee	Knie `{n}` `[Flussknie]`
	med. sore knee	aufgeschlagenes Knie `{n}`
	med. bad knee	böses Knie `{n}`
	bended knees	gebeugte Knie `{pl}`
	bent knee	gebeugtes Knie `{n}`
	med. flail knee joint `[Genu` `laxum]`	Knie-Schlottergelenk `{n}`
	med. sore knee	schmerzhaftes Knie `{n}`
	med. stiff knee	steifes Knie `{n}`
	trembling knees	zitternde Knie `{pl}`
	film F Claire's Knee `[Éric` `Rohmer]`	Claires Knie
	to diddle sb. `[coll.]`	jdn. übers Ohr hauen `[ugs.]` `[betrügen]`
	to cheat sb.	jdn. übers Ohr hauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to do sb. `[Br.]` `[coll.]` `[cheat` `sb.]`	jdn. übers Ohr hauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to gazump sb. `[Br.]` `[coll.]` `[dated]` `[swindle,` `overcharge]`	jdn. übers Ohr hauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get the better of sb. `[idiom]`	jdn. übers Ohr hauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to rip sb. off `[coll.]` `[idiom]`	jdn. übers Ohr hauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to short-change sb.	jdn. übers Ohr hauen `[ugs.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbers+Knie+legen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

übers Knie legen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: übers Knie legen

Übersetzung 1 - 50 von 449 >>