Wörterbuch Englisch ← Deutsch: übers Knie legen

Übersetzung 201 - 250 von 449 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Let's get the show on the road. `[coll.]`	Legen wir los! `[ugs.]`
	to lay stress on sth.	auf etw. Gewicht legen
	to stress sth.	auf etw. Gewicht legen
	med. MedTech. VetMed. to insert a drain	einen Drän legen `[Rsv.]`
	med. to place a venous access	einen Zugang legen `[Venenkatheter]`
	to cushion sth. `[put` `on` `cushions]`	etw. auf Kissen legen
	to put sth. aside	etw. zur Seite legen
	to lay stress on sth.	Gewicht auf etw. legen
	to stop sb.	jdm. das Handwerk legen
	cosmet. to give sb. a perm	jdm. eine Dauerwelle legen
	to score against sb.	jdm. zur Last legen
	to handcuff sb.	jdn. in Handschellen legen
	to clap sb. in chains	jdn. in Ketten legen
	to clap sb. in irons	jdn. in Ketten legen
	to enchain sb.	jdn. in Ketten legen
	to manacle sb.	jdn. in Ketten legen
	to put sb. in chains	jdn. in Ketten legen
	to hit the sack `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. schlafen legen
	to put away	zur Seite legen `[Objekte]`
	Please take your things off!	Bitte legen Sie ab!
	naut. to moor side by side	(im / auf) Päckchen legen
	to place on the table	auf den Tisch legen
	to set aside	auf die Seite legen
	to put on the scales	auf die Waage legen
	to go in for quality	auf Qualität Wert legen
	to top out a building	den letzten Stein legen
	to lay a false trail	eine falsche Fährte legen
	to put money aside	Geld zur Seite legen
	to set aside money	Geld zur Seite legen
	to put in the way	in den Weg legen
	to cradle	in die Wiege legen
	to loop	in eine Schleife legen
	to enshrine	in einen Schrein legen
	to cock one's head	seinen Kopf schief legen
	to stand on ceremony	Wert auf Etikette legen
	to stand on ceremony	Wert auf Förmlichkeiten legen
	to cheat sb.	jdn. legen `[österr.]` `[ugs.]` `[hereinlegen]`
	to bare sth.	etw.^Akk. offen legen `[alt]`
	to advise sb. to do sth.	jdm. etw. nahe legen `[alt]`
	to suggest sth. to sb.	jdm. etw. nahe legen `[alt]`
	to wear off	sich legen `[abnehmen,` `weniger` `werden]`
	to still `[roar,` `wind` `etc.]`	sich legen `[Lärm,` `Wind` `etc.]`
	to emphasize sth.	auf etw.^Akk. Nachdruck legen
	naut. to lay down the keel	auf Kiel legen `[Redewendung]` `[Schiff]`
	to shelve sth. `[put` `aside]`	etw.^Akk. ad acta legen
	to shelve sth. `[fig.]` `[to` `delay` `sth.,` `to` `put` `sth.` `on` `hold]`	etw. auf Eis legen `[fig.]`
	to put a stop to sb.'s activities	jdm. das Handwerk legen `[Redewendung]`
	to put a stop to sb.'s game `[coll.]` `[idiom]`	jdm. das Handwerk legen `[Redewendung]`
	to entrust sth. to sb. `[commend]`	jdm. etw. ans Herz legen
	to blame sth. on sb.	jdm. etw. zur Last legen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbers+Knie+legen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

übers Knie legen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: übers Knie legen

Übersetzung 201 - 250 von 449 << >>