About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: übersehen

Translation 1 - 34 of 34

English

German

–

NOUN	das Übersehen \| -	edit
VERB	übersehen \| übersah \| übersehen	edit
SYNO	überblicken \| übersehen ...
überblicken \| übersehen hinwegsetzen \| ignorieren \| nicht beachten \| übergehen \| übersehen verfehlen \| vergessen \| verpassen \| verpennen [ugs.] \| verschlafen [ugs.] \| verschwitzen [ugs.] \| versäumen \| übersehen © OpenThesaurus.de

overlooked {adj} {past-p}

755

übersehen

Verbs

to overlook sb./sth. [to fail to see]

1802

jdn./etw. übersehen

to disregard sb./sth.

1427

jdn./etw. übersehen [absichtlich]

to ignore sb./sth.

848

jdn./etw. übersehen [absichtlich]

to miss sb./sth. [fail to notice, overlook]

589

jdn./etw. übersehen [(versehentlich) nicht sehen]

to survey sth. [have a view, assess]

115

etw. übersehen [überblicken, abschätzen]

to blink at sth.

etw. übersehen [geflissentlich]

Nouns

oversight

187

Übersehen {n}

2 Words: Verbs

to overlook one thing

eins übersehen

to turn a blind eye to sth. [idiom]

etw.^Akk. absichtlich übersehen [Fehler etc.]

to condone sth.

etw. absichtlich übersehen

to connive at sth. [deliberately ignore wrong doing]

etw. absichtlich übersehen

to wink at sth. [pretend not to see]

etw. absichtlich übersehen

to ignore facts

Fakten übersehen [nicht zur Kenntnis nehmen]

to cut sb.

jdn. absichtlich übersehen

to artfully dodge sb./sth.

jdn./etw. geflissentlich übersehen

idiom to be part of the furniture [fig.]

übersehen werden

2 Words: Nouns

cut [coll.] [archaic] [pretend not to recognize sb.]

absichtliches Übersehen {n}

3 Words: Others

sb./sth. has been overlooked

jd./etw. ist übersehen worden

conspicuous {adj} [which cannot be overlooked]

nicht zu übersehen [nur prädikativ]

3 Words: Verbs

to blink the facts

die Tatsachen übersehen

to overlook a detail

ein Detail übersehen

to condone an offence [Br.]

ein Vergehen übersehen [mit Absicht]

to overlook an opportunity

eine Gelegenheit übersehen

to omit a fact

eine Tatsache übersehen

to lose sight of the fact

eine Tatsache übersehen

to overlook a fault

einen Fehler übersehen

idiom to cut sb. dead

jdn. absichtlich völlig übersehen

law to connive at abuses [obs.]

Missbrauch absichtlich übersehen

to escape sb.'s notice

von jdm. übersehen werden

4 Words: Others

You have overlooked that ...

Sie haben übersehen, dass ... [formelle Anrede]

4 Words: Verbs

to stand / stick out a mile [fig.]

nicht zu übersehen sein

5+ Words: Others

idiom It doesn't go without notice that ...

Es ist nicht zu übersehen, dass ...

Don't overlook the fact that ...

Übersehen Sie nicht die Tatsache ...

» See 2 more translations for übersehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbersehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2023-07-01: Verstehe ich ohne Kontext als " schlicht und einfach übersehen"
Q 2022-07-30: Übersehen
A 2020-12-28: Ich wiederhole die Frage: Gab es 1968/70 eine lebensbedrohliche Gesundheit...
A 2019-04-01: 23:34 / Hey, Sprachrichtung DE > EN übersehen. Malheur?
A 2018-04-29: romy hat recht. Danke, hatte ich übersehen.
A 2018-04-06: (16:06) Hast Du beim Beispiel +§ 815 BGB+ übersehen, dass die Frage vor +A...
A 2016-12-27: PS: Das +EN > DE+ in der Frage hatte ich übersehen
A 2016-11-16: @Proofreader: Bei Duden lese ich nichts von ugs. (oder ich habe was übersehen)
A 2016-07-29: Danke! Wie konnte ich das nur übersehen?
A 2016-04-27: sorry, rabend; da habe ich wohl was übersehen ...
A 2015-12-28: Danke! Da habe ich geschaut, aber wohl irgendwie übersehen...
A 2015-10-12: Bitte Info bis um 10:30 +Uhr+ über Aufträge, die ebenfalls "übersehen" wu...
A 2015-10-12: Das Gericht muss den Haftbefehl an die Polizei weiterleiten / zustellen, s...
A 2015-09-28: Genau, ddr. Das hatte ich übersehen
A 2015-08-15: Sorry, das hab ich übersehen, "sie" stimmt nicht...
A 2014-10-08: Ah, den Plural hab ich übersehen, klar.
A 2014-06-27: Ups, das hab ich übersehen - Also der Vorsatz ist:
A 2014-06-17: Entschuldige, habe das mit den Unfällen übersehen > Verbrechens- und Unfal...
A 2014-06-04: Entschuldigung, die Sprachrichtung war ---> E (habe ich übersehen)
A 2014-05-14: Ich habe eine Sache übersehen

» Search forum for übersehen
» Ask forum members for übersehen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Überseetransport
Überseetransportversicherung
Überseeumzug
Überseeverbindung
Überseeverkehr
Überseewanderung
übersegmentieren
übersegmentiert
übersehbar
• übersehen
Übersehen
übersehend
übersehender
Übersehene
Übersehene Kresse
Übersehene Pyramideneule
Übersehener
Übersehener Fallsame
Übersehener Walch
Übersehenes
Übersehenes Knabenkraut

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

übersehen in other languages:

Dictionary English ← German: übersehen

Translation 1 - 34 of 34