Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: übersehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

übersehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: übersehen

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   das Übersehen | -
 edit 
VERB   übersehen | übersah | übersehen
 edit 
SYNO   überblicken | übersehen ... 
overlooked {adj} {past-p}
679
übersehen
Verben
to overlook sb./sth. [to fail to see]
1639
jdn./etw. übersehen
to disregard sb./sth.
1292
jdn./etw. übersehen [absichtlich]
to ignore sb./sth.
813
jdn./etw. übersehen [absichtlich]
to miss sb./sth. [fail to notice, overlook]
558
jdn./etw. übersehen [(versehentlich) nicht sehen]
to survey sth. [have a view, assess]
93
etw. übersehen [überblicken, abschätzen]
to oversee sth. [to overlook] [error]
10
etw.Akk. übersehen [Fehler]
to blink at sth.etw. übersehen [geflissentlich]
Substantive
oversight
154
Übersehen {n}
2 Wörter: Verben
to overlook one thingeins übersehen
to condone sth.etw. absichtlich übersehen
to connive at sth. [deliberately ignore wrong doing]etw. absichtlich übersehen
to wink at sth. [pretend not to see]etw. absichtlich übersehen
to ignore factsFakten übersehen [nicht zur Kenntnis nehmen]
to cut sb.jdn. absichtlich übersehen
idiom to be part of the furniture [fig.]übersehen werden
2 Wörter: Substantive
cut [coll.] [archaic] [pretend not to recognize sb.]absichtliches Übersehen {n}
3 Wörter: Andere
sb./sth. has been overlookedjd./etw. ist übersehen worden
conspicuous {adj} [which cannot be overlooked]nicht zu übersehen [nur prädikativ]
3 Wörter: Verben
idiom to turn a blind eye to(Fehler absichtlich) übersehen
to blink the factsdie Tatsachen übersehen
to overlook a detailein Detail übersehen
to condone an offence [Br.]ein Vergehen übersehen [mit Absicht]
to overlook an opportunityeine Gelegenheit übersehen
to omit a facteine Tatsache übersehen
to lose sight of the facteine Tatsache übersehen
to overlook a faulteinen Fehler übersehen
idiom to cut sb. deadjdn. absichtlich völlig übersehen
law to connive at abuses [obs.]Missbrauch absichtlich übersehen
to escape sb.'s noticevon jdm. übersehen werden
4 Wörter: Andere
You have overlooked that ...Sie haben übersehen, dass ... [formelle Anrede]
4 Wörter: Verben
to stand / stick out a mile [fig.]nicht zu übersehen sein
5+ Wörter: Andere
idiom It doesn't go without notice that ...Es ist nicht zu übersehen, dass ...
Don't overlook the fact that ...Übersehen Sie nicht die Tatsache ...
» Weitere 2 Übersetzungen für übersehen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbersehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-04-01: 23:34 / Hey, Sprachrichtung DE > E...
A 2018-04-29: romy hat recht. Danke, hatte ich ü...
A 2018-04-06: (16:06) Hast Du beim Beispiel +§ 8...
A 2016-12-27: PS: Das +EN > DE+ in der Frage hat...
A 2016-11-16: @Proofreader: Bei Duden lese ich n...
A 2016-07-29: Danke! Wie konnte ich das nur über...
A 2016-04-27: sorry, rabend; da habe ich wohl wa...
A 2015-12-28: Danke! Da habe ich geschaut, aber ...
A 2015-10-12: Bitte Info bis um 10:30 +Uhr+ über...
A 2015-10-12: Das Gericht muss den Haftbefehl an...
A 2015-09-28: Genau, ddr. Das hatte ich übersehen
A 2015-08-15: Sorry, das hab ich übersehen, "sie...
A 2014-10-08: Ah, den Plural hab ich übersehen, klar.
A 2014-06-27: Ups, das hab ich übersehen - Also ...
A 2014-06-17: Entschuldige, habe das mit den Unf...
A 2014-06-04: Entschuldigung, die Sprachrichtung...
A 2014-05-14: Ich habe eine Sache übersehen
A 2014-04-15: Richtig, Catesse, habe ich übersehen.
A 2014-02-03: oops, das hab ich übersehen! Hast ...
A 2014-01-17: @uffie 02:58 - das hab ich vorher ...

» Im Forum nach übersehen suchen
» Im Forum nach übersehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überschüttet
überseeisch
überseeische
überseeische Besitzungen
überseeischen
überseeischer
überseeischer Käufer
übersegmentieren
übersegmentiert
übersehbar
• übersehen
übersehen werden
übersehend
übersehender
übersendbar
übersenden
übersendende
übersendende Bank
übersensibel
übersetzbar
übersetzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung