Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: überspringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

überspringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: überspringen

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Überspringen | -
 edit 
VERB1   überspringen [ ' - - - - ] | sprang über/übersprang [ ' - - - ] | übergesprungen
 edit 
VERB2   überspringen [ - - ' - - ] | übersprang [ - - ' - ] | übersprungen
 edit 
SYNO   auslassen | fortlassen | weglassen ... 
to skip sth. [generation, passage, chapter etc.]
698
etw.Akk. überspringen2 [fig.] [auslassen, übergehen]
to leap
161
überspringen
to omit sth. [miss out on purpose, skip]
43
etw.Akk. überspringen [fig.]
to overleap
19
überspringen
to clear sth. [to jump over sth.]
5
etw.Akk. überspringen2 [ein Hindernis usw. ohne Berührung überwinden]
to leap over sth.etw.Akk. überspringen2 [über etw. springen]
to skip over sth.etw. überspringen
games to skip sb. [e.g. in UNO®]jdn. überspringen [z. B. bei UNO®] [jdn. aussetzen lassen]
to jump acrossüberspringen
to jump overüberspringen
to leapfrog (over)überspringen
Substantive
econ. leapfrogging
102
Überspringen {n}
2 Wörter
comp. Skip navigation.Navigation überspringen.
jumpable {adj}zu überspringen
to leap to sth. [fire: spread to sth.]auf etw.Akk. überspringen [Feuer: auf etw. übergreifen]
to jump over sth. [fire]auf etw. überspringen [Feuer]
law to leapfrog [bypass official channnels]Instanzen überspringen
law to bypass official channelsInstanzen überspringen
3 Wörter
to skip a chapterein Kapitel überspringen
to take a hurdleeine Hürde überspringen
to skip a pageeine Seite überspringen
to skip a passageeinen Absatz überspringen
to pass over an itemeinen Punkt überspringen
to skip over an itemeinen Punkt überspringen
to skip a step [in a procedure]einen Schritt überspringen [einer Prozedur]
sports to clear two metreszwei Meter überspringen
law leapfrogÜberspringen {n} einer Instanz [im Rechtsmittelverfahren]
biol. exon skippingÜberspringen {n} von Exons [beim alternativen Spleißen]
5+ Wörter
to electrify the audience [fig.]den Funken zum Überspringen bringen [Redewendung]
» Weitere 4 Übersetzungen für überspringen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberspringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-12-15: Genauer: +automatisches+ Übersprin...
A 2015-12-14: Überspringen von Werbeeinschaltungen
F 2012-10-15: Funken überspringen
A 2011-11-22: überspringen passt nicht
A 2007-11-13: bestätigt: 'überspringen'
A 2005-12-29: zehn Jahre überspringen > skip ten...
A 2004-12-07: überspringen (fig) = to jump
F 2004-12-07: überspringen

» Im Forum nach überspringen suchen
» Im Forum nach überspringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überspitzt
Überspitzung
übersprang
Übersprechdämpfung
Übersprecheffekt
Übersprechen
Übersprech-Unterdrücker
überspringbar
Überspringbefehl
• überspringen
Überspringen
überspringend
Überspringen von Exons
überspringt
überspritzen
übersprudeln
übersprudelnd
übersprudelndem
übersprudelte
Übersprungbefehl
Übersprungbewegung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung