|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: übersteigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

übersteigen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: übersteigen

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
NOUN   das Übersteigen | -
 edit 
VERB1   übersteigen [ ' - - - - ] | stieg über/überstieg [ ' - - - ] | übergestiegen
 edit 
VERB2   übersteigen [ - - ' - - ] | überstieg [ - - ' - ] | überstiegen
 edit 
SYNO   drübersteigen | überschreiten ... 
to exceed sth.
1617
etw.Akk. übersteigen2
to top
508
übersteigen2
to surpass
314
übersteigen2
to transcend
206
übersteigen2
to beggar
48
übersteigen2
to surmount
43
übersteigen2
to stride
37
übersteigen2
to climb over sth.etw.Akk. übersteigen2
to go beyond sth.etw.Akk. übersteigen2 [hinausgehen über]
2 Words
idiom to be over one's head [too difficult to understand]jds. Horizont übersteigen2 [zu schwer zu verstehen]
to boggle sb.'s mind [coll.]jds. Vorstellungsvermögen übersteigen2
3 Words
to exceed a quarter of a mileeine Viertelmeile übersteigen2
to outvalueim Wert übersteigen2
to be beyond one's capabilitiesseine Fähigkeiten übersteigen2
to exceed one's meansseine Mittel übersteigen2
to climb over from sth.von etw.Dat. (aus) übersteigen1 [hinüberklettern / herüberklettern]
to change from one sth. to sth. [esp. from one boat/ship to another]von etw.Dat. auf etw.Akk. übersteigen1 [bes. von einem Boot/Schiff auf ein anderes]
4 Words
You can climb over here. [over a fence, a wall, etc.]Hier kannst du übersteigen. [über einen Zaun, eine Mauer usw.]
» See 2 more translations for übersteigen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbersteigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
Q 2011-10-17: finanzielle Verhältnisse übersteigen
A 2009-11-19: mwks "Übersetzen": Vom Eislaufen kenne ich es als "Übersteigen".
A 2009-03-21: ja, aber das "nicht übersteigen"?
Q 2007-08-13: übersteigen

» Search forum for übersteigen
» Ask forum members for übersteigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überstanden haben
Überständer
überständig
überstark
überstehen
überstehend
überstehende
überstehende Flüssigkeit
überstehende Grate
übersteht
• übersteigen
übersteigend
Übersteiger
übersteigern
übersteigert
übersteigerte
übersteigerte Angst
übersteigerte Ichbezogenheit
übersteigerter
übersteigerter Diensteifer
Übersteigerung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement