|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: übertragenen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

übertragenen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: übertragenen

Translation 1 - 6 of 6

EnglishGerman
figuratively {adv} <fig.>im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
in a metaphorical sense {adv}im übertragenen Sinne
ling. figuratively {adv} <fig.>im übertragenen Sinne <i. ü. S.>
in the figurative sense {adv}im übertragenen Sinne <i. ü. S.>
ling. in a figurative sense {adv}im übertragenen Sinn / Sinne
ling. in a transferred sense {adv}im übertragenen Sinne / Sinn
» See 5 more translations for übertragenen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbertragenen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
 
Forum
Q 2024-02-21: Bandwürmer im übertragenen Sinne
Q 2023-09-20: Insel im übertragenen Sinn
Q 2022-07-14: Fußsoldat (im übertragenen Sinne)
Q 2021-07-14: Beine in die Luft werfen (im übertragenen Sinne)
A 2020-11-12: +Erinnerungen löschen:+ hier wird eine technische Redewendung im übertrage...
Q 2020-07-30: Zentralgestirn (im übertragenen Sinne)
A 2019-05-29: ja, hätte ich auch eher im übertragenen Sinne verstanden. (Ich glaube aber...
A 2016-08-31: Für mich steht [fig.] für +Im übertragenen Sinne / bildlich gesprochen+.
A 2016-08-31: Im übertragenen Sinne / bildlich gesprochen
A 2016-06-19: +an einer Wasserscheide (angekommen / angelangt sein)+ gibt es auch im übe...
A 2015-12-31: Im übertragenen Sinn
A 2015-11-03: Ginge auch. Ist aber kaum im übertragenen Sinn und sehr raubtierbezogen ge...
A 2015-07-02: Im übertragenen Sinne ...
A 2015-03-08: eher im übertragenen Sinn
A 2015-01-20: nursery - nicht nur für Pflanzen im Sinne von ..... übertragenen Sinn ....
A 2013-10-28: ? vorleuchten (im übertragenen Sinn) als "light the way" ??
A 2013-06-22: Die Begriffe sind im übertragenen Sinn zu nehmen.
Q 2013-04-18: Arbeitszeugnisse: "Frau X hat die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unser...
A 2012-08-15: billing im übertragenen Sinn: das, wofür sie gehalten/als was sie angeprie...
A 2012-07-18: Größe kann auch im Deutschen im übertragenen Sinn verwendet werden.

» Search forum for übertragenen
» Ask forum members for übertragenen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
übertragen
Übertragen
übertragen auf
übertragend
übertragende
übertragende Bank
Übertragender
übertragene
übertragene Eigentümerschaft
übertragenem
• übertragenen
übertragener
übertragener Ausdruck
übertragener Betrag
übertragener Plasmalichtbogen
übertragener Schmerz
übertragener Zins
übertragenes
übertragenes Neugeborenes
übertragenes Signal
übertragen werden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement