Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: übertragenen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

übertragenen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: übertragenen

Übersetzung 1 - 5 von 5

EnglischDeutsch
figuratively {adv} <fig.>im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
in a metaphorical sense {adv}im übertragenen Sinne
ling. figuratively {adv} <fig.>im übertragenen Sinne <i. ü. S.>
in the figurative senseim übertragenen Sinne <i. ü. S.>
ling. in a transferred sense {adv}im übertragenen Sinne / Sinn
» Weitere 5 Übersetzungen für übertragenen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbertragenen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
 
Forum
F 2020-07-30: Zentralgestirn (im übertragenen Sinne)
A 2019-05-29: ja, hätte ich auch eher im übertra...
A 2016-08-31: Für mich steht [fig.] für +Im über...
A 2016-08-31: Im übertragenen Sinne / bildlich g...
A 2016-06-19: +an einer Wasserscheide (angekomme...
A 2015-12-31: Im übertragenen Sinn
A 2015-11-03: Ginge auch. Ist aber kaum im übert...
A 2015-07-02: Im übertragenen Sinne ...
A 2015-03-08: eher im übertragenen Sinn
A 2015-01-20: nursery - nicht nur für Pflanzen i...
A 2013-10-28: ? vorleuchten (im übertragenen Sin...
A 2013-06-22: Die Begriffe sind im übertragenen ...
F 2013-04-18: Arbeitszeugnisse: "Frau X hat die ...
A 2012-08-15: billing im übertragenen Sinn: das,...
A 2012-07-18: Größe kann auch im Deutschen im üb...
A 2012-03-14: Da raucht also der Kopf nicht bloß...
A 2012-03-02: Im übertragenen Sinne:
A 2012-02-04: Wird "sub" (analog zu sixpack) auc...
A 2011-10-07: Nein. "Demontieren" wird eigentlic...
A 2011-09-26: Im Übertragenen Sinn ? (bzw. fast ...

» Im Forum nach übertragenen suchen
» Im Forum nach übertragenen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
übertragbares Akkreditiv
übertragbares Wertpapier
übertragen
übertragen auf
übertragen werden
übertragend
übertragende
übertragende Bank
übertragene
übertragenem
• übertragenen
übertragener
übertragener Ausdruck
übertragener Betrag
übertragener Schmerz
übertragener Zins
übertragenes
übertragenes Signal
übertragergekoppelt
übertragungsfokussierte
übertragungsorientiert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung