|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: übertreffen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

übertreffen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: übertreffen

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
NOUN   das Übertreffen | -
 edit 
VERB   übertreffen | übertraf | übertroffen
 edit 
SYNO   einholen | überholen | übertreffen ... 
to exceed
5517
übertreffen
to surpass
3172
übertreffen
to outstrip
1647
übertreffen
to outperform sb./sth.
1520
jdn./etw. übertreffen
to outdo sb.
396
jdn. übertreffen
to transcend [surpass]
302
übertreffen
to outweigh
273
übertreffen
to best sb./sth. [coll.]
262
jdn./etw. übertreffen
to outreach
144
übertreffen
to outmatch
142
übertreffen
to surpass sb.
136
jdn. übertreffen
to top sb./sth. [be better]
96
jdn./etw. übertreffen
to cap sb./sth. [coll.]
81
jdn./etw. übertreffen
to outclass
69
übertreffen
to outrank sth.
67
etw. übertreffen
to trump sb./sth. [fig.] [outdo, surpass]
62
jdn./etw. übertreffen [Person, Ergebnis etc.]
to beat sb. [outdo, outperform]
59
jdn. übertreffen
to outshine
54
übertreffen [überflügeln]
to overtop
52
übertreffen
to outrange
51
übertreffen
to outrace
44
übertreffen [in Geschwindigkeit oder Leistung]
to overshoot [production target]
33
übertreffen
to outgun sb./sth.
32
jdn./etw. übertreffen
to outgo sb./sth. [exceed]
19
jdn./etw. übertreffen
to outscore
17
übertreffen
to overexceed
16
übertreffen
to outbalance
12
übertreffen
to outrival sb.
5
jdn. übertreffen
to outvie sb.
5
jdn. übertreffen
to improve on / upon sth.etw. übertreffen
to top outübertreffen
idiom to out-herodübertreffen [im Negativen]
2 Words: Verbs
to cap it allalles übertreffen
to crown it allalles übertreffen
idiom to run circles around sb. [Am.] [fig.]jdn. locker übertreffen
to outnumber sb./sth.jdn./etw. (zahlenmäßig) übertreffen
idiom to beat sb./sth. hollowjdn./etw. weit übertreffen
3 Words: Verbs
to exceed all expectationsalle Erwartungen übertreffen
to surpass all expectationsalle Erwartungen übertreffen
to cap a quotationein Zitat übertreffen
to cap an anecdoteeine Anekdote übertreffen
to beat a recordeinen Rekord übertreffen
to better a recordeinen Rekord übertreffen
to outspeak sb.jdn. im Sprechen übertreffen
to outgeneral sb. [also: out-general]jdn. strategisch / taktisch übertreffen
to outperform sb./sth.jdn./etw. an Leistung übertreffen
to outnumber sb./sth.jdn./etw. an Zahl übertreffen
to be beyond sb.'s wildest dreamsjds. kühnste Träume übertreffen
to excel oneself [Br.]sich selbst übertreffen
to outdo oneselfsich selbst übertreffen
to surpass oneselfsich selbst übertreffen
4 Words: Verbs
to vie with sb. in sth.jdn. mit etw. zu übertreffen suchen
5+ Words: Others
really unsurpassable {adj}wirklich kaum noch zu übertreffen
» See 15 more translations for übertreffen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbertreffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2020-12-24: ... haben bewiesen, dass die Wirklichkeit alle / jegliche Phantasie / Vors...
A 2011-01-31: österreichische Beamte stehen im Rufe, die Preußen an Preußischkeit übertr...
A 2011-01-26: übertreffen
A 2010-12-28: Möge das Schlechteste künftig das Beste aus deiner Vergangenheit übertreffen
A 2010-12-28: Möge die Zukunft das Beste aus deiner Vergangenheit übertreffen.
A 2010-04-17: Ganz ohne Zweifel übertreffen sie alle anderen auf dem Spitze!-Sektor
A 2008-07-18: to outdo > übertreffen; outwrested > entwand besser (als jd anderer); outw...
A 2008-07-11: Jawohl, +übertreffen+, nicht +übertreten+
A 2006-04-17: Deine einzige Chance/Gelegenheit, unsere Erfolgsgeschichte zu übertreffen
A 2006-02-24: yes... die Erwartungen / Anforderungen übertreffen
A 2006-02-24: übertreffen
A 2005-06-30: sich selbst übertreffen
A 2004-12-09: mehr leisten als, übertreffen, besser arbeiten als
A 2004-01-12: Das Übertreffen = the outperforming (of an index), as you want a noun
A 2004-01-12: übertreffen

» Search forum for übertreffen
» Ask forum members for übertreffen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übertragung von Verantwortung
Übertragung von Vermögen
Übertragung von Wertpapieren
Übertragwalze
übertrainieren
übertrainierend
übertrainiert
Übertraining
übertrat
übertreffbar
• übertreffen
übertreffend
Übertreib
übertreiben
Übertreiben
übertreibend
Übertreiber
Übertreib mal nicht.
übertreibt
Übertreibung
Übertreibungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement