About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: übertreffen

Translation 1 - 53 of 53

English

German

–

NOUN	das Übertreffen \| -	edit
VERB	übertreffen \| übertraf \| übertroffen	edit
SYNO	einholen \| überholen \| übertreffen ...
einholen \| überholen \| übertreffen hinausragen [über] \| überragen \| übertreffen ausstechen \| überflügeln \| überrunden \| übertreffen \| übertrumpfen [Rekord] brechen \| [Rekord] schlagen \| toppen [ugs.] \| überbieten \| übertreffen © OpenThesaurus.de

to exceed sb./sth.

5674

jdn./etw. übertreffen

to surpass

3272

übertreffen

to outstrip

1675

übertreffen

to outperform sb./sth.

1583

jdn./etw. übertreffen

to outdo sb.

420

jdn. übertreffen

to transcend [surpass]

322

übertreffen

to best sb./sth. [coll.]

316

jdn./etw. übertreffen

to outweigh sb./sth.

278

jdn./etw. übertreffen

to outreach

181

übertreffen

to outmatch

164

übertreffen

to surpass sb.

142

jdn. übertreffen

to top sb./sth. [be better]

114

jdn./etw. übertreffen

to outshine

übertreffen [überflügeln]

to cap sb./sth. [coll.]

jdn./etw. übertreffen

to outclass

übertreffen

to trump sb./sth. [fig.] [outdo, surpass]

jdn./etw. übertreffen [Person, Ergebnis etc.]

to outrank sth.

etw. übertreffen

to beat sb. [outdo, outperform]

jdn. übertreffen

to outrange

übertreffen

to overtop

übertreffen

to outrace

übertreffen [in Geschwindigkeit oder Leistung]

to outgun sb./sth.

jdn./etw. übertreffen

to overshoot [production target]

übertreffen

to outgo sb./sth. [exceed]

jdn./etw. übertreffen

to outscore

übertreffen

to overexceed

übertreffen

to outbalance

übertreffen

to outrival sb.

jdn. übertreffen

to outvie sb.

jdn. übertreffen

to improve on / upon sth.

etw.^Akk. übertreffen

to top out

übertreffen

idiom to out-herod

übertreffen [im Negativen]

2 Words: Verbs

to cap it all

alles übertreffen

to crown it all

alles übertreffen

idiom to run circles around sb. [Am.] [fig.]

jdn. locker übertreffen

to outnumber sb./sth.

jdn./etw. (zahlenmäßig) übertreffen

to beat sb./sth. hollow [idiom]

jdn./etw. weit übertreffen

3 Words: Verbs

to exceed all expectations

alle Erwartungen übertreffen

to surpass all expectations

alle Erwartungen übertreffen

to cap a quotation

ein Zitat übertreffen

to cap an anecdote

eine Anekdote übertreffen

to beat a record

einen Rekord übertreffen

to better a record

einen Rekord übertreffen

to outspeak sb.

jdn. im Sprechen übertreffen

to outgeneral sb. [also: out-general]

jdn. strategisch / taktisch übertreffen

to outperform sb./sth.

jdn./etw. an Leistung übertreffen

to outnumber sb./sth.

jdn./etw. an Zahl übertreffen

to be beyond sb.'s wildest dreams

jds. kühnste Träume übertreffen

to excel oneself [Br.]

sich selbst übertreffen

to outdo oneself

sich selbst übertreffen

to surpass oneself

sich selbst übertreffen

4 Words: Verbs

to vie with sb. in sth.

jdn. mit etw. zu übertreffen suchen

5+ Words: Others

really unsurpassable {adj}

wirklich kaum noch zu übertreffen

» See 15 more translations for übertreffen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbertreffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2020-12-24: ... haben bewiesen, dass die Wirklichkeit alle / jegliche Phantasie / Vors...
A 2011-01-31: österreichische Beamte stehen im Rufe, die Preußen an Preußischkeit übertr...
A 2011-01-26: übertreffen
A 2010-12-28: Möge das Schlechteste künftig das Beste aus deiner Vergangenheit übertreffen
A 2010-12-28: Möge die Zukunft das Beste aus deiner Vergangenheit übertreffen.
A 2010-04-17: Ganz ohne Zweifel übertreffen sie alle anderen auf dem Spitze!-Sektor
A 2008-07-18: to outdo > übertreffen; outwrested > entwand besser (als jd anderer); outw...
A 2008-07-11: Jawohl, +übertreffen+, nicht +übertreten+
A 2006-04-17: Deine einzige Chance/Gelegenheit, unsere Erfolgsgeschichte zu übertreffen
A 2006-02-24: yes... die Erwartungen / Anforderungen übertreffen
A 2006-02-24: übertreffen
A 2005-06-30: sich selbst übertreffen
A 2004-12-09: mehr leisten als, übertreffen, besser arbeiten als
A 2004-01-12: Das Übertreffen = the outperforming (of an index), as you want a noun
A 2004-01-12: übertreffen

» Search forum for übertreffen
» Ask forum members for übertreffen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Übertragung von Verantwortung
Übertragung von Vermögen
Übertragung von Wertpapieren
Übertragwalze
übertrainieren
übertrainierend
übertrainiert
Übertraining
übertrat
übertreffbar
• übertreffen
übertreffend
Übertreib
übertreiben
Übertreiben
übertreibend
Übertreiber
Übertreib mal nicht.
übertreibt
Übertreibung
Übertreibungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

übertreffen in other languages:

Dictionary English ← German: übertreffen

Translation 1 - 53 of 53