Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: überzogen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

überzogen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: überzogen

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
ADJ1  überzogen [übertrieben] | überzogener | am überzogensten ... 
 edit 
ADJ2  überzogen [bedeckt; überschritten, ins Minus gebracht] | - | - ... 
 edit 
VERB   überziehen [ - - ' - - ] | überzog [ - - ' - ] | überzogen
 edit 
SYNO   astronomisch | ausschweifend ... 
excessive {adj}
561
überzogen
meteo. overcast {adj}
448
überzogen [Himmel]
overblown {adj} [exaggerated]
417
überzogen [übertrieben, aufgebauscht]
overrun {adj} {past-p} [exceeded]
357
überzogen [überschritten]
fin. overdrawn {adj} {past-p}
313
überzogen
covered {adj} {past-p} [with material]
81
überzogen [mit Stoff etc.]
coated {adj} {past-p} [plated, iced, etc.]
49
überzogen [mit Metall, Schokolade etc.]
exaggerated {adj} {past-p} [claim, behaviour, etc.]
38
überzogen [Behauptung, Benehmen etc.]
exorbitant {adj}
30
überzogen
fin. penal {adj} [Br.: harsh] [rates, taxation]
25
überzogen [extrem, abschreckend]
unreasonably high {adj}überzogen
over-the-top {adj} <OTT> [idiom]überzogen
2 Wörter: Andere
biol. clathrin-coated {adj} {past-p}Clathrin-überzogen
a bit overdone {adv} [excessive, exaggerated ]etwas überzogen [übertrieben]
art theatre camped-up {adj} [over-the-top, exaggerated]komplett überzogen
unoverdrawn {adj}nicht überzogen
excessively optimistic {adj}überzogen optimistisch
3 Wörter: Andere
sb. has / had overdrawnjd. hat / hatte überzogen
gastr. sugar-coated {adj} [e.g. bread]mit Glasur überzogen [Zuckerglasur]
gold-plated {adj}mit Gold überzogen
covered with graffiti {adj} [postpos.]mit Graffiti überzogen
copper-faced {adj}mit Kupfer überzogen
metal-coated {adj}mit Metall überzogen
gastr. chocolate-covered {adj}mit Schokolade überzogen
gastr. chocolate-iced {adj}mit Schokolade überzogen
gastr. coated with chocolate {adj} [postpos.]mit Schokolade überzogen
med. scabbed-over {adj}mit Schorf überzogen
meteo. darkened {adj} {past-p}mit Wolken überzogen
meteo. cloud-covered {adj}mit Wolken überzogen
gastr. iced {adj}mit Zuckerguss überzogen
med. covered by cartilage {adj} [postpos.]von Knorpel überzogen
moss-grown {adj}von Moos überzogen
overgrown with moss {adj}von Moos überzogen
cobwebbed {adj}von Spinnweben überzogen
4 Wörter: Andere
frozen overmit einer Eisschicht überzogen
gastr. iced {adj} [cake, bun]mit einer Glasur überzogen
gastr. tech. glazed {adj} {past-p}mit einer Glasur überzogen [glasiert]
4 Wörter: Verben
meteo. to be overcloudedmit Wolken überzogen sein
5+ Wörter: Andere
days after dateum Tage den Termin überzogen
5+ Wörter: Verben
to be touched with pinkmit einem Hauch (von) Rosa überzogen sein
» Weitere 6 Übersetzungen für überzogen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberzogen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2019-01-28: Überzogen - vielleicht erklärt mi...
A 2016-03-15: Sorry, rabend, aber das ist (meine...
A 2015-03-23: Du darfst nicht auf die Angeberzah...
A 2013-04-14: Warndreieck völlig überzogen
A 2010-11-04: '...die vollständig mit Klebeband ...
A 2008-06-14: Kleine Profiterols, das sind Brand...
A 2008-01-09: around that lot > wenn das Pack in...

» Im Forum nach überzogen suchen
» Im Forum nach überzogen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überzeugt sein dass
überzeugt von
überzeugte
überzeugter
überzeugter Puritaner
überzeugungskräftig
überziehen
überziehend
überzinnen
überzog
• überzogen
überzogen optimistisch
überzogene
überzogene Beträge
überzogene Erwartungen
überzogene Gehälter
überzogene Nachfrage
überzogene Rechnungen
überzogenen
überzogener
überzogener Betrag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung