| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR RO BG | more ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: überzogen

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch

Deutsch

–

excessive {adj}

632

overblown {adj} [exaggerated]

493

überzogen [übertrieben, aufgebauscht]

meteo. overcast {adj}

458

überzogen [Himmel]

overrun {adj} {past-p} [exceeded]

361

überzogen [überschritten]

fin. overdrawn {adj} {past-p}

319

covered {adj} {past-p} [with material]

89

überzogen [mit Stoff etc.]

coated {adj} {past-p} [plated, iced, etc.]

49

überzogen [mit Metall, Schokolade etc.]

exaggerated {adj} {past-p} [claim, behaviour, etc.]

38

überzogen [Behauptung, Benehmen etc.]

exorbitant {adj}

30

fin. penal {adj} [Br.: harsh] [rates, taxation]

24

überzogen [extrem, abschreckend]

unreasonably high {adj}

over-the-top {adj} <OTT> [idiom]

2 Wörter: Andere

biol. clathrin-coated {adj} {past-p}

Clathrin-überzogen

a bit overdone {adv} [excessive, exaggerated ]

etwas überzogen [übertrieben]

art theatre camped-up {adj} [over-the-top, exaggerated]

komplett überzogen

unoverdrawn {adj}

nicht überzogen

excessively optimistic {adj}

überzogen optimistisch

3 Wörter: Andere

sb. has / had overdrawn

jd. hat / hatte überzogen

gastr. sugar-coated {adj} [e.g. bread]

mit Glasur überzogen [Zuckerglasur]

gold-plated {adj}

mit Gold überzogen

covered with graffiti {adj} [postpos.]

mit Graffiti überzogen

copper-faced {adj}

mit Kupfer überzogen

metal-coated {adj}

mit Metall überzogen

gastr. chocolate-covered {adj}

mit Schokolade überzogen

gastr. chocolate-iced {adj}

mit Schokolade überzogen

gastr. coated with chocolate {adj} [postpos.]

mit Schokolade überzogen

med. scabbed-over {adj}

mit Schorf überzogen

meteo. darkened {adj} {past-p}

mit Wolken überzogen

meteo. cloud-covered {adj}

mit Wolken überzogen

gastr. iced {adj}

mit Zuckerguss überzogen

med. covered by cartilage {adj} [postpos.]

von Knorpel überzogen

moss-grown {adj}

von Moos überzogen

overgrown with moss {adj}

von Moos überzogen

cobwebbed {adj}

von Spinnweben überzogen

4 Wörter: Andere

mit einer Eisschicht überzogen

gastr. iced {adj} [cake, bun]

mit einer Glasur überzogen

gastr. tech. glazed {adj} {past-p}

mit einer Glasur überzogen [glasiert]

4 Wörter: Verben

meteo. to be overclouded

mit Wolken überzogen sein

5+ Wörter: Andere

days after date

um Tage den Termin überzogen

5+ Wörter: Verben

to be touched with pink

mit einem Hauch (von) Rosa überzogen sein

» Weitere 6 Übersetzungen für überzogen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCberzogen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung