About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: üppig

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch

Deutsch

–

ADJ	üppig \| üppiger \| am üppigsten ...	edit
SYNO	bombastisch \| horrend \| übermäßig ...
bombastisch \| horrend \| übermäßig \| üppig ausführlich \| ausgiebig \| opulent \| reichhaltig \| reichlich \| üppig auf großem Fuß [ugs.] \| bombastisch \| in Saus und Braus [ugs.] \| opulent \| prachtvoll \| prahlerisch \| prächtig \| verschwenderisch \| üppig ansehnlich \| außerordentlich \| beachtenswert \| beachtlich \| bedeutend \| beträchtlich \| bombastisch [ugs.] \| enorm \| erheblich \| erklecklich \| exorbitant \| extrem \| fulminant \| gewaltig \| groß \| immens \| pompös \| stattlich \| unglaublich \| üppig abundant \| en masse \| im Überfluss \| in Hülle und Fülle [ugs.] \| massenhaft \| massenweise \| reich \| reichhaltig \| reichlich \| unbegrenzt \| viel \| wie Sand am Meer [ugs.] \| zahlreich \| üppig © OpenThesaurus.de

lush {adj}

1559

üppig [Pflanzenwuchs]

sumptuous {adj}

1545

üppig [Ausstattung, Essen]

ample {adj}

595

üppig [Busen, Po]

voluptuous {adj}

452

üppig

thick {adj} [hair]

358

üppig [Haar]

luxurious {adj}

351

üppig [Leben]

abundant {adj}

277

üppig

opulent {adj}

262

üppig

lavish {adj}

250

üppig

exuberant {adj}

234

üppig

bot. hort. rampant {adj} [plants, growth]

222

üppig

profuse {adj}

141

üppig

flamboyant {adj} [lifestyle etc.]

üppig

opulently {adv}

üppig

luscious {adj}

üppig

luxuriant {adj}

üppig

curvaceous {adj}

üppig [Frauenkörper]

amply {adv}

üppig

plush {adj} [lush]

üppig

bodacious {adj} [Am.] [coll.]

üppig [unkontrolliert]

wanton {adj} [archaic] [of vegetation, growth]

üppig [Vegetation, Wachstum]

rich {adj}

üppig [Phantasie]

prodigiously {adv} [eat]

üppig

lushly {adv}

üppig [Wachstum, Gehalt, etc.]

voluminous {adj} [figure]

üppig [Figur]

exuberantly {adv}

üppig

lusciously {adv}

üppig

sumptuously {adv}

üppig

zaftig {adj} [Am.] [coll.] [yidd.]

üppig [Frau]

wantonly {adv}

üppig

curvaceously {adv}

üppig

luxuriantly {adv}

üppig

richly {adv}

üppig

riotously {adv} [exuberantly]

üppig

bodaciously {adv}

üppig [unkontrolliert]

2 Wörter: Andere

ample {adj} [euphem.] [fat, full-figured]

etwas üppig [euphem.] [übergewichtig, fett]

rank {adj}

üppig (wachsend)

lavishly decorated {adj}

üppig dekoriert

verdurous {adj} [colour] [lush green]

üppig grün

3 Wörter: Substantive

stocks generous dividends

üppig ausfallende Dividenden {pl}

bountiful table

üppig gedeckter Tisch {m}

4 Wörter: Substantive

her voluptuously curved body

ihr üppig geformter Körper {m}

» Weitere 9 Übersetzungen für üppig innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCppig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

üppig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: üppig

Übersetzung 1 - 42 von 42