Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: üppig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

üppig in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: üppig

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
ADJ  üppig | üppiger | am üppigsten ... 
 edit 
SYNO   bombastisch | horrend | übermäßig ... 
lush {adj}
1559
üppig [Pflanzenwuchs]
sumptuous {adj}
1545
üppig [Ausstattung, Essen]
ample {adj}
595
üppig [Busen, Po]
voluptuous {adj}
452
üppig
thick {adj} [hair]
358
üppig [Haar]
luxurious {adj}
351
üppig [Leben]
abundant {adj}
277
üppig
opulent {adj}
262
üppig
lavish {adj}
250
üppig
exuberant {adj}
234
üppig
bot. hort. rampant {adj} [plants, growth]
222
üppig
profuse {adj}
141
üppig
flamboyant {adj} [lifestyle etc.]
93
üppig
opulently {adv}
89
üppig
luscious {adj}
83
üppig
luxuriant {adj}
83
üppig
curvaceous {adj}
56
üppig [Frauenkörper]
amply {adv}
46
üppig
plush {adj} [lush]
35
üppig
bodacious {adj} [Am.] [coll.]
33
üppig [unkontrolliert]
wanton {adj} [archaic] [of vegetation, growth]
33
üppig [Vegetation, Wachstum]
rich {adj}
30
üppig [Phantasie]
prodigiously {adv} [eat]
20
üppig
lushly {adv}
20
üppig [Wachstum, Gehalt, etc.]
voluminous {adj} [figure]
12
üppig [Figur]
exuberantly {adv}
9
üppig
lusciously {adv}
9
üppig
sumptuously {adv}
8
üppig
zaftig {adj} [Am.] [coll.] [yidd.]
8
üppig [Frau]
wantonly {adv}
7
üppig
curvaceously {adv}
5
üppig
luxuriantly {adv}
5
üppig
richly {adv}
5
üppig
riotously {adv} [exuberantly]üppig
bodaciously {adv}üppig [unkontrolliert]
2 Wörter: Andere
ample {adj} [euphem.] [fat, full-figured]etwas üppig [euphem.] [übergewichtig, fett]
rank {adj}üppig (wachsend)
lavishly decorated {adj}üppig dekoriert
verdurous {adj} [colour] [lush green]üppig grün
3 Wörter: Substantive
stocks generous dividendsüppig ausfallende Dividenden {pl}
bountiful tableüppig gedeckter Tisch {m}
4 Wörter: Substantive
her voluptuously curved bodyihr üppig geformter Körper {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für üppig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCppig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-11-12: reichlich = viel/üppig
A 2011-07-14: buxom = üppig
A 2010-12-16: 'Häppchentisch.' Aber dem Text zuf...
A 2010-11-21: Der New Look war sogar so üppig, d...
A 2009-08-31: Bella, look at the ad, even better...
F 2007-03-01: üppig
A 2005-06-14: Und was kann noch üppig schwingen?
F 2005-06-14: üppig schwingende Röcke

» Im Forum nach üppig suchen
» Im Forum nach üppig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
übriger Teil
übriges
übriges Geld
übriggeblieben
übriggelassen
übrighaben
übriglassen
übt
übte
übungshalber
• üppig
üppig dekoriert
üppig gedeckter Tisch
üppig grün
üppige
üppige Blondine
üppige Flora
üppige Küche
üppige Locken
üppige Vegetation
üppiger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung