| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL ES IS SQ RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: üppiges Frühstück

Übersetzung 1 - 70 von 70

Englisch

Deutsch

–

NOUN

das üppige Frühstück/ein üppiges Frühstück | die üppigen Frühstücke

edit

gastr. fry-up [Br.] [coll.]

üppiges Frühstück {n}

gastr. hearty breakfast

üppiges Frühstück {n}

gastr. fry-up breakfast [coll.] [Br.] [Aus.]

üppiges Frühstück {n} [gewöhnlich mit Spiegeleiern und Speck]

Teilweise Übereinstimmung

abundant supply

üppiges Angebot {n}

üppiges Haar {n}

üppiges Laster {n}

abundant food supply

üppiges Nahrungsangebot {n}

abundant growth

üppiges Wachstum {n}

exuberance of vegetation

üppiges Wachstum {n}

vigorous growth

üppiges Wachstum {n}

üppiges Wachstum {n}

gastr. breakfast

Frühstück {n}

brekkers [Br.] [coll.]

Frühstück {n}

brekkie [Aus.] [coll.]

Frühstück {n}

brekkies [Br.] [coll.]

Frühstück {n}

brekky [Aus.] [Br.] [coll.]

Frühstück {n}

disjune [esp. Scot.] [archaic] [breakfast]

Frühstück {n}

at breakfast {adv}

beim Frühstück

travel breakfast included {adv}

Frühstück inbegriffen

gastr. for breakfast {adv}

zum Frühstück

to make breakfast

Frühstück machen

to prepare breakfast

Frühstück machen

gastr. American breakfast

amerikanisches Frühstück {n}

modest breakfast

bescheidenes Frühstück {n}

gastr. English breakfast

englisches Frühstück {n}

gastr. full (English) breakfast

englisches Frühstück {n}

early breakfast

frühes Frühstück {n}

gutes Frühstück {n}

gastr. Dutch breakfast

holländisches Frühstück {n}

gastr. continental breakfast

kontinentales Frühstück {n}

gastr. uneatable breakfast

ungenießbares Frühstück {n}

elevenses {pl} [Br.] [coll.]

zweites Frühstück {n}

breakfastless {adj}

ohne Frühstück [nachgestellt]

before breakfast {adv}

vorm Frühstück [ugs.]

after breakfast {adv}

nach dem Frühstück

before breakfast {adv}

vor dem Frühstück

before breakfasting {adv} [rare]

vor dem Frühstück

jentacular {adj}

zum Frühstück gehörend

neol. deskfast [coll.] [breakfast at desk]

Frühstück {n} am Arbeitsplatz

hasty breakfast

Frühstück {n} in Eile

gastr. breakfast with coffee

Frühstück {n} mit Kaffee

well-cooked breakfast

gut zubereitetes Frühstück {n}

bed and breakfast <B&B>

Übernachtung {f} mit Frühstück

bed and breakfast

Zimmer {n} mit Frühstück

film lit. F Breakfast at Tiffany's [novel: Truman Capote, film: Blake Edwards]

Frühstück bei Tiffany

lit. F Cardington Crescent [Anne Perry]

Frühstück nach Mitternacht

gastr. at breakfast {adv}

zum Frühstück [beim Frühstück]

to fix breakfast for sb. [Am.]

jdm. (das) Frühstück bereiten

idiom a proper breakfast

ein ordentliches Frühstück {n} [ugs.]

TrVocab. Breakfast served from 6

Frühstück ab 6 Uhr

TrVocab. Is breakfast included?

Ist das inklusive Frühstück?

breakfast in bed

im Bett serviertes Frühstück {n}

film F Picnic on the Grass [Le Déjeuner sur l'herbe / Jean Renoir]

Das Frühstück im Grünen

art F The Luncheon on the Grass [Le Déjeuner sur l'herbe / Édouard Manet]

Das Frühstück im Grünen

frugal breakfast

frugales Frühstück {n} [spärlich, nicht üppig]

to eat sb. for breakfast [fig]

jdn. zum Frühstück verspeisen [fig.]

to share breakfast

(sich^Dat.) das Frühstück teilen

to bring sb. breakfast in bed

jdm. Frühstück ans Bett bringen

to break for elevenses

für ein zweites Frühstück unterbrechen

travel TrVocab. bed and breakfast

Unterkunft {f} mit Bett und Frühstück

film F Bridget Jones's Diary [Sharon Maguire]

Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück

What about breakfast?

Wie wär's mit (dem) Frühstück?

continental breakfast

Frühstück {n} wie auf dem europäischen Kontinent

film F Breakfast of Champions [Alan Rudolph]

Breakfast of Champions – Frühstück für Helden

per room, per night with breakfast <prpnb>

pro Zimmer und Nacht, inkl. / incl. Frühstück

per room, per night, incl. breakfast <prpnb>

pro Zimmer und Nacht, inkl. / incl. Frühstück

lit. F Breakfast of Champions [Kurt Vonnegut]

Frühstück für starke Männer / Frühstück für Helden

TrVocab. to have breakfast brought to one's room

sich^Dat. das Frühstück aufs Zimmer bringen lassen

gastr. TrVocab. expanded continental breakfast

erweitertes Frühstück {n} [kontinentales Frühstück plus Wurst und/oder Käse, event. Saft]

They say breakfast is the most important meal of the day.

Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCppiges+Fr%C3%BChst%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung