Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Grundstück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Grundstück in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Grundstück

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
NOUN   das Grundstück | die Grundstücke
 edit 
SYNO   Anwesen | Grundstück
RealEst. premises {pl}
2214
Grundstück {n}
RealEst. property
2193
Grundstück {n}
RealEst. plot
734
Grundstück {n}
RealEst. lot [Am.]
236
Grundstück {n}
RealEst. parcel [of land]
186
Grundstück {n}
RealEst. site
121
Grundstück {n}
realty
21
Grundstück {n}
RealEst. parcel of landGrundstück {n}
piece of groundGrundstück {n}
piece of landGrundstück {n}
plot of landGrundstück {n}
estateGrundstück {n} [Anwesen]
2 Wörter: Substantive
adjacent landangrenzendes Grundstück {n}
RealEst. buildable vacant lot [Am.]bebaubares Grundstück {n}
constr. built-up plotbebautes Grundstück {n}
constr. RealEst. urban developable plotbebauungsfähiges Grundstück {n}
burdened estatebelastetes Grundstück {n}
RealEst. adjacent plotbenachbartes Grundstück {n}
particular estatebesonderes Grundstück {n}
law RealEst. servient tenementdienendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
enclosureeingefriedetes Grundstück {n}
RealEst. prime real estateFilet-Grundstück {n}
area outside of local authoritygemeindefreies Grundstück {n}
concessiongewährtes Grundstück {n}
law RealEst. dominant estateherrschendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
law RealEst. dominant tenementherrschendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
unbuilt plotunbebautes Grundstück {n}
RealEst. vacant landunbebautes Grundstück {n}
RealEst. vacant lotunbebautes Grundstück {n}
RealEst. vacant siteunbebautes Grundstück {n}
3 Wörter: Andere
RealEst. on the premises {adv}auf dem Grundstück
at his premisesauf seinem Grundstück
3 Wörter: Verben
to get off the premisesdas Grundstück verlassen
to lend on mortgageein Grundstück beleihen
to warn off groundsvom Grundstück weisen
to warn off the premisesvom Grundstück weisen
3 Wörter: Substantive
ground plot [Br.](Gebäude umgebendes) Grundstück {n}
mixed-use property [esp. residential & commercial]gemischt genutztes Grundstück {n}
[land which is only to be developed to a low level]geringfügig bebautes Grundstück {n}
RealEst. beachfront property [esp Am.]Grundstück {n} am Strand
buyer's premises {pl}Grundstück {n} des Käufers
compoundGrundstück {n} einer Niederlassung
4 Wörter: Verben
to get out of premises [Br.]aus einem Grundstück ausfahren
to burden an estate withein Grundstück belasten mit
to get in premises [Br.]in ein Grundstück einfahren
4 Wörter: Substantive
RealEst. premises {pl}Grundstück {n} mit allen Gebäuden
law deed of conveyanceÜbergabevertrag {m} für ein Grundstück
appurtenanceZubehör {n} zu einem Grundstück
bank premises {pl}zur Bank gehöriges Grundstück {n}
5+ Wörter: Substantive
debts of the estateauf dem Grundstück liegende Schulden {pl}
» Weitere 16 Übersetzungen für Grundstück innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=+Grundst%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2014-06-11: ausgebeutetes/abgebautes Grundstück?
A 2013-04-04: wenn man sich auf fremden Grundstü...
F 2013-04-04: wenn man sich auf fremden Grundstü...
F 2010-08-23: Filet-grundstück / Filetgrundstück
A 2010-06-23: The situation would be a "hinteres...
A 2010-04-22: Rechtssprachlich goldrichtig: Es g...
A 2010-04-22: Das Miet- bzw. Pachtrecht ist ein ...
A 2009-11-04: Ein Grundstück kann mit Hypotheken...
A 2008-07-23: Doesn't 'anteiliges Grundstück' si...
F 2008-07-23: Industriegebäude mit anteiligem Gr...
A 2008-06-05: Grundstück minus (Verkehrsfläche +...
A 2008-06-05: Der Mann und seine Frau hatten vol...
A 2008-06-05: Also +inbegriffen+ könnte sich vie...
A 2007-11-05: am Wasser gelegenes Grundstück
A 2006-03-15: Grundstück ist sehr günstig am höc...
A 2003-09-05: wie kann ein Grundstück zahlungsun...
A 2003-01-09: ?Grundstück?

» Im Forum nach Grundstück suchen
» Im Forum nach Grundstück fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grundströmung
Grundstudium
Grundstufe
Grundstufenlehrer
Grundstufenlehrerin
grundständig
grundständiges
grundständiges Studium
Grundstärke
Grundstörung
• Grundstück
Grundstück am Strand
Grundstück des Käufers
Grundstücke
Grundstücke und Gebäude
Grundstückeigentümer
Grundstückeigentümerhaftpflicht
Grundstücken
Grundstückes
Grundstücks
Grundstücks-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung